Должно быть, это неприятно родиться такой супер великолепной.
Нет, я серьёзно. Подумайте об этом.
Психея должна была иметь счастливое детство. Её родители были королём и королевой греческого города. У неё было две старшие сестры, так что на неё никто не давил, не заботился о том, как она учится в школе и не заставлял выходить за кого-нибудь замуж. Так что, она должна была расслабиться и будучи принцессой жить, как она бы захотела.
К сожалению, она была красивой.
Я не говорю о нормальной, на человеческом уровне красоте. Её сёстры были в норму красивы. Если бы Психея была привлекательна в той же степени, что и её сёстры, всё было бы в порядке.
Но чем старше становилась Психея, тем краше она была, а начиналось всё с “Эта малышка такая очаровательная”, а закончилось фразами вроде “О мой бог. Ох, ВАУ. Она СУПЕР ГОРЯЧАЯ!”
Она не могла открыть окно своей комнаты без криков сотни ребят, занимавших всю улицу, которые кричали, аплодировали и бросали цветы (что было действительно больно, если они попадали ей в лицо). Всяких раз, когда она гуляла по городу, ей приходилось брать с собой четырёх стражников, чтобы защищаться от поклонников.
Она не заостряла на этом внимание, не считала себя лучше других. Психея не хотела этого внимания. На самом деле она только хотела быть нормальной девушкой с нормальными взглядами людей в её сторону, но она не могла ни с кем поделиться своими проблемами.
–О, бедненькая! – говорили её друзья со взглядами полными зависти. –Ты слишком великолепна! Должно быть это ужасное бремя.
Чем старше она становилась, тем меньше у неё было друзей. Все в школе относились к ней очень жестоко. Её исключили и начали распространять слухи о ней, что она представляет угрозу для людей. Ну, я думаю, вы сами знаете, что это такое, если вы когда-нибудь учились в школе.
Старшие сёстры Психеи были самым худшим наказанием. Когда она была рядом, они изображали из себя самых лучших сестёр в мире, но всякий раз за её спиной говорили подлые вещи и призывали всех к ней так относиться.
Так, хорошо, ты наверно считаешь, если ты будешь такой мега супер великолепно красивой, то будешь иметь парня своей мечты?
НЕТ.
Психея была настолько привлекательной и удивительной, что они даже не решались заговорить с ней. Они восхищались, бросали цветы, воздыхали и рисовали её портреты на уроках, но любили они её только, как любимую песню, фантастический фильм или арты на DeviantArt. Она была выше реальности – идеальной, потому она была чем-то недостижимым и совершенным.
Родители Психеи всё ждали, когда кто-то возьмёт их дочь замуж, но этого так никто и не сделал. Её сёстры уже были замужем за богатыми царями других королевств, но Психея всё также оставалась во дворце своих родителей в полном одиночестве, без друзей и бойфренда.
Это сделало Психею несчастной, но не помешало постоянному вниманию толпы.
Со временем, когда ей исполнилось семнадцать лет, на площади горожане поставили мраморную статую Психеи в полный рост. Появились легенды о том, что она даже не была человеком, что она была богиней, спустившейся с горы Олимп, второй Афродитой или даже лучше неё. Люди из соседних королевств начали приезжать в город в надежде заполучить её. Её родной город разбогател из-за неё, став центром туризма. Они делали футболки, предлагали экскурсии и сделали линию косметики, которая гарантировала сделать людей похожими на Психею!
Она пыталась отговорить их от этой мысли. Она была благочестивой и умной (хотя, кажется, эти качества никто не замечал, потому что она была очень красива). Она всегда приносила молитвы богам в храмах, потому что не хотела их разозлить.
– Я - не богиня! - говорила она людям. –Прекратите это!
– Да... - бормотали люди, но как только она уходила, договаривали. –Она богиня, всё правда.
Популярность Психеи стала вирусной. Скоро, все люди, живущие вокруг Средиземного моря съезжались, чтобы посмотреть на неё вместо того, чтобы отправиться в храм Афродиты.
Вы наверно можете представить лицо Афродиты, когда она узнала об этом.
В один день богиня посмотрела из своего персонального спа-салона на Олимпе, ожидая орды фанатов в своём главном храме на её священном острове Китира. Вместо этого в храме была тишина, пол покрыт пылью, алтарь пуст, священники ушли, а на двери было написано: “Алтарь для поклонения Психее по коридору налево”.
–Что происходит?! – вскочила Афродита и чуть не испортила свой маникюр. –Где все? Почему никто не поклоняется мне? Кто эта Психея?
Её прислуга не хотела ей ничего рассказывать, потому что они видели богиню в ярости до этого и не хотели бы увидеть снова. После просмотра мира смертных, пару минут спустя, она знала всё насчёт Психеи.
– О, Аид, нет, - прорычала Афродита. – Я - самая главная и красивая богиня в мире, а меня затмила какая-то смертная девчонка? Эрос, сюда живо!
По некоторым легендам, Эрос был старше Афродиты, по другим легендам он был её сыном. Если честно, я не знаю какая версия правдивее. Может быть, вообще Афродита не знала кто он ей, а Эрос был так напуган, что боялся исправить её. Не суть. Он был богом романтической любви, он был кем-то вроде коллеги Афродиты. Но все его знают лучше по его римскому имени, Купидон.
Значит ли это, что он пухленький младенец с крошечными крылышками, маленьким луком и миленькими стрелами? Не совсем. Эрос был дьявольски красив. Все дамы хотели его фотографию себе на рабочий стол. Ты хочешь деталей? Извини, у меня нет ни одной. Как и Афродита, Эрос представал перед тобой таким, каким ты бы хотела его увидеть. Итак, дамы, представьте классного парня... и я думаю именно так и будет выглядеть Эрос.
Он побрёл в зал аудиенций его мамы в своих узких джинсах, модно разорванной рубашке, с прекрасно взъерошенными волосами и с озорным блеском в глазах под фоновую музыку “I’m Too Sexy”. (Я говорю только, то, что рассказывают о нём. На самом деле я его даже не встречал)
– Что случилось? – спросил Эрос.
– Что случилось!? – прокричала Афродита. – Ты когда-нибудь слышал о девушки Психее? Ты когда-нибудь обращал внимание на мир смертных?
-Ам… – Эрос потёр свой красивый подбородок. –Психея? Нет.
Афродита объяснила, как Психея украла её поклонников и их предложения, а так же как она вытеснила её из заголовков журналов для сплетен.
Эрос нервно переминался с ноги на ногу. Он не любил, когда Афродита расстраивалась. Она, как правило, начинала разрушать все вещи розовыми взрывами.
