Cuckoo / Куку - 3 сезон: S03E03 - TLA

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

КУКУ

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Лучше куплю себе хай-фай.

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Соберитесь.

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Сид проведёт больше времени
в коляске, чем где-либо ещё.

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Всё равно что офис для вас,
когда вы работали.

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Ну да. Счастливое время!

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

- Вон ту, синюю?
- С алюминиевой рамой?

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Тогда я не знаю, Дейл!

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Когда-то их просто бросали
в коляску и слушали Нирвану!

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Кен!

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Джесс! Мы с тобой
не виделись с больницы!

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

- С тех пор, как я рожала. А ты...
- С тех пор, да. Как материнство?

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Обожаю. А как твой декрет?
Каково быть иконой феминизма?

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Ну что сказать?
Я - герой для всех женщин.

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Ох, выбор коляски.
Мы с Марком остановились на той.

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Джилл Котрил. Крепкая, лёгкая,
превращается в детское кресло.

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Боже мой, она красотка!

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Значит, этот ужасный
опыт подходит к концу.

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Я твой должник.

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Не глупи!

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Хотя знаешь?

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Я веду группу мамочек
с девчонками из фонда.

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Приходи.

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Мужик? В группе мамочек?
Будет немного неловко.

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

И я сказал доктору:
«Сынок, а как же МОЙ мастит?».

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Ну что, пора отведать торт.
Не мотай головой, Дженни.

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Твой ребёнок уже сбросил вес,
ты заслужила.

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Я на минутку, дамы.

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Как торт?

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Это будет лучший кофейный торт,
что они пробовали.

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Кто бы мог подумать,
что это будет так классно?

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Согласен!

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Мы должны наслаждаться
весельем и сплетнями,

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

не допустив кошачьих боёв.

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Кстати, Бет сказала,
твой фруктовый торт сухой.

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

- Вот козлиха!
- Точно.

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Я забыла бумаги для встречи!

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Как проходит кофейное утро?

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Превосходно!
У Кена есть защита от дурака.

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Есть.

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Я готовлю всю еду,
убираюсь и мою посуду.

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Кен берёт на себя социальную часть.

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Занимает гостей
и проверяет еду на вкус.

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Отличная система!

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Ладно, ты мой посуду.
А ты давай к девчонкам.

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Уважаемые гости!

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

О, Кен! Застукали!
Лора узнала про твой дневной гарем.

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Это не гарем.

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Что ж, мы все тебе благодарны,
Лора, за то, что одолжила его нам.

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0

Марк в Дубае, и только
с Кеном я могу поболтать.

antoniolagrande 22.04.16 в 17:00

0
Минутку...

Следующая страница →