Sky on Fire / Emmy Laybourne / Небо в огне / Эмми Лейбурн: Дин. Глава 22.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ. ДИН. 79177585760 03.05.16 в 06:46 |
|
|
Я плотно закрутил крышку и встряхнул. Немного пролилось на одну из крышек. Я вытер о свою футболку. Бутылки должны выглядеть идеально. 79177585760 25.07.16 в 08:54 |
||
|
Я положил их в корзину рядом с супом и крекерами. Промчался мимо бумажных тарелок и взял несколько голубых стаканчиков. 79177585760 25.07.16 в 08:59 |
||
|
Когда я возвращался на Кухню, мальчики просто прыгали как лягушки. Они начинали с приседания, потом во время прыжка должны были дотронуться пяток, и так снова и снова. 79177585760 25.07.16 в 09:15 |
||
|
Это было адски тяжело, поэтому курсанты и Джейк выглядели, будто их сейчас стошнит. 79177585760 25.07.16 в 09:19 |
||
|
-- Тридцать секунд! Вы сделаете это! 79177585760 25.07.16 в 09:21 |
||
|
Я поставил сок на стол и подбросил дрова в латунный котелок для огня. 79177585760 25.07.16 в 09:25 |
||
|
-- Пятнадцать секунд, не сдавайтесь! 79177585760 25.07.16 в 09:24 |
||
|
Поставил банки с супом на прилавок и взял кастрюлю. 79177585760 25.07.16 в 09:26 |
||
|
-- Готово! Хорошая работа, парни! 79177585760 25.07.16 в 09:27 |
||
|
Были стоны и брань от курсантов, в основном, что они очень устали. 79177585760 25.07.16 в 09:28 |
||
|
-- Ребята, вы должны попить воду, -- скомандовал им Пейтон. 79177585760 25.07.16 в 09:29 |
||
|
Пейтон подошел ко мне на кухне. Он взял бутылку с соком и посмотрел на нее. 79177585760 25.07.16 в 09:30 |
||
|
Я старался не нервничать. 79177585760 25.07.16 в 09:30 |
||
|
-- Пейте воду, -- сказал Пейтон. - Вы должны выпить чистую воду. 79177585760 25.07.16 в 09:32 |
||
|
Он поставил сок обратно и мое сердце сжалось. 79177585760 25.07.16 в 09:32 |
||
|
Я высыпал все таблетки в эти бутылки. 79177585760 25.07.16 в 09:33 |
||
|
Боже мой, что, если Пейтон не любит сок? 79177585760 25.07.16 в 09:34 |
||
|
Пейтон пошел к прилавкам с едой. Возможно, чтобы взять простую воду. 79177585760 25.07.16 в 09:35 |
||
|
Я ругал себя. Я должен был оставить немного таблеток. Есть ли еще? Возможно, в аптеке... 79177585760 25.07.16 в 09:36 |
||
|
Пришли Килдоу и Гризи. Оба потные и измученные жаждой. 79177585760 25.07.16 в 09:39 |
||
|
Килдоу открыл бутылку и налил полный стаканчик. Он не заметил, что бутылку уже открывали. Или заметил, но ему было плевать. 79177585760 25.07.16 в 09:41 |
||
|
Гризи взял другую бутылку и пил прямо из нее. 79177585760 25.07.16 в 09:41 |
||
|
-- Это мерзко, чувак, -- сказал ему Килдоу. 79177585760 25.07.16 в 09:41 |
||
|
-- Кого волнует? -- ответил Гризи. -- Прилавки полны разными вещами. 79177585760 25.07.16 в 09:43 |
||
|
Он посмотрел на бутылку. 79177585760 25.07.16 в 09:43 |
||
|
-- Фу, что это?0 79177585760 25.07.16 в 09:43 |
||
|
-- Это сок, но из овощей, -- сказал я 79177585760 25.07.16 в 09:44 |
||
|
-- Это сок, но из овощей, -- повторил Гризи, будто издеваясь надо мной. 79177585760 25.07.16 в 09:45 |
||
|
Я пожал плечами. 79177585760 25.07.16 в 09:45 |
||
|
Подошел Зерембер, взял другую бутылку. Налил в стакан и выпил. 79177585760 25.07.16 в 09:47 |
||
|
-- Вкусно для меня, -- сказал он, подмигивая мне. 79177585760 25.07.16 в 09:48 |
||
|
Я чувствовал себя плохо. Зерембер был лучшим из ник. Он постоял за меня, а я просто накачал его снотворным. 79177585760 25.07.16 в 09:50 |
||
|
Пришел и Джейк. 79177585760 25.07.16 в 09:51 |
||
|
-- Что это? 79177585760 25.07.16 в 09:51 |
||
|
Я пытался показать ему своими глазами. Но он не видел меня. Слишком темно. 79177585760 25.07.16 в 09:52 |
||
|
-- Сок, -- сказал я. -- Который нравился Хлое. Я пытался намекнуть ему, что в соке снотворное, которое когда-то подсыпал Нико Хлое в сок, но вспомнил, что его тогда не было. Он был на дороге. 79177585760 25.07.16 в 09:56 |
||
|
Джейк поднял сосуд, пыхтя. 79177585760 25.07.16 в 10:14 |
||
|
-- Джейк! -- крикнул я, перед тем как остановить себя. 79177585760 25.07.16 в 09:57 |
||
|
И все кадеты посмотрели на меня. 79177585760 25.07.16 в 09:57 |
||
|
Я пытался играть хорошо. 79177585760 25.07.16 в 09:58 |
||
|
-- Его стошнит, он должен отдышаться сначала... 79177585760 25.07.16 в 09:58 |
||
|
И как-то я был прав. Джейк поставил бутылку(наполовину пустую), отошел на два шага и заблевал весь пол. 79177585760 25.07.16 в 10:00 |
||
|
Курсанты смеялись и хлопали друг друга по спине. 79177585760 25.07.16 в 10:00 |
||
|
Я чувствовал, что чуть не получил сердечный приступ. 79177585760 25.07.16 в 10:00 |
||
|
Пэйтон вернулся с двумя галлонами воды. 79177585760 25.07.16 в 10:01 |
||
|
-- Вы идиоты, -- ругал он по-доброму.-- Я сказал вам, что нужно пить воду. 79177585760 25.07.16 в 10:02 |
||
|
Пейтон поставил воду рядом с Джейком. 79177585760 25.07.16 в 10:03 |
||
|
-- Добро пожаловать в ВВС, сынок. 79177585760 25.07.16 в 10:11 |
||
|
Смеясь, Пейтон взял бутылку с соком с прилавка и понюхал ее. 79177585760 25.07.16 в 10:14 |
