Halt and Catch Fire / Остановись и гори (Сезон 3): 03x04 - Rules of Honorable Play / Правила честной игры - AVS

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Типа театр одного актёра.

CherryElf 07.09.16 в 11:40

0

Да, я официальный Сполдинг Грей.

CherryElf 07.09.16 в 11:42

0

Я прямо как Спалдинг Грей.

cloudmachine_ 08.09.16 в 15:29

0
+2

Меня ждут.

CherryElf 07.09.16 в 12:21

0

Будь здоров.

CherryElf 07.09.16 в 12:22

0

Бывай.

CherryElf 07.09.16 в 12:22

0

Как хорошо, что
ты ещё здесь.

CherryElf 07.09.16 в 12:23

0

Я боялась, что
тебя похитил

CherryElf 07.09.16 в 12:23

0

твой старый приятель
Джо Макмиллан.

CherryElf 07.09.16 в 12:24

0

— Налить тебе ещё?
— Да, пожалуйста.

CherryElf 07.09.16 в 12:25

0
+3

Определённо, ты сегодня
произвёл фурор.

CherryElf 07.09.16 в 12:27

0

В каком смысле?

CherryElf 07.09.16 в 12:28

0

Ты душа вечеринки.

CherryElf 07.09.16 в 12:29

0

Ты всем очень нравишься.

CherryElf 07.09.16 в 12:29

0

Между нами, я сказала Донне,

CherryElf 07.09.16 в 12:30

0

что пригласила тебя
на деловую встречу.

CherryElf 07.09.16 в 12:30

0

Но, по правде говоря, я
просто не хотела идти одна

CherryElf 07.09.16 в 12:32

0

в сложившихся обстоятельствах,
понимаешь?

CherryElf 07.09.16 в 12:32

0

Рад быть тебе полезным.

CherryElf 07.09.16 в 12:34

0

Рад оказать тебе услугу.

CherryElf 07.09.16 в 12:34

0

Не сумасшествие ли это?

CherryElf 07.09.16 в 12:43

0

То, что можно с кем-то построить
семью, растить детей,

CherryElf 07.09.16 в 12:41

0

прожить вместе до тридцати,
сорока, даже до сорока пяти,

CherryElf 07.09.16 в 12:42

0

и в конце не почувствовать ничего?

CherryElf 07.09.16 в 12:42

0

Как такое возможно?

CherryElf 07.09.16 в 12:43

0

Не знаю.

CherryElf 07.09.16 в 12:43

0

Хочешь сигарету?

CherryElf 07.09.16 в 12:44

0

Нет.

CherryElf 07.09.16 в 12:44

0

Нет, спасибо.

CherryElf 07.09.16 в 12:44

0

Однажды мне перестал
нравиться табак.

CherryElf 07.09.16 в 12:46

1

И шампанское.

CherryElf 07.09.16 в 12:46

0

Вечеринки.

CherryElf 07.09.16 в 12:47

0

Я сказал своему адвокату, что
не хочу срываться с места

CherryElf 07.09.16 в 15:30

0

и прямо сейчас брать Тофера на поруки.

CherryElf 07.09.16 в 15:32

0

Пусть поостынет немного,

CherryElf 07.09.16 в 15:31

0

поразмыслит над своим поведением.

CherryElf 07.09.16 в 15:31

0

К тому же, Сан-Франциско не мой город.

Alexdezh 07.09.16 в 15:05

0

И Сан-Франциско мне
не по душе.

cloudmachine_ 08.09.16 в 15:32

0

Сложно уезжать из Ла-Хойи.

CherryElf 07.09.16 в 15:34

0
+5

Люблю Дель Мар.
Там идеальное сочетание

CherryElf 07.09.16 в 15:34

0

песчаного дна, ритмичных
волн и пятнистых рифов.

CherryElf 07.09.16 в 15:39

0

Там очень просто найти волну,

CherryElf 07.09.16 в 15:39

0

которую можно назвать своей.

CherryElf 07.09.16 в 15:40

0

Всегда завидовал сёрферам.

CherryElf 07.09.16 в 15:40

0

Мы выполняем кое-какие мореходные
работы на острове Коронадо.

CherryElf 07.09.16 в 15:56

0

Эти сукины дети в море

CherryElf 07.09.16 в 15:52

0
+1

выглядят так, как будто их
вообще ничего не заботит,

CherryElf 07.09.16 в 15:55

0

а я сижу нервничаю о коммутации пакетов

Alexdezh 07.09.16 в 15:58

0

в то время, как я парюсь
над коммутацией пакетов

CherryElf 07.09.16 в 15:59

0

а я тут чахну в заботах
о коммутации пакетов

Alex_ander 08.09.16 в 12:08

0

а я тут чахну
над коммутацией пакетов

cloudmachine_ 08.09.16 в 15:46

0
+4

и вирусами — большое спасибо.

Alexdezh 07.09.16 в 15:59

0
+3

Коммутация данных?

Alexdezh 07.09.16 в 15:59

0

— Для минобороны?
— Ага, ничего сексуального.

twelve 07.09.16 в 18:52

0

Просто двигаем кучу электронных
ящиков туда-сюда.

twelve 07.09.16 в 18:53

0

Система настолько неуклюжая,

twelve 07.09.16 в 18:53

0

они собираются переделать её целиком.

twelve 07.09.16 в 18:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →