Halt and Catch Fire / Остановись и гори (Сезон 3): 03x04 - Rules of Honorable Play / Правила честной игры - AVS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это было быстро и... twelve 07.09.16 в 18:48 |
|
|
Прекрасно. Alexdezh 07.09.16 в 15:45 Красиво. twelve 07.09.16 в 18:48 |
||
|
Это прекрасно. Alexdezh 07.09.16 в 15:45 |
||
|
Да. alasta 07.09.16 в 12:03 |
||
|
Так что ты хочешь мне сказать? alasta 07.09.16 в 12:03 Что ты хочешь услышать? cloudmachine_ 08.09.16 в 13:19 |
||
|
Я... горжусь этим alasta 07.09.16 в 12:04 |
||
|
Но тогда это был секрет. alasta 07.09.16 в 12:04 Но тогда оно было cloudmachine_ 08.09.16 в 13:35 |
||
|
Это все было моим. alasta 07.09.16 в 12:04 Было только моим. cloudmachine_ 08.09.16 в 13:35 |
||
|
Тогда нам нужно оставить его как есть. twelve 07.09.16 в 18:49 Тогда не будем трогать cloudmachine_ 08.09.16 в 13:35 |
||
|
Только что был странный телефонный звонок. twelve 07.09.16 в 18:49 Ответила на странный звонок. cloudmachine_ 08.09.16 в 13:45 |
||
|
Мой отчим. alasta 07.09.16 в 12:05 Отчим звонил. cloudmachine_ 08.09.16 в 13:45 |
||
|
Они с моей мамой alasta 07.09.16 в 12:06 |
||
|
Продают все отцовские вещи. alasta 07.09.16 в 12:07 |
||
|
Он умер, когда мне было девять. alasta 07.09.16 в 12:07 |
||
|
Чёрт. alasta 07.09.16 в 12:08 |
||
|
Мне жаль слышать это. alasta 07.09.16 в 12:08 Мои соболезнования. cloudmachine_ 08.09.16 в 13:48 |
||
|
Он только купил себе мотоцикл... twelve 07.09.16 в 18:49 |
||
|
старый Panhead Harley. twelve 07.09.16 в 18:50 |
||
|
О, он подвозил меня на нем в школу. alasta 07.09.16 в 12:11 Подвозил меня на учёбу. Alexdezh 07.09.16 в 15:48 |
||
|
Я приезжала в Alexdezh 07.09.16 в 15:49 |
||
|
в таком гигантском Alexdezh 07.09.16 в 15:49 |
||
|
Выглядело, наверное, Alexdezh 07.09.16 в 15:49 |
||
|
ощущение было такое... eugenep 07.09.16 в 19:12 |
||
|
Тебе стоит забрать мотоцикл. Alexdezh 07.09.16 в 15:52 |
||
|
Ты когда-нибудь задумывался о бизнесе в одиночку? twelve 07.09.16 в 18:50 А ты не думал открыть своё дело? cloudmachine_ 08.09.16 в 13:49 А ты не думал вести бизнес cloudmachine_ 08.09.16 в 16:42 |
+9 | |
|
Не предполагалось, что Нинтендо для Джоанны? alasta 07.09.16 в 12:14 Думала, Нинтендо купили для Джоани. Alexdezh 07.09.16 в 15:54 Разве Nintendo cloudmachine_ 08.09.16 в 13:52 |
||
|
Нет, это был подарок для всей семьи. alasta 07.09.16 в 12:13 |
||
|
Не важно. Я распаковал его eugenep 07.09.16 в 19:15 Я не мог не распаковать его cloudmachine_ 08.09.16 в 13:55 |
||
|
Не знаю, честно говоря, что eugenep 07.09.16 в 19:16 |
||
|
В Cardiff тоже было несладко, Alexdezh 07.09.16 в 15:54 |
||
|
но никто никогда не бил мне по лицу. Alexdezh 07.09.16 в 15:54 но я ни от кого не получал в ухо. eugenep 07.09.16 в 19:17 но получить оплеуху Alex_ander 08.09.16 в 11:51 |
||
|
Ты больше не в Cardiff. Alexdezh 07.09.16 в 15:55 |
||
|
Вот тебе решение. Alexdezh 07.09.16 в 15:07 |
||
|
Отведи их на задний двор и расстреляй. Alexdezh 07.09.16 в 15:07 |
+1 | |
|
В общем, он обходит трейлер Alexdezh 07.09.16 в 15:27 |
||
|
и говорит: «Блин, это не медведь. Alexdezh 07.09.16 в 15:27 |
||
|
Это твоя бывшая жена». alasta 07.09.16 в 12:16 |
||
|
Понятно? Спасибо, спасибо. alasta 07.09.16 в 12:17 Спасибо. cloudmachine_ 08.09.16 в 13:57 |
||
|
Просто с ума сойти. Alexdezh 07.09.16 в 15:30 Просто с ума сойти. Alexdezh 07.09.16 в 15:30 |
||
|
Даже не знаю, Alexdezh 07.09.16 в 15:31 |
||
|
Всю ночь, наверное. Alexdezh 07.09.16 в 15:31 |
||
|
А там морозы. Alexdezh 07.09.16 в 15:31 Будто примёрзла к тому месту. cloudmachine_ 08.09.16 в 13:58 Будто остолбенела. cloudmachine_ 08.09.16 в 15:39 |
+2 | |
|
Бедняга... alasta 07.09.16 в 12:38 |
||
|
Не двигайся. alasta 07.09.16 в 12:38 Будь здесь. cloudmachine_ 08.09.16 в 14:02 |
||
|
Джо Макмиллан. CherryElf 07.09.16 в 09:59 |
||
|
Разумеется. CherryElf 07.09.16 в 10:02 |
||
|
Диана Гулд. CherryElf 07.09.16 в 10:02 |
||
|
Забавно, что официально CherryElf 07.09.16 в 10:04 |
||
|
Но я, конечно, знаю о вас. CherryElf 07.09.16 в 10:05 |
||
|
«Амадор, Гулд, Гилсон». CherryElf 07.09.16 в 10:07 |