Sky on Fire / Emmy Laybourne / Небо в огне / Эмми Лейбурн: Дин. Глава 24.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ. ДИН. 79177585760 26.07.16 в 07:22 |
|
|
Пейтон посмотрел на Астрид. Он приоткрыл рот из-за шока. Я использовал этот момент, чтобы выхватить из его рук пистолет. И тогда Пейтон посмотрел на меня и зарычал. 79177585760 26.07.16 в 07:26 |
||
|
Наши руки были на пистолете, и я лежал спиной на столе. Я пнул его ногой, так сильно, насколько смог, и крепко схватил пистолет. 79177585760 26.07.16 в 07:28 |
||
|
И я выстрелил, как только он повернулся, это сбило его с ног. 79177585760 26.07.16 в 07:29 |
||
|
Я одновременно и хотел, и не хотел выстрелить ему в грудь. 79177585760 26.07.16 в 07:31 |
||
|
Пейтон лежал на полу. Его рот был открыт, и он смотрел на меня ужасным выражением. 79177585760 26.07.16 в 07:33 |
||
|
Выражением недоумения. 79177585760 26.07.16 в 07:33 |
||
|
-- Иисус Христос! -- кричал Джимми. -- Ты убил его! 79177585760 26.07.16 в 07:34 |
||
|
Джимми отходил от меня. 79177585760 26.07.16 в 07:34 |
||
|
Анна выключила бензопилу. 79177585760 26.07.16 в 07:41 |
||
|
Я сел. Мои руки тряслись. Я просто выстрелил в Пейтона. 79177585760 26.07.16 в 07:35 |
||
|
Каролина и Генри начали визжать. Я не хочу, чтобы они видели Пейтона. Я не хочу, чтобы они видели, как я стрелял, но это уже не отменить. Кровь скапливалась около Пейтона. 79177585760 26.07.16 в 07:43 |
||
|
Я не мог прекратить смотреть на него. 79177585760 26.07.16 в 07:31 |
||
|
-- Хэй! -- сказала Астрид. Я поднял голову, чтобы увидеть ее. 79177585760 26.07.16 в 07:43 |
||
|
--- Ты спас нас. Помни это. 79177585760 26.07.16 в 07:35 |
||
|
-- Ох, Дин! -- Каролина плакала. Я заковылял к ним. Они подошли и обняли меня. 79177585760 26.07.16 в 07:45 |
||
|
Близнецы говорили одновременно, спрашивали, в порядке ли я, рассказывали, как им было страшно, а еще спрашивали, правда ли мертв Пейтон. 79177585760 26.07.16 в 08:00 |
||
|
Джейк застонал, он лежал на полу. 79177585760 26.07.16 в 07:47 |
||
|
Астрид хотела подойти к нему, но Джимми думал, что она идет за ним. 79177585760 26.07.16 в 07:48 |
||
|
-- Пожалуйста, п-п-пожалуйста, -- умолял он. -- Не убивай меня. 79177585760 26.07.16 в 07:36 |
||
|
-- У меня есть идея получше, -- сказала Хлоя, выйдя из-за спины Астрид. 79177585760 26.07.16 в 07:38 |
||
|
Она остановилась у сока и взяла бутылку. 79177585760 26.07.16 в 07:38 |
||
|
-- Пей! 79177585760 26.07.16 в 07:36 |
||
|
-- Я не хочу умирать, -- молил Джимми. 79177585760 26.07.16 в 07:38 |
||
|
-- Бога ради! -- заскрипела Хлоя. -- Здесь нет наркотиков, лишь сонные таблетки. 79177585760 26.07.16 в 07:50 |
||
|
Джимми Долл Хэндс взял бутылку и начал пить. 79177585760 26.07.16 в 07:49 |
||
|
-- До дна, -- сказала Астрид. 79177585760 26.07.16 в 07:48 |
||
|
Он так и сделал. 79177585760 26.07.16 в 07:49 |
||
|
-- Что я должна сделать с этой? -- с презрением сказала Астрид. 79177585760 26.07.16 в 07:40 |
||
|
Она до сих пор держала Анну за волосы. 79177585760 26.07.16 в 07:40 |
||
|
-- Заставь ее пить, -- зарычала Хлоя. 79177585760 26.07.16 в 07:51 |
||
|
-- Нет, -- сказал я. -- Мы просто свяжем ее. 79177585760 26.07.16 в 07:51 |
||
|
-- Она должна выпить! 79177585760 26.07.16 в 07:53 |
||
|
-- Господи, я не знаю дозировку! -- кричал я. 79177585760 26.07.16 в 07:53 |
||
|
-- Мы просто свяжем ее. 79177585760 26.07.16 в 07:53 |
||
|
Хлоя выглядела обиженной. 79177585760 26.07.16 в 07:54 |
||
|
-- Это не игра, -- кричал я. -- Это жизни людей. 79177585760 26.07.16 в 07:39 |
||
|
В груди что-то защемило, когда Джимми начал уже засыпать.. 79177585760 26.07.16 в 07:57 |
||
|
Анна ничего не сказала, когда мы ее связывали..Не сказала: " Спасибо, что не накачали меня.". Это было так, словно ей скучно с нами. Она просто подошла к Пейтону и смотрела на него сверху вниз. 79177585760 26.07.16 в 08:02 |
||
|
Я чувствовал себя плохо, по отношению к ней. Девочкам труднее пережить такое. 79177585760 26.07.16 в 08:06 |
||
|
После того, как Анну связали, Астрид попыталась помочь Джейку очнуться. 79177585760 26.07.16 в 08:07 |
||
|
У него, наверно, осталось немного "сока", перед тем, как его вырвало. 79177585760 26.07.16 в 08:08 |
||
|
-- Я знаю! Я знаю! -- предлагал Генри. -- Когда нашей маме нужно бодрствовать за рулем, она пьет энергетические напитки! 79177585760 26.07.16 в 08:10 |
||
|
-- Точно, найди один, -- сказал я. 79177585760 26.07.16 в 08:10 |
||
|
Все было хорошо. Мы могли попробовать это, даже если это придумал маленький, глупенький ребенок. 79177585760 26.07.16 в 08:12 |
||
|
Курсанты будут спать еще примерно 8 часов. Мы были вне опасности. Но мы должны придумать, что с ними делать. 79177585760 26.07.16 в 08:13 |
||
|
Астрид присела посмотреть на лицо Джейка. 79177585760 26.07.16 в 07:55 |
||
|
Она рассматривала его. Она почувствовала, что я смотрю на нее, и посмотрела на меня тоже 79177585760 26.07.16 в 08:14 |
||
|
-- Это очень храбро, Дин, -- сказала она мне. 79177585760 26.07.16 в 07:55 |
||
|
-- Нет, -- сказал я. -- Я был испуган. 79177585760 26.07.16 в 07:54 |