– Так что же ты хочешь, чтобы я сделал?
Афродита уставилась на него.
–Что я хочу, чтобы ты сделал?! Свою работу! Твои стрелы могут заставить смертных влюбиться в кого угодно, не так ли? Найди девчонку и преподай ей урок. Сделай так, чтобы она влюбилась в самого уродливого, ужасного человека на свете. Возможно, чтобы он был вонючим, старым и нищим. Или кровожадным убийцей. Я не хочу вдаваться в детали. Удиви меня! Будь хорошим сыном! Заставь её жалеть о своей красоте!
Конечно, Психея итак жалела о своей красоте, но Афродита не знала об этом. Эта идея никогда не возникала в её бессмертных мозгах.
Эрос захлопал своими белыми крыльями. (Ах, да. У него были огромные крылья. Я об этом уже упоминал?)
– Я…эм…это…э-э, мама. Не волнуйся.
Эрос улетел из спа Афродиты. Он пролетал меж зданий в смертном мире, стремясь завершить свою миссию. Ему было интересно найти эту девушку и посмотреть, почему вокруг неё столько суеты. Он обожал доставлять людям неожиданных партнёров. Может быть, он заставит её влюбиться в продавца поддержанных колесниц или в какого-нибудь чудика с инфекционным заболеванием кожи. Это было бы весело.
-Оо, да, – сказал Эрос самому себе. – Психея будет мечтать о том, чтобы этой встречи никогда не было.
Оказалось, что он был прав, но всё выглядело не так, как он себе представлял…
Между тем, во дворце, Психея ненавидела свою жизнь.
Её сёстры давно вышли замуж и ушли. У неё не было друзей. Она была одна наедине со своими родителями и кучкой накаченных стражников.
Естественно, родители были обеспокоены этим. Кроме того, они так надеялись, что она вступит в хороший брак, который принесёт им много военных союзов и положительных отзывов в СМИ. Они не понимали, насколько красива и знаменита их дочь, что она следующая после Афродиты и может быть настолько несчастной.
Король решил нанести ей визит.
–Дорогая, что случилось? Что я могу сделать?
Психея всхлипнула:
– Просто дайте мне умереть.
–Я думал мы могли бы это обсудить за чашкой какао. Может ты хочешь нового медвежонка?
–Папа, мне семнадцать! Я тебе уже говорила. Как насчёт того, чтобы отправиться в Дельфы к Оракулу? Бог Аполлон должен быть в состоянии, чтобы помочь нам!
Я уже говорил, что поход к Оракулу — это плохая идея?
В любом случае король отправился в путь. Он спросил Оракула, кто может быть суженным его дочери. Леди Оракул, вдыхая вулканические пары, начала говорить глубоким мужским голосом, голосом Аполлона.
– Отчаянье, король!
Проревела она это так, что вы больше никогда не захотели бы туда вернуться и бежали без оглядки.
– Твоя дочь никогда не выйдет замуж ни за одного смертного. Она предназначена для того, чтобы выйти замуж за монстра – ожесточённого, варварского зверя, который даже у богов вызывает страх! Наденьте на неё такое платье для свадьбы, которое одевают на похороны. Отправьте её на самую высокую скалу в королевстве, там она должна встретить свою гибель!
ГИБЕЛЬ! ГИБЕЛЬ! ГИБЕЛЬ!– разнеслось эхом по всей пещере.
Голос Оракула вернулся в норму.
–Спасибо за то, что пришли. Хорошего дня.
Когда король вернулся домой, он посмотрел на свою дочь.
– Дорогая…у меня для тебя есть хорошая новость и плохая. Хорошая это то, что ты выйдешь замуж.
Когда Психея услышала пророчество, она замолчала, но была спокойна, что было даже хуже, чем плач родителей. Она приняла свою судьбу. Она спросила себя, она ведь хотела умереть, не так ли? Видимо боги даровали ей такую возможность. Она выйдет замуж за чудовище и сразу представила, как оно однажды съест её на завтрак.
Её родители плакали, но Психея взяла их за руки.
– Не печальтесь обо мне. Такое происходит, когда смертные бросают вызов богам. Я должна положить конец “Новой Афродите”. Я знала, что это приведёт к проблемам. Я не богиня. Я просто девушка! Если моя смерть будет оправдана, и я избавлю город от гнева богов, то всё в порядке. Это будет единственный хороший поступок, который я сделаю за всю мою жизнь.
Её родители чувствовали себя ужасно. Но они получили прямой заказ от бога Аполлона, который нельзя игнорировать, если вы, конечно, не хотите попасть под дождь из горящих стрел смерти. Когда новости прошли сквозь стены дворца, весь город узнал о случившемся и вошёл в траур. Их божественно красивая принцесса, богиня любви возрождается, собирается принести себя в жертву монстру на самой высокой скале королевства. Да уж это плохо повлияет на развитие местной косметической индустрии Психея™.
Родители Психеи одели её в чёрное, шёлковое платье для похорон. Закрыли её лицо чёрной, прозрачной вуалью и дали ей букет чёрных цветов в руки. Они сопровождали её до окраины города, где скалы в пятьсот футов смотрели в небо.
Много веков назад, вдоль скал были вырезаны узкие шаги, таким образом, что скалу можно было бы использовать в качестве сторожевой башни. Психея поднималась по этим ступеням одна, пока не достигла вершины.
“Ничего не выходит,”- говорила она, смотря на каменистую землю, которая находилась далеко внизу. "Я надеюсь, что я возрожусь обычной. Или страшненькой… В любом случае, я бы хотела побыть уродливой для разнообразия."
Она не чувствовала страха, что отчасти удивляло её. На самом деле, в первый раз за свою жизнь, она почувствовала, что находится в своей тарелке. Она ждала того момента, чтобы увидеть того самого монстра, который появится из ниоткуда и одним махом перекусит её пополам. Но когда этого не произошло, она решила взять дело в свои руки.
Она прыгнула.
На скалы, настолько далеко от своих родителей и людей, чтобы она смогла разбиться насмерть.
Они не нашли её тело… но это ничего не значило. Это был ветреный день, они были слишком расстроены, чтобы начать полномасштабный поиск. Кроме того, если Психея не умерла– это означало, что пророчество и чудовище нашли её, что было ещё хуже. Король и королева вернулись домой с разбитыми сердцами и мыслями о том, что они больше никогда не увидят свою дочь и любимый магнит для туризма.
Это конец.
Нет, серьёзно.
