Halt and Catch Fire / Остановись и гори (Сезон 3): 03x08 - You Are Not Safe / Вы не в безопасности - FLEET

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я считаю, что нам стоит
выпустить акции.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:20

0
+10

Ранее в сериале...

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:20

0

Сколько времени, по-твоему,
это займёт?

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:20

0

— Год.
— Мы не можем ждать.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:21

0

Руководи со мной.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:21

0

Что?

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:21

0

И 49 % компании — твои.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:21

0

Кэмерон ведёт себя так, будто у неё
контрольный пакет,

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:21

0

но это не так.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:21

0

Донна, я гарантирую,

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:22

0

такой ход она воспримет
как начало войны.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:22

0

Всё решится сейчас.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:22

0

Поднимите руки, кто за
выход на IPO сейчас.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:23

0

Чёрт возьми,
ты разбиваешь мне сердце.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:23

0

Ваш с Джо проект?

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:23

0

Будет колоссальным.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:23

0

Я выложил исходники антивируса
MacMillan Utility

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:23

0

в свободный доступ.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:24

0

19 ДЕКАБРЯ 1986

trans_LATE 05.10.16 в 16:06

0

Мистер Макмиллан.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:24

0

Мистер Макмиллан.

eugenep 05.10.16 в 12:30

0

Нам нужно задать вам пару вопроов.

eugenep 05.10.16 в 12:30

0

ЧЕТЫРЬМЯ МЕСЯЦАМИ РАНЕЕ

Alexdezh 05.10.16 в 18:57

0

...упакуйте и надпишите.

eugenep 05.10.16 в 12:31

0

У вас были еще какие-нибудь компьютеры?

eugenep 05.10.16 в 12:31

0

Другие компьютеры у вас есть?

trans_LATE 05.10.16 в 16:08

0

В смысле, был ли у меня ещё компьютер? Нет.

eugenep 05.10.16 в 12:32

0

Другие? Нет.

trans_LATE 05.10.16 в 16:08

0

Другие компьютеры? Нет.

trans_LATE 05.10.16 в 19:03

0
+2

Есть ли у меня доступ к другим компьютерам?
Конечно, как и у вас.

eugenep 05.10.16 в 12:33

0

Можно пойти в библиотеку,

eugenep 05.10.16 в 12:33

0

В библиотеке,

trans_LATE 05.10.16 в 16:10

0

можно домой к друзьям...

eugenep 05.10.16 в 12:34

0

у друзей.

trans_LATE 05.10.16 в 16:10

0

Запишите все места,
где есть компьютеры,

eugenep 05.10.16 в 12:34

0

которыми вы пользуетесь.

eugenep 05.10.16 в 12:35

0
+1

Оставьте. Там ничего нет.

eugenep 05.10.16 в 12:36

0

Крути-крути. Там ничего нет.

trans_LATE 05.10.16 в 16:12

0

Валяйте.
Ничего там нет.

Alexdezh 05.10.16 в 18:59

0

Ага, я сказал тоже самое,
когда пришли за мной.

eugenep 05.10.16 в 12:37

0

Это что за хрень?

eugenep 05.10.16 в 12:37

0

Парень, никогда не видел
анализатор трафика?

eugenep 05.10.16 в 12:38

0
+6

Твой самый страшный враг.

eugenep 05.10.16 в 12:39

0

Ты куда?

eugenep 05.10.16 в 12:39

0

Я просто...

eugenep 05.10.16 в 12:40

0

Еды куплю.

eugenep 05.10.16 в 12:40

0

Тебе же сказали не уходить.

eugenep 05.10.16 в 12:40

0

Что за штуку

eugenep 05.10.16 в 12:43

0

они вставляли
в телефонную розетку?

eugenep 05.10.16 в 12:43

0

Ты же... ничего не сделал, так?

eugenep 05.10.16 в 12:44

0

А что мне сказать,
если они вернутся?

eugenep 05.10.16 в 12:44

0

Просто молчи.

eugenep 05.10.16 в 12:44

0

♫ Trentemøller — Still On Fire ♫

Alexdezh 05.10.16 в 14:09

0

Перевод — 2be_real, alasta, Alexdezh, CherryElf, <b>cloudmachine_</b>,
eugenep, RinaRevolution, trans_LATE, twelve

Alexdezh 05.10.16 в 14:09

0

Доброе утро.

eugenep 05.10.16 в 12:46

0

Хорошего дня.

cloudmachine_ 05.10.16 в 20:19

0
+2

Привет, это что за херня?

eugenep 05.10.16 в 12:46

0

Привет,
это ещё кто?

trans_LATE 05.10.16 в 16:14

0

ФБР.

eugenep 05.10.16 в 12:47

0
Минутку...

Следующая страница →