Sky on Fire / Emmy Laybourne / Небо в огне / Эмми Лейбурн: Алекс. 25 глава. И Глава 26. Дин.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ. АЛЕКС. 79177585760 26.07.16 в 09:35 |
|
|
-- ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА, МАЛЬЧИКИ! -- сказал солдат, направляющийся на военный шаттл. 79177585760 26.07.16 в 09:38 |
||
|
-- Наши мамы в Воздушных Силах, -- солгал Нико. -- Они сказали нам прийти и найти их, если "Операция Феникс" начнется! 79177585760 26.07.16 в 09:40 |
||
|
-- Ох, ладно, -- ворчал солдат, давая нам пройти. 79177585760 26.07.16 в 09:41 |
||
|
Мы проскользнули в шаттл, и двери закрылись за нами. 79177585760 26.07.16 в 09:41 |
||
|
Солдаты вокруг не обращали на нас внимание. Некоторые из Воздушных Сил, другие из Армии. Еще одни -- пехотинцы, я думаю. Тут был хаотично. 79177585760 26.07.16 в 09:43 |
||
|
Шаттл открылся у терминала С. Он был выделен для военных рейсов. 79177585760 26.07.16 в 09:44 |
||
|
Через большие окна, где обычно можно увидеть Джет Блю 757, собирающийся увести людей в Нью-Йорк или Атланту, или куда-нибудь еще, сейчас стояли военные самолеты, вертолеты разных моделей и гигантские аэробусы боевых раскрасок. У некоторых ворот имелись палатки дезинфекции Я думаю, кто хотел вернуться, то его очищали здесь. Там же были ящики с одеждой и снаряжением, рядом с палатками. 79177585760 26.07.16 в 10:49 |
||
|
Все солдаты и пилоты где-то копошились и были заняты. Многие из них были в летных костюмах с воздушными масками. Мы с Нико единственные, кто не понимал, что нужно делать. 79177585760 26.07.16 в 10:52 |
||
|
-- Эй, -- сказал голос, обращаясь к нам. 79177585760 26.07.16 в 10:05 |
||
|
-- Пошли, -- сказал Нико, и мы ускорились, чтобы уйти от того, кто нас позвал. 79177585760 26.07.16 в 10:07 |
||
|
-- Вы дети! 79177585760 26.07.16 в 09:46 |
||
|
Мы лихорадочно искали любой признак присутствия Миссис Вули. 79177585760 26.07.16 в 09:52 |
||
|
-- Вы дети Вули! 79177585760 26.07.16 в 09:46 |
||
|
Мы повернулись. 79177585760 26.07.16 в 09:51 |
||
|
Это был Голдсмит, медик. 79177585760 26.07.16 в 09:45 |
||
|
-- Парни, что вы делаете здесь? Я думал, что Вули посадила вас на самолет! 79177585760 26.07.16 в 09:53 |
||
|
-- Мы должны найти ее, -- сказал я ему. 79177585760 26.07.16 в 09:46 |
||
|
-- Не сейчас! -- сказал он. -- Они заняты операцией. 79177585760 26.07.16 в 10:18 |
||
|
-- Это вопрос жизни и смерти, -- признался Нико, взяв его за руку. -- Пожалуйста, помогите нам! Вы знаете где она? 79177585760 26.07.16 в 10:19 |
||
|
-- Последний раз я видел ее у Ворот 33. -- показал Голдсмит. -- Вам лучше поторопиться!’ 79177585760 26.07.16 в 10:20 |
||
|
--- Мы взяли направление и побежали в поток солдат и пилотов. 79177585760 26.07.16 в 10:21 |
||
|
-- Здесь! -- показал Нико. 79177585760 26.07.16 в 09:45 |
||
|
Мы подошли ближе и услышали, как она бранилась: 79177585760 26.07.16 в 10:09 |
||
|
-- Нет, Вули. Я сказал нет, Ради Бога. У меня есть приказы. Приказы! 79177585760 26.07.16 в 10:04 |
||
|
-- Это дети, Колдуэлл, и они будут сожжены до тла. Дети, которых ты мог спасти. Подумай об этом. Они дадут тебе медаль! 79177585760 26.07.16 в 10:11 |
||
|
-- Это миссия -- самоубийство! Мой ответ нет! 79177585760 26.07.16 в 09:45 |
||
|
-- Пожалуйста, Мистер. 79177585760 26.07.16 в 10:13 |
||
|
-- Алекс, Нико! Что вы здесь делаете? Ради Христа, вы должны быть на полпути в Ванкувер! -- Миссис Вули выглядела сумасшедшей. 79177585760 26.07.16 в 10:14 |
||
|
-- Мы не можем улететь без других, -- говорит Нико. -- Мы просто не можем! 79177585760 26.07.16 в 10:02 |
||
|
-- Вы, дети, идете на Богом забытом самолет. Я позабочусь об этом. 79177585760 26.07.16 в 10:15 |
||
|
-- Удачи, Вули, -- сказал Колдуэлл, повернулся и ушел. 79177585760 26.07.16 в 10:03 |
||
|
-- Они маленькие дети, -- я кричал ему в след. -- Два подростка, восьмилетняя, и пятилетние близнецы! Пятилетние близнецы! Мы проделали этот путь из Монумента. Вы можете помочь нам? 79177585760 26.07.16 в 10:24 |
||
|
Затем шел пилот в маске, который готов был пройти мимо. Но он крепко схватил меня, и сказал, его голос был электронным: 79177585760 26.07.16 в 12:35 |
||
|
И я открыл рот, чтобы сказать ему, но он сорвал свою воздушную маску, и я увидел его лицо. 79177585760 26.07.16 в 10:21 |
||
|
Это был Мистер МакКинли. Наш сосед. 79177585760 26.07.16 в 09:47 |
||
|
Это был Мистер МакКинли, Дин. 79177585760 26.07.16 в 09:47 |
||
|
Отец Каролины и Генри. 79177585760 26.07.16 в 09:47 |
||
|
-- Где они? -- спросил Мистер МакКинли. 79177585760 26.07.16 в 09:50 |
||
|
- В Гринвее, Монумент, -- сказал Нико. -- Мы покинули их 3 дня назад. 79177585760 26.07.16 в 09:51 |
||
|
Мы поторопились за ним. 79177585760 26.07.16 в 09:58 |
||
|
-- Какой путь лучше? -- спросил он нас. 79177585760 26.07.16 в 10:16 |
||
|
-- Мы должны высадиться на крыше, -- сказал ему Нико. -- Там есть люк, который легко открывается. 79177585760 26.07.16 в 10:00 |
||
|
-- Нет никаких "мы", -- сказал МакКинли, точнее Капитан. -- Я иду один. 79177585760 26.07.16 в 09:57 |
||
|
-- Что? -- проскрипел я. -- Мы идем тоже. 79177585760 26.07.16 в 09:50 |
||
|
-- Да! -- крикнул Нико. 79177585760 26.07.16 в 09:48 |
||
|
-- Вы еще дети! -- ругалась Миссис Вули. -- Только через мой труп! 79177585760 26.07.16 в 09:49 |
||
|
-- Вы нуждаетесь в нас! -- стоял на своем Нико. -- Мы знаем как попасть в магазин. 79177585760 26.07.16 в 09:49 |
||
|
-- Мы, возможно, идем на смерть, -- прорычал Капитан МакКинли. 79177585760 26.07.16 в 10:18 |
||
|
-- Нет, -- сказал я ему. -- Мы сделаем это. Мы спасем их! 79177585760 26.07.16 в 10:17 |