По подсчётам, Психея уже должна была серьёзно пострадать или в худшем случае умереть, но этого не произошло. Она помнила то, как она упала, и ветра закружились вокруг неё. В сорока футах над землёй они замедлили ее падение и подняли девушку.
– Привет, - сказал бестелесный голос. – Я Зефир, бог западного ветра. Ну как я тебе сегодня? – Гм…ужас? – предположила Психея.
– Отлично, - ответил Зефир. – Таким образом, мы совершим небольшой полёт утром во дворец моего хозяина. Погода вроде неплохая. Может быть, будет небольшая турбулентность при подъёме.
– Дворец твоего хозяина?
– Пожалуйста, не забудьте пристегнуть ваши ремни безопасности и не отключайте детекторы дыма в туалете.
– На каком языке ты говоришь? – потребовала ответов Психея.– Что ты имеешь в виду? А-аххх!
Западный ветер подхватил её прочь на скорости в тысячу миль в час, оставляя позади съеденный завтрак Психеи и след из чёрных лепестков. Они приземлились в травянистой долине на дистанции от полевых цветов. Бабочки порхали меж солнечных лучей, а перед ними стоял самый красивый дворец, который когда-либо видела Психея.
– Благодарим за выбор нашей авиакомпании, – сказал Зефир. – Мы знаем, что у вас есть много вариантов, но выбирая наше направление ветра, мы ценим ваш бизнес. Теперь вам лучше идти. Он ждёт вас.
– Кто?
Подул легкий ветерок, и Психея почувствовала, что бога ветров уже нет рядом.
Она нервно начала приближаться к расположившейся вилле. Огороды и сады окружали местности. Везде располагались большие, ухоженные клумбы, а сероватые беседки ломились от жимолости. Психея прошла через главные двери в гостиную с панельным потолком из кедрово-слоновой кости. Стены были выгравированы серебряными геометрическими узорами, а пол украшала мозаика из драгоценных камней. Между близко стоящими мягкими белыми диванами стоял низкий кофейный столик, на котором стояла чашка, наполненная сочными фруктами, свежий хлеб и кувшин с ледяным лимонадом. И это была только первая комната.
В изумлении, Психея бродила по дворцу. Она проходила мимо атриума с лепестками роз, садами и сверкающими фонтанами, спальни с лучшим постельным бельём и пушистыми пуховыми подушками, библиотеки, полной свитков, изысканной кухни, боулинга, комнатного театра с мягкими сиденьями и попкорн машиной. В этом мете было всё. Хозяин этого дома, сделал её семейный королевский дворец похожим на один их тех портативных зданий среднего класса.
Она открыла случайную дверцу шкафа и увидела там полки, заполненными сверкающими слитками золота. Tupperware* контейнеры были аккуратно помечены рисунками с содержимым: бриллианты, изумруды, рубины, галстуки, фески и сапфиры.
Так много богатств, что одной кладовки хватило бы, чтобы купить частный остров и собственную охрану, чтобы защитить его.
– Кто здесь живёт? – поинтересовалась Психея. – Кто владелец этого дома?
Справа от неё, женский голос ответил:
– Вы госпожа.
Психея отпрянула и случайно опрокинула большую вазу, которую украшали бриллианты и другие камни, а теперь они вместе с осколками были разбросаны по всему полу.
– Кто здесь?
– Извините за то, что напугала вас, госпожа, – сказала невидимая девушка. – Я одна из ваших служанок. Я говорю с вами только потому, что вы задали вопрос. Это ваш дворец всё здесь для вас.
– Но…но я…
– Не беспокойтесь о беспорядке госпожа, - сказала служанка.
Порыв ветра поднял все осколки и алмазы и соединил их снова в вазу.
– Мы исполним всё, что вы захотите, - сказала служанка. –Я подготовила для вас горячую ванну. После этого, если вы будете голодны, ваш личный буфет открыт целый день. Если вы захотите послушать музыку, просто попросите. Невидимые музыканты знают все ваши любимые песни. С наступление темноты, я покажу вам вашу спальню, и ваш муж вернётся.
Горло Психеи скрючилось как Twizzler*.
“Мой муж?”
– Да, моя госпожа.
– Кто мой муж?
– Владелец этого дома.
– Но кто является владельцем этого дома?
– Ваш муж, конечно.
Психея прерывисто вздохнула.
– Мы так и будем ходить по кругу, не так ли?
– Если вы захотите, госпожа. Я здесь, чтобы служить вам.
Психея решила, что сейчас для неё горячая ванна– всё, что ей нужно.
После того, как она понежилась в ванной (с десятком вариантов масел для ванн, сопровождающимися плавающими свечами, мыльными пузырями и успокаивающей музыкой), невидимые слуги принесли ей самую красивую и удобную одежду, которую она когда-либо носила.
Пока она ела самый лучший ужин за всю свою жизнь, невидимые музыканты играли свои лучшие десять мелодий, и Солнце опускалось вниз, играя пробегающими меж яблонь в саду лучами.
Узел в животе сделался крепче.
Её муж вернётся с наступлением темноты.
Оракул предупреждал родителей, что она обречена выйти за монстра, которого боялись даже боги. Но какой монстр может жить во дворце таком, как этот? Если бы он хотел, чтобы она умерла, чего же он ждёт?
(Кстати, если всё это вам напоминает историю “Красавица и Чудовище” с таинственным чуваком, который жил в прохладном дворце с волшебными служащими – это не случайность. Сказка о Красавице и Чудовище была полностью основана на истории Психеи. Вот только не ждите каких-либо поющих чайников, их не будет.)
Когда наступила ночь, она должна была лечь в кровать. Да, она могла попытаться сбежать, но она решила лишь дождаться своей судьбы. После долгих часов ожидания и переживания, когда уже наконец полностью стемнело, она почувствовала облегчение. Кроме того, она признала, что ей действительно любопытно. У неё никогда не было парня, не то что мужа. Что если… всё не так уж и плохо?
Невидимые слуги показали Психее её спальню и дали ей милый набор: пижаму с маленькими пегасами и тапочки. Она забралась в свою огромную кровать, которая была настолько мягкой, что казалось будто бы она плывёт по воздуху. (А она знала это чувство благодаря своей поездке с Зефиром.)
Лёгкий бриз закружился по комнате, потушив все свечи и лампы. В полной темноте, Психея услышала, как открылась дверь. Босые ноги зашагали по мрамору, что-то тяжёлое упало на край матраса.
– Привет, - сказал мужской голос.
Он не звучал, как монстр. Он больше звучал, как ведущий радио. Его тон был мягким с оттенком юмора, как если бы он понял, насколько смешна эта первая встреча.
– Извини за всю эту драму, – сказал он. – Это был единственный путь, чтобы встретить тебя без… всех этих снующихся рядом поклонников.
Психее было затруднительно говорить, потому что у неё подступил комок к горлу.
– Кто… кто ты?
Человек усмехнулся. - Я боюсь, что не могу сказать тебе свое имя. Я не должен быть здесь и не могу жениться на тебе. Но ты можешь называть меня просто “мужем”, что было бы здорово, если бы ты была согласна жениться на мне.
– А у меня есть выбор?
– Погоди… Я действительно влюбился в тебя. Я знаю, что это безумие, ведь бы только что познакомились, но я наблюдал за тобой долгое время. Не так, как маньяк какой-то, конечно.
Он вздохнул:
– Да, я думаю, что тут сболтнул лишнего.
Чувства Психеи безнадёжно перемешались. Кто-то наблюдал за ней всю жизнь и видел всё, что она пережила. – Вы считаете, что влюбились в меня, потому что я красива?
– Нет, – сказал голос. – Да, конечно, ты очень красивая, но я влюбился в тебя за то, что ты не опускала руки. Ты никогда не сдавалась и пыталась отговорить людей от дурных мыслей на свой счёт, никогда не нарушала своей веры в богов. Я восхищаюсь тем, как ты терпела свою печаль и одиночество.
Она не хотела плакать, но её глаза сами наполнились слезами. Никто никогда не говорил ей ничего подобного и был с ней так добр, пускай она была в полной темноте, это не имело никакого значения.
Он коснулся её пальцев. Психея была удивлена тем, какие у него тёплые, сильные руки прям, как человеческие.
–Я не могу показать тебе, как я выгляжу. – сказал он. – Если ты узнаешь кто я, наш брак развалиться. Ты будешь сильно страдать. Это всё разрушит.
–Почему?
–Я, я извиняюсь. Просто поверь мне, если сможешь. Я обещаю тебе, я буду хорошим мужем. Всё что тебе нужно, просто попросить. Но правила не подлежат обсуждению: мы можем встречаться только здесь, ночью, в полной темноте. Я буду уходить ещё до рассвета. Ты никогда не узнаешь моё настоящее имя. Никогда не сможешь посмотреть на меня. Пожалуйста, не пытайся.
Вдруг Психея почувствовала собственный пульс, когда взяла его за руку. – А что если я случайно увижу тебя? Ну при полной луне или из-за чего-то ещё?
– Не волнуйся об этом, – сказал он. – Тьма дополнительная мера, но я и сам невидимый. Но ты сможешь увидеть меня только, когда я буду спать. Пока я сплю, я не смогу поддерживать свою невидимость. Но до тех пор, пока ты не сделаешь что-то глупое, как например встанешь посреди ночи, зажжёшь все свечи и направишь на меня, всё будет в порядке. Психея, я серьёзно. Ты не захочешь посмотреть на меня. Это уничтожит нас.
Нас… он произнёс это слово, как будто оно для него значило всё. Как будто они уже были парой.
– Я не хочу торопить тебя, – сказал он. –Мы можем просто говорить. Я знаю, что это неудобно…
– Поцелуй меня
Он заколебался. – Ты уверена?
– У тебя же есть губы? Ты же ни какой-то монстр-птица, зомби или кто-то ещё?
Он рассмеялся.
– Нет, у меня есть губы.
Он поцеловал её и всё внутри Психеи растаяло.
Когда он наконец отстранился от неё, Психея вспомнила, как говорить.
– Это было Вау…вау. Просто вау.
– Да, - согласился он. – Итак…
– Поцелуй меня ещё раз, мой муж...
Она почувствовала, как он улыбается.
– Ты здесь босс, – сказал он.
Следующие несколько недель были самыми лучшими в её жизни. Каждый день Психея находилась в прохладном дворце, наслаждаясь садами, крытым бассейном и своим собственный боулингом. Каждую ночь, она не могла дождаться прихода своего мужа. Он был самым добрым, весёлым и лучшим парнем, которого она когда-либо встречала.
Он никак не мог быть монстром. Она касалась его лица. У него было совершенно нормальное человеческое лицо, на самом деле очень даже красивое. Он очень симпатичный. Его руки были гладкими и мускулистыми. Его…Ну вы знаете о чём я? Я думаю, что он был достаточно хорош. О боже, я делаю всё возможное, чтобы его описать, но я просто не привык к этой женской точки зрения. Прости, чувак.
Психея была достаточно счастлива в браке. Но была лишь одна проблема: она скучала по своей семье.
Почему? Хороший вопрос. Её сёстры всегда что-то значили для неё, как бы они к ней не относились. Её мама и папа всегда были невежественными. Они одели её в похоронное –свадебное платье и позволили ей спрыгнуть со скалы. Но семейные узы являются самыми странными. Даже если ваши родственники плохо к вам относятся, они всё равно ваша кровь. Вы не можете разрушить эту связь. (И поверьте мне, я сам получил парочку родственников по линии отца и низа что не захотел бы их потерять).
Иногда, когда Психея тихо сидела в её саду, она могла услышать, как семья зовёт её от куда-то далеко, далеко. Однажды она услышала голос отца, а позже и матери. В основном она слышала своих сестёр и их голоса передавали горечь, что не очень-то и нравилось Психее.
Это сделало её жизнь труднее и лишало всякого наслаждения от бассейна, вкусного обеда или невидимого массажа плеч, который ей делали её невидимые слуги.
Однажды она спросила своего мужа об этих голосах, потому что она боялась, что сходит с ума.
В темноте он сплёл свои пальцы с её.
– Ты не сходишь с ума, любовь моя. Твоему отцу и матери стало очень плохо после твоего исчезновения. Они сходят с ума от горя. Так как они не нашли тело, твои родители взяли обещание с твоих сестёр, что те будут искать тебя. Каждый день они ходят к скалам, от куда ты прыгнула и выкрикивают твоё имя.
Сердце Психеи сделало кульбит. С тех пор, как она была здесь, она думала только о себе и даже не задумывалась о чувствах своей семьи.
– Мне нужно отправиться домой, – сказала она. – Нужно повидать родителей.
– Ты не можешь, – сказал её муж. – Если ты покинешь эту долину, ты никогда не сможешь вернуться назад.
– Почему? Неужели Зефир не может просто…
– Всё не так просто. – его голос был полон грусти, возможно чуть-чуть горечи. – Психея, я просто пытаюсь защитить тебя. Многие боги хотят твоей смерти. Ну точнее, в основном одна богиня…
Психея почти забыла о всех тех, бедах, что причинило её супер великолепие.
– Ты имеешь в виду Афро…?
– Не называй её имени, – предупредил её муж. – Это поможет легко привлечь её внимание. Если ты покажешься в смертном мире, всё может начаться снова. Люди будут провозглашать тебя богиней. И это приведёт к серьёзной беде. Всё, что мы здесь имеем…наш маленький мир будет разрушен. Просто позволь своей семье поверить, что ты мертва.
Психея никогда так не разрывалась. Она была счастлива в первый раз в жизни и несмотря на их странные отношения, она полюбила его. Она не хотела всё испортить, плюс на шведском столе было очень много сладостей.
С другой стороны, её родителей съедало горе. Её сёстры ищут её каждый день, выкрикивая её имя. Психея не хотела быть эгоисткой. Она не хотела отворачиваться от близких людей. Она не хотела быть счастливой, зная, что кто-то родной несчастен.
– Как насчёт компромисса? – спросила Психея. – Я не хочу уходить, но мои сёстры могут прийти сюда…
– Психея…
– Я заставлю их поклясться, что они сдержат эту тайну! Они останутся на достаточный срок, чтобы убедится, что я жива и здорова. Они просто могут сказать родителям, что не о чем беспокоиться. Это оно!
– Это очень плохая идея, – сказал её муж. – Твои сёстры всегда завидовали тебе. Если ты пригласишь их к нам домой, они будут отравлять твои мысли. Если ты меня действительно любишь, ты послушаешь меня. Это всё разрушит.
Она поцеловала его руку. – Ты знаешь, я люблю тебя. Я обещаю, что буду осторожна. Ты сказал, спросит себя, а правда ли мне это нужно, и я считаю, что да.
В конце концов её муж согласился.
На следующее утро, Психея прогуливалась по цветочным полям, где она впервые приземлилась. Она встала на том расстоянии, где услышала зов своих сестёр.
-Зефир, - сказала она. –Доставь их сюда.
Сёстры сразу же упали с неба, крича и размахивая руками. Они упали лицом вниз на поле. Я думаю, что Зефир не сильно подумал об их приземлении или, возможно, они летели эконом-классом.
– Сёстры! – сказала Психея. – Я так рада вас видеть! Давайте я вам помогу!
Каждый когда-нибудь делал что-то из хороших побуждений и сначала считал: “О, мой бог, это самая лучшая идея и как я не додумался до этого раньше?”. А позже вы начинаете задаваться вопросом: “О чём я только думал!?”
Она почувствовала беду, как только встретилась взглядами со своими сёстрами. Она начала сожалеть о своём выборе и считать, что это было глупо привести их сюда. Но уже было слишком поздно, так что она попыталась ничего не испортить.
Психея провела им экскурсию. Она объяснила, как ветер доставил её сюда, и она встретилась со своим мужем. Она объяснила, что не могла ни писать, ни звонить и что всё это смертельное представление было жизненно важно для того, чтобы весь смертный мир поверил в то, что она мертва.
Во-первых, сёстры были слишком ошеломлены, чтобы начать свою длинную речь. В течение следующих часов, они ходили как озадаченные, они испытывали облегчение от того, что их сестра жива, но с другой стороны они тайно ненавидели её за то, как она хорошо живёт. Психея показала им боулинг, крытый бассейн, буфет, бесконечно количество спален, садов и гостиных, а также домашний кинотеатр с машиной для попкорна.
– А что здесь? – старшая сестра распахнула дверцу шкафа и её чуть не раздавила лавина золотых слитков, алмазов, рубинов и галстуков.
– О, это просто склад, - застенчиво произнесла Психея.
Средняя сестра посмотрела на все эти сокровища, которые стоили больше, чем всё королевство её мужа. – И много у вас таких “складов”, как этот?
– Ам…я не читала. Несколько десятков? Но это не важно!
Она предложила каждой сестре люкс номер, чтобы освежиться перед обедом. Невидимые слуги предложили им лечебные грязевые ванны, массаж, стрижку и педикюр. Они получили новые наряды, которые были в пятьдесят раз лучше, чем их старые, а также ювелирные изделия, которых было на сумму больше чем вся казна их отца. Затем они поели бутерброды с арахисовым маслом и джемом на веранде, потому что для Психеи PB&J (Peanut butter and jelly sandwiсh) было всем.
– Кто твой муж? – повторила средняя сестра. – Как он позволил себе всё это?
– Ох, ам… он торговец. – Психея знала, что врать не хорошо, но она обещала мужу не вдаваться в детали – и особенно не говорить, что он невидимый и навещает её только с наступлением темноты. Он боялся, что возможно её сёстры всё испортят, но она не могла представить почему.
– Торговец, - повторила средняя сестра, – который контролирует ветра и имеет невидимых слуг.
– Ну, он очень успешный, – пробормотала Психея.
– Мы можем с ним встретиться? – спросила старшая сестра.
– Эмм… он уехал… по рабочим делам из-за бизнеса. – Психея резко встала. – Ну, я была действительно рада повидать вас! Но я правда должна вернуться к рутинным делам!
Она подарила своим сёстрам дорогие подарки и проводила их назад, на конец поляны.
– Но, Психея, - сказала средняя сестра, – в следующий раз, когда мы встретимся снова, жди от нас новостей из дома. И…мы скучаем. Не так ли, сестра?
Старшая сестра кивнула, стараясь не царапать ногтями ладони.
– Очень сильно! Пожалуйста, мы же увидимся снова?
– Я не уверена… – ответила Психея. – Я пообещала моему мужу…
– Он не будет против, если тебя будет навещать твоя любящая семья! – рассмеялась средняя сестра. – Он же не монстр, верно?
– Эмм…нет…
– Хорошо! – сказала старшая сестра. – Увидимся в это же время на следующей неделе!
Зефир унёс сестёр обратно, но девушка почувствовала, будто бы её саму отправили в торнадо.
Этой ночью, она рассказала своему мужу об их визите. Когда он услышал, что сёстры снова хотят её навестить, он не кричал ура и не танцевал по всей комнате.
– Я думаю, они играют с твоими чувствами. – сказал он. – Не дай им вернуться. Не дай им разрушить наше счастье. Тем более, - он коснулся места на её животе, – подумай о нашем ребёнке.
Сердце Психеи сделало двойное сальто. –Я-я собираюсь - …
–Да
–Ты уверен?
–Да
–Как?
–Я просто знаю. Пожалуйста, никаких больше семейных визитов. Забудь своих сестёр.
Психея желала бы этого, но если она скоро будет мамой, недолжна ли она по крайней мере сказать об этом своей семье? Кроме того, вопрос её сестры застрял у неё в голове и звучал, как назойливая мелодия: Он ведь не монстр, не так ли?
–Я – я сделаю это, – сказала Психея. –Я обещаю, что не позволю им разрушить наше счастье. Просто позволь им посетить нас ещё раз.
Её муж убрал руки с живота. –Я не могу остановить тебя. – Его голос прозвучал тяжело и с сожалением.
После минувших событий, в первое время, Психею мучила бессонница, она не могла уснуть в её крутой, удобной кровати.
В ту же самую ночь, так скоро, как западный ветер вернулся, Сёстры Психеи приземлились возле скал и начали оглядываться по сторонам.
– О боги! – взвизгнула средняя сестра. – Ты видела тот особняк?
– Ты видела сады? – продолжила старшая сестра. – А боулинг? А эти “склады”? Какого Аида? Я должна была жениться на старом, лысом короле, у которого ещё и неприятный запах из-за рта, а у меня нет и половину того, что она имеет.
– Хватит жаловаться, – сказала средняя сестра. – Мой муж имеет проблемы с личной гигиеной. Он мне противен! Он не дарит мне украшений, невидимых слуг и попкорн машины.
– О боги, машина для попкорна!
Обе сестры вздохнули. Если бы вы пригляделись в тот момент, вы бы смогли увидеть слегка зелёные ауры, святящиеся вокруг их голов.
– Мы не можем позволить нашей сестре остаться в том дворце, – сказала старшая. – Это очевидно какой-то трюк или чары. Её муж, вероятно и есть чудовище.
– Монстр… - ответила средняя сестра. – Мы должны докопаться до правды, для её же блага.
– Для её же блага, - согласилась старшая сестра. – Господи, я её ненавижу.
– Я тоже.
Они отправились во дворец родителей. Так как настроение у них было паршивое, когда они встретились с родителями, вместо того, чтобы сказать правду, сказали, что Психея мертва.
– Мы видели труп, - сказала средняя сестра. – Там осталось совсем немного, волки растащили, но это, безусловно, была она. Это было отвратительно.
– Отвратительно, - повторила старшая сестра. – Мы сожгли её. Это действительно было ужасно.
Эти новости разбили родителям сердца. Спустя три ночи, их родители скончались.
Сёстры горевали, но не так уж и сильно. Теперь они должны были разделить королевство между собой пополам. Кроме того, они получили право на то, чтобы выдать свою любимую сестрёнку замуж и привлечь к ней большое внимание.
Да уж…эти сёстры, были нападающими в этой игре.
В конце недели, они снова отправились к скале. Западный ветер поднял их и перенёс к секретному дворцу из бриллиантов и попкорна Психеи. В этот раз, он не бросил их лицом вниз, потому что Психея взяла с него обещание не делать этого, но он отомстил им тем, что не объяснил им все.
В любом случае, когда они приземлились на ланч с Психеей, они были готовы.
– Итак, – начала старшая сестра, – где же твой замечательный муж?
Психея сглотнула. Она никогда не была превосходной лгуньей, и теперь она не могла вспомнить о том, что же она наговорила про него сёстрам. – Ну, он пастух.
– Пастух?
– Да, – смиренно проговорила Психея. – Богатый пастух.
Её старшая сестра наклонилась вперёд и взяла её за руки, она надела на себя я-так-сильно-волнуюсь-и-забочусь-о-тебе лицо, даже если она кого-то хотела задушить, ей повезло, что она была симпатичная. – Психея, что ты скрываешь от нас? На прошлой неделе ты говорила, что он купец, теперь он пастух. Мы твои сёстры. Мы хотим помочь тебе!
– Но… всё правда хорошо.
Две сестры обменялись понимающими взглядами.
– Так говорят люди, у который не всё в порядке, - сказала средняя сестра. –Психея мы думаем ты в опасности. Ты что забыла о пророчестве Дельфийского оракула? Ты будешь вынуждена выйти за монстра, которого боятся даже боги. Пророчества всегда сбываются. Папа всегда беспокоился об этом и не переставал даже когда умер.
Психея подавилась лимонадом.
– Подожди. Папа умер?
– Да. Он умер от горя, потому что ты не навестила его. Но сейчас это неважно. Ты должна сказать нам, кто твой муж на самом деле?
Психея чувствовала, как кто-то повесил на её шею тяжёлый груз. Её отец был мёртв. Сёстры пытались помочь. Пророчества никогда не ошибаются, но у её мужа был такой добрый голос, он был с ней так мил…
– Я не знаю, кто он, – призналась Психея. – Я не имею права смотреть на него.
– Что!? – сказала средняя сестра. – Воу, воу. Расскажи всё, как есть.
Психея не должна была, но она призналась в том, что её муж невидимый, о том, что он посещает её только ночью. Она рассказала о том, что носит дитя. О её пижаме с маленькими пегасами и тапочках, обо всём.
– Всё ещё хуже, чем я думала, – сказала старшая сестра. – Ты что не видишь, что происходит?
– Нет, - сказала Психея.
– Твой муж – дракон, - сказала старшая сестра. – Драконы могут принимать человеческую форму. Они могут становиться невидимыми и другие всякого рода штучки. Я думаю, оставляет тебя в живых, чтобы позже съесть. Твой живот такой пухленький и большой…
– Сестра! – протестовала Психея. – Это невозможно, а также глупо!
– Но это правда, – сказала средняя сестра. – Такое уже случалось раньше.
– Такое уже было?
Старшая сестра серьёзно кивнула.
– Ты должна спасаться! Ночью, когда твой муж будет спать, зажги лампу или ещё что-то в этом роде. Проверь его настоящую форму. Я мечтаю, что ошибаюсь. Правда! Но я не уверена. Будь начеку, возьми с собой нож. Когда ты увидишь ужасное лицо монстра, быстро осеки ему голову? Потом позови нас обратно, и мы поможем тебе выбраться отсюда.
– Мы поделим все эти прекрасные сокровища, – сказала средняя сестра.
– Всё это не важно, – сказала старшая сестра
– Да, не совсем важно, – согласилась средняя сестра. – Мы лишь заботимся о твоей безопасности и счастье, Психея. Мы вернёмся с тобой домой и найдём тебе достойного, смертного мужа, как и у нас.
– Да, – согласилась старшая сестра, при этом думая, что он будет намного старее и вонючей.
– Я, я не знаю, – сказала Психея. – Я не могу…
– Просто подумай об этом, – сказала старшая сестра. – И ради богов, будь осторожна!
После советов сестёр для Психеи о том, как очень осторожно уничтожить её жизнь, они вернулись в мир смертных авиакомпанией “Zephyrus Airways.”
