Halt and Catch Fire / Остановись и гори (Сезон 3): 03x04 - Rules of Honorable Play / Правила честной игры - AVS

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Небольшой, но разумный
инвестиционный портфель.

CherryElf 07.09.16 в 10:09

0

Можно сказать,
специализированная компания.

CherryElf 07.09.16 в 10:10

0

Дело ведь не в размере, правда?

CherryElf 07.09.16 в 10:10

0

Слышал, вы помогли
Mutiny купить SwapMeet.

CherryElf 07.09.16 в 10:12

0

Поздравляю.

CherryElf 07.09.16 в 10:13

0

Мы полны энтузиазма
по поводу этой сделки.

CherryElf 07.09.16 в 10:14

0

Я удивлён, что Кэмерон Хоу
захотела сотрудничать

CherryElf 07.09.16 в 10:15

0

с другой компанией.

CherryElf 07.09.16 в 10:15

0

Наверное, у неё светлая
полоса в жизни.

CherryElf 07.09.16 в 10:18

0
+7

Извините, могу ли я...

CherryElf 07.09.16 в 10:21

0

украсть тебя на минутку?
— Да.

CherryElf 07.09.16 в 10:25

0

Рад наконец-то познакомится с вами.

CherryElf 07.09.16 в 10:25

0

Я тоже.

CherryElf 07.09.16 в 10:26

0

Как мне тоже такую себе приобрести?

CherryElf 07.09.16 в 10:30

0

Как мне тоже такой
себе приобрести?

cloudmachine_ 08.09.16 в 14:11

0

Вот бы мне такое!

cloudmachine_ 08.09.16 в 14:52

0
+10

Заработай.

CherryElf 07.09.16 в 10:31

0

С этим, кстати, у нас проблемка.

CherryElf 07.09.16 в 10:34

0

Слышал о таком субъекте,
как Тофер Эриксон?

CherryElf 07.09.16 в 10:35

0

Не припоминаю.

CherryElf 07.09.16 в 10:36

0

Его отец — Кэл Эриксон,

CherryElf 07.09.16 в 10:37

0

первый вице-президент
General Atomics.

CherryElf 07.09.16 в 10:38

0

Так.

CherryElf 07.09.16 в 10:38

0

Очевидно, он был на
одной из твоих вечеринок

CherryElf 07.09.16 в 10:46

0

и вынюхал гору кокаина.

CherryElf 07.09.16 в 10:49

0
+2

Ага.

CherryElf 07.09.16 в 10:49

0

А затем подцепил кого-то и
поехал кататься под кайфом

CherryElf 07.09.16 в 10:53

0

на новеньком «Феррари», который
отец подарил ему на 18-летие.

CherryElf 07.09.16 в 10:54

0

Какой кретин выбрасывает
60 кусков на итальянскую машину?

CherryElf 07.09.16 в 10:58

0

Ну, знаешь ли, этот самый кретин

CherryElf 07.09.16 в 10:58

0

финансирует четверть твоего бизнеса.

CherryElf 07.09.16 в 10:59

0

Так.

CherryElf 07.09.16 в 10:59

0

И подобные старые зануды

CherryElf 07.09.16 в 11:04

0

дают деньги на твои
эксперименты с программами.

CherryElf 07.09.16 в 11:06

0

Пойду пообщаюсь.

CherryElf 07.09.16 в 11:07

0

Уладь это как-нибудь.
Беру издержки на себя.

CherryElf 07.09.16 в 11:11

0

Хорошо.

CherryElf 07.09.16 в 11:11

0

— Привет.
— Ага.

CherryElf 07.09.16 в 11:12

0

Дружелюбный чел.

CherryElf 07.09.16 в 11:12

0

Не у каждого есть твой шарм южанина.

CherryElf 07.09.16 в 11:15

0

Не у каждого есть твой южный шарм.

cloudmachine_ 08.09.16 в 14:48

0
+2

Хочу поблагодарить тебя за тот звонок,

CherryElf 07.09.16 в 11:16

0

Спасибо,
что позвонил,

cloudmachine_ 08.09.16 в 14:48

0
+1

когда у меня родился внук.

CherryElf 07.09.16 в 11:16

0

Это ведь ты был?

CherryElf 07.09.16 в 11:16

0

Ну конечно, Джо Макмиллан,
человек-загадка.

CherryElf 07.09.16 в 11:18

0

Всегда приятно получить
весточки от старых... друзей.

CherryElf 07.09.16 в 11:21

0

А у тебя, кажется, всё в порядке
с заведением новых друзей.

CherryElf 07.09.16 в 11:23

0

А ты, похоже, не испытываешь
недостатка в новых.

cloudmachine_ 08.09.16 в 14:49

0
+4

Мисс Гулд всего
лишь деловой партнёр.

CherryElf 07.09.16 в 11:24

0

Нет, я имею в виду всех, кто здесь.

CherryElf 07.09.16 в 11:25

0

Принимают тебя на ура.

CherryElf 07.09.16 в 11:28

0

Вспомнить свои техасские
штучки — хорошая затея.

CherryElf 07.09.16 в 11:39

0

Люди любят представления.

CherryElf 07.09.16 в 11:38

0

А ты не разыгрываешь своё
собственное представление?

CherryElf 07.09.16 в 11:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →