Halt and Catch Fire / Остановись и гори (Сезон 3): 03x08 - You Are Not Safe / Вы не в безопасности - FLEET

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты же не за конфетами пришёл?

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:59

0

У меня проблема.

cloudmachine_ 05.10.16 в 12:59

0

Звучит так,
словно не одна.

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:01

0

Похоже что не одна.

cloudmachine_ 06.10.16 в 13:19

0
+3

Если только плохой рекламы
и правда не бывает.

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:02

0

Хотя говорят же, что плохой рекламы не бывает.

cloudmachine_ 06.10.16 в 07:07

0
+2

Утечка — не моих рук дело.

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:00

0

Я догадалась.

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:00

0

Ясен пень.

trans_LATE 05.10.16 в 17:06

1

Для этого нужны
неплохие навыки.

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:03

1

Это уметь надо.

trans_LATE 05.10.16 в 17:06

0

Тут прямые руки нужны.

trans_LATE 05.10.16 в 17:07

0
+2

Очевидно,
что дело рук Райана.

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:03

0

Мне нужно найти его,
но он залёг на дно.

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:05

1

Федералы мне
каждую неделю звонят.

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:05

0

Немудрено, ведь в каждом чате

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:09

0

тебя считают восьмибитным
Робин Гудом.

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:10

0

Я не заставлял Райана это делать.

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:10

0

Знаю.

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:10

0

Райана вообще сложно заставить.

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:10

0

Если бы ты могла
послать ему какой-то сигнал...

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:13

0

Райан талантлив,
но если бы кто-то смог его отследить...

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:12

0

Ты собираешься его сдать?

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:12

0

Нет, я волнуюсь за него.

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:12

0

Вариантов у него
всё меньше.

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:27

0
+1

Прости.

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:28

0

Как твои дела?

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:28

0

Лучше не бывает,

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:28

1

да ты и сам видишь.

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:28

0

Взгляни на нас.

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:29

0

Два безработных
гендиректора,

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:30

0

изгнанных из собственных
компаний.

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:30

0

Моя спеклась,
а твоя выходит на IPO.

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:30

0

Гордон мне рассказал.

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:31

0

Ну да.

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:31

0

Я сейчас с ним работаю.

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:31

0
+2

Правда?

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:31

0

Вот так поворот.

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:32

0

Ты была права.

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:32

0

Я должен был
признать его заслуги,

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:33

0

взять его в дело,

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:32

0

и сейчас мы работаем
над проектом,

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:34

0

которым я очень увлечён.

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:34

0

Спасибо тебе.

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:34

0

Ну...

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:35

0

тебе спасибо.

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:35

0

Он.

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:35

0

Ты выбрала
отличного парня.

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:35

0

Он счастливчик.

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:36

0

Уверена, что сейчас
я лишь делаю его несчастным.

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:37

0

Я такое гнездо последний раз
в детстве видел.

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:37

0
+9

Жуткое.

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:38

0

Ага.

cloudmachine_ 05.10.16 в 13:38

0

Пришлось убрать его,
Хэллоуин ведь.

cloudmachine_ 05.10.16 в 17:58

0

Не хватало ещё,
чтоб этих нытиков покусали.

cloudmachine_ 05.10.16 в 17:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →