Seinfeld / Сайнфелд: S3E06 - The Parking Garage

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В торговых центрах трудно искать магазины. У них есть карта... iTux 31.01.17 в 18:03 0
	...но проблема в том, что даже если вы поймете где вы... iTux 31.01.17 в 18:04 0
	...и куда вам надо попасть... iTux 31.01.17 в 18:04 0
	...все равно остается вопрос в какую сторону идти... iTux 31.01.17 в 18:04 0
	...потому что карта вертикальная. iTux 31.01.17 в 18:04 0
	Если бы у вас были ноги-присоски, тогда можно было бы зайти на нее. iTux 31.01.17 в 18:05 0
	И сказать "Ага, я здесь. iTux 31.01.17 в 18:05 0
	А мне надо в GAP. Это там внизу. iTux 31.01.17 в 18:05 0
	Хорошо, пойду в эту сторону. iTux 31.01.17 в 18:05 0
	Тогда вас будут узнавать люди. Они будут говорить: iTux 31.01.17 в 18:07 0
	"Это один из тех людей-присосок. iTux 31.01.17 в 18:07 0
	Я слышал о нет. Он никогда не теряется." iTux 31.01.17 в 18:07 0
	Последний. Что за шутка. iTux 31.01.17 в 18:08 0
	– Возьми этот. – Недостаточно мощности... iTux 31.01.17 в 18:08 0
	...для моей комнаты. Пустая трата времени. iTux 31.01.17 в 18:09 0
	Я тоже ничего не купила. iTux 31.01.17 в 18:09 0
	Почему у меня всегда чувство... iTux 31.01.17 в 18:09 0
	...что все занимаются куда более интересными делами по субботам? iTux 31.01.17 в 18:09 0
	– Этим и занимаются. – Нет, не этим. iTux 31.01.17 в 18:09 0
	Они ездят на пикник, готовят бутерброды... iTux 31.01.17 в 18:10 0
	...целуются на покрывалах. iTux 31.01.17 в 18:10 0
	А не в торговый центр в Джерси... iTux 31.01.17 в 18:11 0
	...наблюдая как их друзья пытаются найти самый дешевый в мире кондиционер. iTux 31.01.17 в 18:11 0
	Вы бы видели чем занимался мой отец перед покупкой новой машины. iTux 31.01.17 в 18:12 0
	Ездил из штата в штат. Пропадал неделями. iTux 31.01.17 в 18:13 0
	Как будто вел предвыборную кампанию президента. iTux 31.01.17 в 18:13 0
	Он звонил нам из Нью Гемпшира. iTux 31.01.17 в 18:13 0
	Ну прокатились немного, что такого? iTux 31.01.17 в 18:14 0
	Ты по крайней мере чего-то добилась. Купила рыбку. iTux 31.01.17 в 18:14 0
	Большое достижение. iTux 31.01.17 в 18:14 0
	Рыбки. Что они делают? iTux 31.01.17 в 18:14 0
	– А ты что делаешь? – Эй, сюда! iTux 31.01.17 в 18:15 0
	Джерри, сколько времени? iTux 31.01.17 в 18:15 0
	На моих 5:00. iTux 31.01.17 в 18:15 0
	– Всегда опаздываю. Всегда. – Ты не опаздываешь. iTux 31.01.17 в 18:15 0
	Я сказал им ждать меня у входа в 6:15. iTux 31.01.17 в 18:16 0
	– Кому? – Родителям. У них годовщина. iTux 31.01.17 в 18:16 0
	Я веду их в ресторан и на мюзикл. iTux 31.01.17 в 18:16 0
	– Думаешь попадем в пробку? – Конечно. Час пик. iTux 31.01.17 в 18:17 0
	– Есть другой путь? – Нет другого пути. iTux 31.01.17 в 18:17 0
	Все едут другими путями все время. iTux 31.01.17 в 18:18 0
	– Но сегодня суббота. – Пробки с пикников и бутербродов. iTux 31.01.17 в 18:19 0
	– Пробки от пикников? – Как говорил мой дед: iTux 31.01.17 в 18:19 0
	"Иногда даже пикник не пикник." iTux 31.01.17 в 18:20 0
	Я всегда попадаю в эту ситуацию. Опаздываю. Тороплюсь. iTux 31.01.17 в 18:20 0
	В чем дело? iTux 31.01.17 в 18:21 0
	Мне надо в туалет. iTux 31.01.17 в 18:21 0
	Зачем они прячут туалеты в торговых центрах? iTux 31.01.17 в 18:21 0
	– Тебе помочь с этой штукой? – Нет, я сам. iTux 31.01.17 в 18:21 0
	Что думаешь, Джорджи? iTux 31.01.17 в 18:22 0

Следующая страница →