Этой ночью, она подготовилась сделать самую глупую вещь за всю историю. В одном из шкафчиков в ванной, она обнаружила опасную на вид бритву, которое стало бы серьёзным оружием, если бы на вас напал гигантский, дикий поросёнок (не то чтобы я знал об этом что-то). Она спрятала бритву в тумбочке вместе с масляной лампой оливкового цвета и коробкой спичек или, что там они использовали, чтобы поджигать. Чёрт, я не знаю.
Как обычно, её муж вернулся с темнотой. Когда все лампы в доме погасли, а он сел на кровать, они начали разговаривать. Я думаю, что у них был примерно такой разговор: ”Как прошёл день? / Ох, отлично. Мои сёстры ни сказали мне ничего такого, чтобы я стала хроническим параноиком./ Хорошо, хорошо. Люблю тебя. Спокойной ночи.” Или что-то в этом роде.
Где-то в три часа ночи, когда храп и посапывание её мужа говорили о том, что он спит, Психея аккуратно встала с её части кровати и извлекла бритву и лампу из своей думбочки. Она зажгла фитиль и по всей комнате распространилось тусклое, красное свечение.
Её муж лежал на своей части кровати, спиной к ней. Он был укрыт пуховым одеялом, стоп...это было не пуховое одеяло. Психея уставилась на в изумлении на гигантские белые крылья, которые сложились вдоль лопаток.
Как это возможно? Она не ощущала этих крыльев до этого.
Также... так как она не замечала крылья, что же она могла ещё пропустить? А что если его лицо не столь красиво или нечеловеческое, как она почувствовала, когда косалась его кончиками пальцев в темноте.
“Твой муж дракон, ” – звучал голос сестры в её голов, – “ Монстр, которого боятся даже боги.”
Сердце Психеи начало стучать, как молоток, забивающий гвозди. Она начала медленно обходить кровать, пока не встала прямо рядом с мужем. Тени отступили от его спящего лица.
Психея подавила вздох.
Её муж был... невероятно горячим.
(Снова, чуваки, доверяю детали вашему воображению.)
Он был удивителен! Настолько удивителен, что руки Психеи ослабели, лампа задрожала у неё в руках, а бритва стала тяжелее.
Психея не понимала, почему её муж так сильно не хотел, чтобы она увидела его. Что же он скрывает?
Потом она заметила что-то ещё – это был лук и колчан со стрелами, лежащие на его тумбочке.
Его крылья... его оружие... Его лицо, слишком великолепное для смертного. Психея накоец поняла.
– Эрос, – прошептала Психея. – Мой муж – Эрос.
На заметку: называть имя бога – не самая лучшая идея, если вы конечно же не хотите привлечь его внимание. Можно ли назвать имя бога, пока ты стоишь над ним с бритвой и лампой в руках? Определённо – нет.
Эрос должно быть почувствовал, что она близко. Он что-то пробормотал и повернулся во сне к поражённой Психее. Одна капля горячего масла капнула на плечо бога и зашипела.
-Аааай! - Эрос сел в вертикальном положении, и его глаза распахнулись.
Муж и жена уставились друг на друга, на мгновенье замороженные в красном свете лампы. За микросекунду, выражение лица Эроса от шока изменилось на сожаление и горечь. Он схватил свой лук и колчан, расправил крылья и толкнул Психею в сторону.
– Нет! – Психея уронила бритву и лампу. Она бросилась к нему и успела поймать его за левую лодыжку. –Пожалуйста! Прости меня!
Эрос улетел прямо в окно, захватив с собой и Психею. Как только они пролетели над садом, Психея потеряла сознание и упала. Несмотря на то, что она сделала, Эрос колебался. Он спустился к верхней части кипариса и посмотрел вниз, чтобы убедиться, что она в порядке. Но сейчас это не имело никакого значения, их отношения закончились.
Она лежала, сжавшись на земле, плача и зовя его по имени, но его сердце стало жестким. Одна капля масла прожгла его плечо так сильно, что он едва мог думать сквозь боль.
-Глупая Психея, - сказал он с вершины дерева. – Я тебя предупреждал. Ради всего святого, я тебя предупреждал!
– Эрос! Пожалуйста я не знала. Прости!
– Прости?! – прокричал он. – Я предал свою мать ради тебя! Я рисковал всем! Афродита приказала мне влюбить тебя в самого отвратительного человека, которого я смогу найти. В итоге, я влюбился в тебя. Я создал эту долину, это дворец, этих слуг, всё это – я создал для того, чтобы спрятать тебя от гнева моей матери. Мы могли бы жить в этом дворце вместе. Но как только ты увидела меня и назвала моё имя, чары рухнули. Смотри!
Тем временем, дворец начал превращаться в пыль, сады засыхать. Вся долина стала бесплодной, пустынной равниной, которая была серой при лунном свете.
–Ты послушала своих сестёр, - сказал Эрос. – Они хотели, чтобы ты стала несчастной. Я предупреждал тебя, но ты доверилась им, а не мне. Теперь моя мать узнает о тебе. Это только вопрос времени. Она узнает всю правду и ни один из нас не избежит её гнева. Беги, пока можешь Психея. Она никогда не остановится, пока не поймает тебя. Ты опозорила её, а теперь и обесчестила меня.
–Я люблю тебя! – причитала Психея. –Пожалуйста! Мы всё ещё можем сыграть свадьбу. Мы можем…
Эрос расправил свои крылья и улетел навстречу ночи, оставляя её одну, беременную и с разбитым сердцем.
Вдохновляющая история, не так ли? Теперь чувствуешь себя удивительным?
Но подожди, худшее ещё впереди.
После того, как Эрос улетел, Психея бродила в тумане. На краю долины, она нашла реку и решила броситься в неё и утопиться.
А сейчас, детки, послушайте, бросаться в реку это невыход, особенно если она глубиной только в два фута. Психея просто ударилась о дно, начала реветь и выглядела в общем-то глупо.
Так получилось, что Пан, сатир-бог дикой природы, спал не далеко от неё после трёхдневной вечеринки.
Брызги в реке и плач разбудили его. Он пошатнулся к реке и увидел там, как великолепная девушка барахтается в воде, он спросил себя “Может у меня галлюцинации?”.
–Хей красавица. Ик! – Пан прислонился к дереву, чтобы не упасть. –Ты выглядишь – ик! – грустной. Погоди. Не говори мне. Дай ка угадаю, любовные проблемы, правильно?
Психея настолько обезумела, что даже не удивилась, что с ней разговаривает пьяный получеловек, полу козёл, она кивнула.
