Halt and Catch Fire / Остановись и гори (Сезон 3): 03х01 - Valley of the Heart's Delight / Долина наслаждения - LOL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

cloudmachine_ 23.08.16 в 10:58

0
+1

Мы встроили почтовый клиент
на базе существующего кода.

trans_LATE 23.08.16 в 14:37

0

Умно.

trans_LATE 23.08.16 в 14:37

0

Ты называешь это фирмой?

trans_LATE 23.08.16 в 14:37

0

Те, которые подписываются
только ради Community?

trans_LATE 23.08.16 в 14:37

0
+2

Отдельный чат, без игр.

trans_LATE 23.08.16 в 14:39

0

Думаю, мы должны
переехать в Калифорнию.

trans_LATE 23.08.16 в 14:40

0

Начнём с чистого листа.

trans_LATE 23.08.16 в 14:40

0

Я говорю, что ты и я можем
снова стать партнёрами.

trans_LATE 23.08.16 в 14:41

0

Я буду работать в Mutiny.

trans_LATE 23.08.16 в 14:41

0

Вести дела с Джо Макмилланом —

trans_LATE 23.08.16 в 14:42

0

себе дороже.

trans_LATE 23.08.16 в 14:42

0

Пора перебираться
на Левое Побережье.

trans_LATE 23.08.16 в 14:42

0

В БЕЗОПАСНОСТИ ЛИ ВЫ?

trans_LATE 24.08.16 в 09:59

0
+1

♫ Frank Sinatra — They All Laughed ♫
♫ Они смеялись над Кристофором Колумбом ♫

trans_LATE 23.08.16 в 14:43

0
+3

♫ Когда он утверждал,
что мир круглый ♫

trans_LATE 24.08.16 в 10:57

0

♫ Они смеялись, когда Эдисон
записал звук ♫

trans_LATE 24.08.16 в 10:57

0

♫ Они смеялись
над братьями Райт ♫

trans_LATE 24.08.16 в 10:58

0

♫ Когда те сказали,
что человек может летать ♫

trans_LATE 24.08.16 в 10:59

0

♫ Они сказали Маркони,
что радиосвязь — глупость... ♫

trans_LATE 24.08.16 в 10:59

0

Он поёт песню Фрэнка Синатры?

trans_LATE 23.08.16 в 14:45

1

Это песня Фрэнка Синатры?

trans_LATE 23.08.16 в 14:49

0

Это Фрэнк Синатра?

trans_LATE 23.08.16 в 14:54

0

Да хоть Фрэнка Заппы.

trans_LATE 23.08.16 в 14:47

1

Да хоть Фрэнк Заппа.

trans_LATE 23.08.16 в 14:55

0

Главное его занять.

trans_LATE 23.08.16 в 14:55

0
+1

Ладно, давай ещё раз
её запустим.

miss_marta 23.08.16 в 21:10

0

— Её?
— Да, её.

miss_marta 23.08.16 в 21:10

0

Темпераментная, требовательная в обращении,

miss_marta 23.08.16 в 21:11

0

Темпераментная,
прихотливая,

trans_LATE 24.08.16 в 10:01

0

Темпераментная,
привередливая,

trans_LATE 24.08.16 в 10:08

0
+1

реагирует только на правильные прикосновения.

miss_marta 23.08.16 в 21:11

0

с ней надо правильно
обращаться.

trans_LATE 24.08.16 в 10:03

0

её надо правильно
касаться.

trans_LATE 24.08.16 в 10:04

0

Я прикасаюсь к этому
агрегату уже полгода,

miss_marta 23.08.16 в 21:12

1
+5

и он до сих пор не завёлся.

miss_marta 23.08.16 в 21:12

0
+6

♫ Они смеялись над
Рокфеллеровским центром ♫

trans_LATE 24.08.16 в 11:02

0

100 000 ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ!

trans_LATE 24.08.16 в 10:07

0
+9

♫ Теперь они грызутся,
чтобы туда попасть ♫

trans_LATE 24.08.16 в 11:02

0

♫ Они смеялись над Mutiny
и нашей задумкой ♫

trans_LATE 24.08.16 в 11:03

0

♫ Они говорили, что счастья
нам не видать ♫

trans_LATE 24.08.16 в 11:04

0

♫ Они смеялись
над нами и как... ♫

trans_LATE 24.08.16 в 11:05

0

♫ Но хорошо смеётся тот ♫

trans_LATE 24.08.16 в 11:07

0

♫ кто смеётся последним ♫

trans_LATE 24.08.16 в 11:06

0

Эй, можешь поторопить
их там внизу?

miss_marta 23.08.16 в 21:13

0

— Да, да.
— Чувак скоро свалит.

miss_marta 23.08.16 в 21:14

1

Приятно хоть иногда
видеть здесь дам.

miss_marta 23.08.16 в 21:14

0

Наверное, следовало отложить
празднование в честь

cloudmachine_ 23.08.16 в 12:12

0

работающего сервера

cloudmachine_ 23.08.16 в 12:12

0

до момента, когда он
действительно заработает.

cloudmachine_ 23.08.16 в 12:13

0

Боз просит поторопиться.
Журналист вот-вот уйдёт.

cloudmachine_ 23.08.16 в 12:16

0

Ага.

cloudmachine_ 23.08.16 в 12:16

0

Попробуй сейчас.

cloudmachine_ 23.08.16 в 12:17

0

Всё ещё не загружается.

cloudmachine_ 23.08.16 в 12:18

0

Ты в порядке?

cloudmachine_ 23.08.16 в 12:18

0

Да.

cloudmachine_ 23.08.16 в 12:18

0

По шкале от 1 до 10?

cloudmachine_ 23.08.16 в 12:18

0
Минутку...

Следующая страница →