Halt and Catch Fire / Остановись и гори (Сезон 3): 03x04 - Rules of Honorable Play / Правила честной игры - AVS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Похоже, тот ещё геморрой.

Alexdezh 07.09.16 в 16:00

0

Знаешь, что тебе нужно?

Alexdezh 07.09.16 в 16:00

0

Возьми пример с этих беззаботных чудиков

Alexdezh 07.09.16 в 15:03

0

и лови волну. Очисти голову.

Alexdezh 07.09.16 в 15:04

0

и лови волну.
Проветрись.

Alexdezh 07.09.16 в 16:00

0

и слови волну.
Развейся.

Alexdezh 07.09.16 в 17:25

1

У Джо есть отличный инструктор.

Alexdezh 07.09.16 в 15:04

0

У Джо есть отличная
инструкторша.

Alexdezh 08.09.16 в 12:24

0
+2

Она просто великолепна.

Alexdezh 07.09.16 в 15:04

0

И знаешь, как её зовут?

Alexdezh 07.09.16 в 15:04

0

Её зовут Сэнди (букв. песчаная).

eugenep 07.09.16 в 19:45

0

Её зовут Сэнди.

Alexdezh 08.09.16 в 15:21

0
+8

Сэнди.

eugenep 07.09.16 в 19:45

0

«Песчаная».

Alexdezh 08.09.16 в 15:21

0

Верно, Джо.

alasta 07.09.16 в 21:47

0

Это хорошо.
Буду рад познакомиться.

alasta 07.09.16 в 21:48

0

Так. Я знаю, что вы
меня тут обрабатываете.

CherryElf 08.09.16 в 01:41

0

Гленфиддих отличный,
но он не перебивает

eugenep 07.09.16 в 19:48

0

привкуса того звонка от копов.

eugenep 07.09.16 в 19:48

0

Тофер еще подросток.
Мы не позволяем ему так отрываться.

eugenep 07.09.16 в 19:49

0

Кэл, я был очень
встревожен

eugenep 07.09.16 в 19:50

0

когда услышал, что произошло
с твоим сыном.

eugenep 07.09.16 в 19:52

0
+2

Я понятия не имел, что в моём
доме были несовершеннолетние

CherryElf 08.09.16 в 01:42

0

или наркотики,

CherryElf 08.09.16 в 01:42

0

и ни при каком раскладе
я бы этого не одобрил.

CherryElf 08.09.16 в 01:43

0

Хорошо.

CherryElf 08.09.16 в 01:44

0

По-моему, ты парень что надо.

Alexdezh 07.09.16 в 16:00

0

Не то что местные чудилы.

Alexdezh 07.09.16 в 16:02

0
+7

Я передам подробный отчёт
большому боссу, то есть моей жене,

twelve 07.09.16 в 19:06

0

и это должно всё прояснить.

CherryElf 08.09.16 в 01:45

0

Хотя, может не упомяну Сэнди.

twelve 07.09.16 в 19:07

0

Хотя Сэнди упоминать не стану.

cloudmachine_ 08.09.16 в 15:51

0

Ничто не сравнится с девушкой
в мокром купальнике, да?

twelve 07.09.16 в 18:54

0

Ничто не сравнится с девушкой
в гидрокостюме, да?

cloudmachine_ 08.09.16 в 16:17

0
+2

Разумеется. Хотя я предпочитаю
в бикини.

twelve 07.09.16 в 18:55

0

Да.

alasta 07.09.16 в 21:50

0

Некоторые из наших бизнес-партнёров
в Сан-Франциско

twelve 07.09.16 в 18:55

0

такие, немного забавные, если улавливаешь о чём я.

twelve 07.09.16 в 18:56

0

немного дезориентированы,
если ты меня понимаешь.

cloudmachine_ 08.09.16 в 16:19

0
+4

С мягкими рукопожатиями.

twelve 07.09.16 в 18:56

0

Чёрт, может нам всем повезёт,

twelve 07.09.16 в 18:56

0

и все эти пидоры подхватят тот особый грипп, который носится вокруг.

twelve 07.09.16 в 18:57

0

и эта голубизна подхватит
тот новый особый вид гриппа.

cloudmachine_ 08.09.16 в 15:57

0

и эти гомики подхватят тот новый
штамм гриппа.

cloudmachine_ 08.09.16 в 16:15

0
+9

Пока мой сын держится от этого подальше.

twelve 07.09.16 в 18:57

0

Лишь бы мой сын таким не стал.

cloudmachine_ 08.09.16 в 16:21

0

Ещё полно времени привести его в форму.

twelve 07.09.16 в 18:59

0

Но я ещё научу его уму-разуму.

cloudmachine_ 08.09.16 в 16:22

0

Как я сказал, он лишь ребёнок.

twelve 07.09.16 в 19:00

0

Ладно, джентльмены, пришло время.

twelve 07.09.16 в 19:00

0

Ладно, джентльмены,
мне пора.

cloudmachine_ 08.09.16 в 16:25

0

Ладно.
Да, сэр.

twelve 07.09.16 в 19:01

0

Эй, осторожней.

twelve 07.09.16 в 19:01

0

Полегче.

cloudmachine_ 08.09.16 в 16:25

0

Знаешь, я бы не волновался
за твоего сына.

twelve 07.09.16 в 19:02

0
+6

Он найдёт свой путь, когда станет
держаться от тебя подальше.

twelve 07.09.16 в 19:02

0

Но мне жаль твою жену.

twelve 07.09.16 в 19:02

0

Ей приходится лежать под тобой,

twelve 07.09.16 в 19:09

0

удивляясь за что ей приходится

twelve 07.09.16 в 19:03

0

гадая, чем она заслужила

cloudmachine_ 08.09.16 в 16:30

0
+2

терпеть твоё вонючее дыхание.

twelve 07.09.16 в 19:03

0

Постой, или я ошибаюсь.

twelve 07.09.16 в 19:03

0

Может, большой босс не тот,
кто лежит под тобой.

twelve 07.09.16 в 19:09

0

Господи Иисусе! Джо!

Alexdezh 07.09.16 в 16:09

0

Сукин сын был на всё согласен,
а ты...

Alexdezh 07.09.16 в 16:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →