Halt and Catch Fire / Остановись и гори (Сезон 3): 03x08 - You Are Not Safe / Вы не в безопасности - FLEET

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это так недальновидно,
он смешон!

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:36

0

Вот с кем вы ведёте дела.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:37

0

Не знаю, что сказать, Митч.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:37

0

Что и сказать, Митч.

trans_LATE 05.10.16 в 16:47

0

Мне жаль, что ты
узнал об этом вот так.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:38

0

Я слишком много отдал
этому проекту, чтобы отступить.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:39

0
+3

Джо, ты нам нравишься.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:39

0

Ты веришь в сеть.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:39

0

Ты даже ушёл из собственной компании,

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:39

0
+2

когда совет директоров
проголосовал против нас.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:40

0

Но Райан...
начистоту,

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:40

0

он не из тех,
кто будет молчать.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:40

0

В следующий раз
он позвонит моему боссу.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:40

0

Райан так не поступит.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:40

0

Тем не менее, мы не можем
работать с тем,

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:41

0

кто попал под следствие
за компьютерное мошенничество

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:42

0

и в открытую нарушил закон,
вступивший в силу в этом году.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:43

0

Джо этого не делал.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:44

0

А я этого и не говорю.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:44

0

Но пока виновный
не будет найден,

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:44

0

держитесь друг от друга
подальше.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:44

0

А контракт на сеть заморожен.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:45

0
+2

Откуда Райан узнал,
что мы вместе работаем?

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:46

0

Подробности моих переговоров
с Cisco?

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:46

0

Должно быть,
читал наши письма.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:46

0

Райан создал эту сеть.
Он как никто другой знает, как попасть внутрь.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:48

0

Что ж...

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:48

0

придётся его сдать.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:48

0

Должен быть другой выход.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:48

0

Ты о чём?
Ты запись слушал?

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:48

0

Контракт заморозили.
— Я не могу так с ним поступить.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:49

0

Боже, Джо.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:49

0

Он мой друг.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:49

0

Я думал,
я твой друг.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:49

0

Нет?

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:49

0

Боже, иду.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:49

0
+2

Кошелёк или жизнь!

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:50

0

Ты первая девочка
не в костюме принцессы.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:50

0

Ненавижу принцесс.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:50

0

Я тоже.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:51

0

У тебя только один вид конфет.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:52

0

Да.
Бери или уходи.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:52

0

Альф.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:52

0

Во дела.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:53

0

Очень высокий ребёнок
в костюме Джо Макмиллана.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:53

0

Костюм Бэтмена
распродали.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:53

0

Можно войти?

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:55

0

Ага.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:56

0

Приятный цвет.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:56

0

Ремонт ещё
не закончен.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:57

0
+2

Так в чём дело?

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →