Halt and Catch Fire / Остановись и гори (Сезон 3)

Фильмы / Сериалы

Телесериал рассказывает про молодую, революционную компьютерную индустрию в 80-е годы XX века. В сериале описывается роль инноваций и новаторства в современном мире и жизнь персонажей, стоящих в авангарде развития новой компьютерной индустрии.
В третьем сезоне события развернутся в 1986. Mutiny отправится покорять Силиконовую долину.

Четвёртый сезон здесь

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« 03х01 - Valley of the Heart's Delight / Долина наслаждения - LOL готово > 1 года 100% (748 / 748) скачать
««« 03х02 - One Way or Another / Так или иначе - FLEET готово > 1 года 100% (733 / 733) скачать
««« 03x03 - Flipping the Switch / Смена курса - AVS готово > 1 года 100% (639 / 639) скачать
««« 03x04 - Rules of Honorable Play / Правила честной игры - AVS готово > 1 года 100% (750 / 750) скачать
««« 03x05 - Yerba Buena / Йерба-Буэна - AVS готово > 1 года 100% (704 / 704) скачать
««« 03x06 - And She Was / Она - WEB-DL-NTb готово > 1 года 100% (600 / 600) скачать
««« 03x07 - The Threshold / Порог - FLEET готово > 1 года 100% (783 / 783) скачать
««« 03x08 - You Are Not Safe / Вы не в безопасности - FLEET готово > 1 года 100% (718 / 718) скачать
««« 03x09 - NIM / Ним - KILLERS готово > 1 года 100% (673 / 673) скачать
««« 03x10 - NeXT / NeXT - KILLERS готово > 1 года 100% (739 / 739) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
4 мая 2016, владелец: cloudmachine_
Скачали:
1399 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.2
Инструментарий