American Dad / Американский папаша (12 сезон), N-Team: 12x7 - The Devil Wears a Lapel Pin - FLEET

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

«Полуночный флорист.
Да, такое бывает»

Dogcat 08.03.16 в 10:34

0

Не нужно этого делать.
Я всё скажу.

Dogcat 08.03.16 в 07:47

0

Платье тебе очень идёт.
И ты в нём совсем не жирная.

Dogcat 08.03.16 в 07:48

0

Я тебя понял, Франсин!

Dogcat 08.03.16 в 09:29

0

Надеюсь, тебе понравилось
это похищение.

Dogcat 08.03.16 в 07:49

0

Это мой забавный способ
сообщить чудесную новость.

Dogcat 08.03.16 в 07:49

0

Тебя выбрали ответственным

Dogcat 08.03.16 в 07:50

0

за календарь ЦРУ в этом году!

Dogcat 08.03.16 в 07:50

0

Правда? Даже не верится.

Dogcat 08.03.16 в 07:50

0

Хочу прояснить: это я
только что описался от счастья,

Dogcat 08.03.16 в 07:50

0

а не во время похищения,

Dogcat 08.03.16 в 07:51

0

которое... не было страшным.

Dogcat 08.03.16 в 07:51

0

Как ты знаешь, наш календарь

Dogcat 08.03.16 в 07:51

0

— наша главная
кампания по сбору денег.

Dogcat 08.03.16 в 07:51

0

Продажи календарей
оплачивают все наши счета,

Dogcat 08.03.16 в 07:52

0

даже счета
за печать календарей.

Dogcat 08.03.16 в 07:52

0

Это очень большие расходы.

Dogcat 08.03.16 в 07:52

0

А теперь будь лапочкой,
помоги мне кое с чем.

Dogcat 08.03.16 в 07:53

0

Это стероиды, которые
официально рекламирует

Dogcat 08.03.16 в 07:54

0

шоу «Испытание правилами
дороги реального мира» на MTV.

Dogcat 08.03.16 в 07:54

0

Как обычно,

Dogcat 08.03.16 в 07:54

0

я буду тем ещё качком
на фотографии мистера Июля.

Dogcat 08.03.16 в 07:55

0

Это альбом-портфолио.

Dogcat 08.03.16 в 07:56

0

Храни в нём все негативы
и фотографии.

Dogcat 08.03.16 в 07:56

0

Береги его как зеницу ока.

Dogcat 08.03.16 в 07:56

0

Кстати, ему нравится носить
эту курточку по воскресеньям.

Dogcat 08.03.16 в 07:56

0

— Правда?
— Ну, мне нравится его одевать.

Dogcat 08.03.16 в 07:57

0

Просто погрузись в это с головой.

Dogcat 08.03.16 в 07:57

0

Лучше не испорть нам календарь,

Dogcat 08.03.16 в 07:57

0

такое будет тяжело пережить.

Dogcat 08.03.16 в 07:57

0

Что? Мой календарь
был не так уж плох.

Dogcat 08.03.16 в 07:57

0

Там было просто 12 фотографий
какой-то женщины за жалюзи.

Dogcat 08.03.16 в 07:58

0

У неё были такие сиськи!

Dogcat 08.03.16 в 07:58

0

У меня просто не было цели.

Dogcat 08.03.16 в 07:59

0

Я погряз в рутине, Франсин.
Ты-то понимаешь.

Dogcat 08.03.16 в 07:59

0

Да. Однажды я сама бы...

Dogcat 08.03.16 в 08:00

0

Я историю рассказываю!

Dogcat 08.03.16 в 08:00

0

Можно мне хоть раз
закончить рассказ?

Dogcat 08.03.16 в 08:00

0

Спасибо!

Dogcat 08.03.16 в 08:00

0

Я очень долго искал себя,
и нашёл себе новую страсть...

Dogcat 08.03.16 в 08:00

0

я хочу диплом криминолога.

Dogcat 08.03.16 в 08:00

0

Я так рада, что ты
пошёл в колледж.

Dogcat 08.03.16 в 08:01

0

А мне сегодня в школу можно?

Dogcat 08.03.16 в 08:01

0

Знаешь, если ты будешь лучше учиться,

Dogcat 08.03.16 в 08:01

0

то, может, и тоже попадёшь
в колледж, как Роджер.

Dogcat 08.03.16 в 08:02

0

Да у меня прямо
сейчас экзамен идёт!

Dogcat 08.03.16 в 08:03

0

Стив, относись к школе серьёзней.

Dogcat 08.03.16 в 08:03

0

Вот я вкалывал по полной.

Dogcat 08.03.16 в 08:03

0

Молодец, Рождер.

Dogcat 08.03.16 в 08:03

0

Меня зовут Джереми Нидерхоф,
я первокурсник.

Dogcat 08.03.16 в 08:05

0
Минутку...

Следующая страница →