-Хорошо, не падай духом! – сказал бог. –Всегда есть решение. Ты же знаешь, что делать? Обратись к Эросу, богу любви! Только он сможет помочь тебе!
Психея снова начала плакать.
Пан попятился назад. – Ну, я это, был рад поболтать, а сейчас я просто… должен идти.
Он очень быстро удалился. Ему итак хватало головной боли, а тут ещё такие крики и драма.
Наступил рассвет, и Психея начала успокаиваться. Её страдания не прекращались, но они такие тяжёлые и холодные, постепенно начали прибавлять ей решимости.
–Может быть человек-козёл был прав. – сказала она. – Эрос единственный, кто может помочь мне. Мне нужно найти его и заставить простить меня. Я не приму его ответ ”нет”. Но сначала…
В её глазах появился стальной блеск. Хорошо, что никого не было рядом, потому что люди бы уже начали называть её “Горячей маньячкой”. –Для начала, мне нужно поблагодарить моих сестёр за помощь.
Оказывается, у Психеи была тёмная сторона. Похоже разрушение брака, сделало своё дело.
Она бродила по сельской местности в течение нескольких дней, пока не нашла город, где муж её старшей сестры был королём. Сначала стража хотела прогнать Психею прочь, потому что она выглядела, как бездомная, но в конце концов, они поняли кто она (они признали её из-за статьи “Топ 5 горячих богинь, которым нужно поклоняться!”). Они впустили её внутрь, чтобы она смогла увидеть свою сестру.
–Дорогая, посмотри на себя! – сказала старшая сестра, скрывая свою радость. – Моя бедная Психея, что произошло?
–Это долгая история, - сказала Психея, вытирая слезу. – Я последовала вашему совету, но он не сработал, как я ожидала.
–Твой муж? Он монстр? Он умер?
–Хуже, - продолжила Психея. –Я видела его истинную форму. Ты не поверишь в это, но он бог Эрос.
Она описала во всех подробных деталях насколько он был удивительный. Она не подделывала свои страдания. Она рассказала всю правду о том, что произошло… вплоть до самого конца.
–До того, как он улетел, - сказала Психея. – Эрос рассказал, что он использовал меня. Он сказал, что на самом деле хотел жениться на моей сестре, он назвал твоё имя.
Глаза старшей сестры стали размером с драхму. У неё не было никаких сомнений насчёт истории Психеи, и она верила в каждое её слово. Кто, как не бог любви, будет иметь особняк, как у супер миллиардера, невидимых слуг, домашний кинотеатр и водные горки? Эрос назвал её по имени! У него очевидно был хороший вкус, ведь он смотрел на неё сквозь Психею и её глупое великолепие. Старшая сестра, наконец получит по заслугам.
–Ох, Психея, - сказала она. –Прости меня. Можешь подождать меня здесь?
Старшая сестра выбежала из комнаты. Она остановилась у переговорной мужа и крикнула ему: «Я хочу развода!» Потом она взяла самого быстрого коня и уехала из королевства.
Она не останавливалась, пока не доехала до скал, на которых её впервые унёс Зефир. Она поднялась на вершину и закричала: «Я здесь, Эрос ! Возьмите меня, о мой любимый!
Она прыгнула… навстречу своей смерти.
Зефир не мог остановиться смеяться, каждый должен знать, что нельзя подниматься на борт самолёта пока не назвали номер твоей группы. Все это знают.
А пока Психея продолжила своё путешествие. Она нашла королевство, где жила её средняя сестра и рассказала такую же историю.
– Но самое странное… – заключила Психея. – Эрос сказал, что хочет сейчас же жениться на моей сестре. Он назвал твоё имя.
С горящими глазами, средняя сестра выбежала их дворца, потребовала лошадь, отправилась к скале и с мечтой в сердце, прыгнула навстречу своей гибели.
Психея хладнокровная? Я полагаю, но, если кто-нибудь заслуживает спрыгнуть с вершины пятисот футовой скалы, так это именно эти две дамы.
После побега двух сестёр и их самоуничтожения, Психея путешествовала по Греции, она побывала во многих городах и королевствах в поисках Эроса. Она проверила его храмы, придорожные святыни, фитнес-центры LA (Лос-Анджелес), ночные клубы и одиночные клубы, посвященные изучению Библии, где бог любви может болтаться рядом. Она потерпела неудачу.
А всё потому, что у Эроса и своих проблем было по горло.
Когда он покинул Психею, его единственным планом было сбежать от разрушенного брака, может подыскать себе какую-нибудь пещерку, чтобы спрятаться на парочку столетий, пока Афродита не переборет свой гнев. Но его боль в плече начала становиться невыносимой.
На самом деле одна капля масла не должна была его наcтолько сильно ранить. Она сожгла его центральную нервную систему, разъела его благочестивую сущность. Боль была на много хуже, чем всё, что он когда-либо испытывал… кроме, пожалуй, боли в сердце, когда он впервые увидел Психею.
Это, как две вещи взаимосвязаны, подумал Эрос. Это как метафора или что-то там ещё.
( Я вставил это сюда, так что все учителя английского заставят тебя написать эссе об этом. Прости. Я уже упоминал, что меня подкупили пиццей и голубыми мармеладками? )
В любом случае, Эрос был настолько слаб, что не смог уйти далеко. Он полетел в самый близкий загородный дом, в виллу на берегу Адриатического моря и упал в своей спальне, бессознательно, устроив такой грохот, будто бы он смял листок бумаги.
Ты сейчас наверно думаешь, он что пытался избежать своей матери, но спрятался в её доме? Это удобно.
Но я считаю, возможно, он летел на автопилоте или же он хотел в свою кроватку, то, что мы больше всего хотим, когда болеем. Возможно, он полагал, чем быстрее он столкнётся с мамой, тем быстрее он с этим покончит.
Но, в конце концов, очень быстро распространились сплетни о том, как Эросу разбила сердце какая-то смертная девушка.
Возможно, дух ветров Зефир не умел держать язык за зубами, потому что у него была пустота вместо мозгов.
Афродита отдыхала на своем священном острове Цитера, когда услышала, что из её сына сделали посмешище на всю вселенную. Она помчалась, чтобы найти его – отчасти, потому что она была обеспокоена за него, но в основном, потому что это плохо скажется на её репутации.
Она прибыла в её Адриатический дворец и ворвалась в комнату Эроса.
– Кто она?
– Мам, – проворчал он из-под одеяла, – тебя никогда не учили стучать?
– Кто та идиотка что разбила твоё сердце? – потребовала Афродита. – Я так не позорилась с тех пор, как эта смертная девчонка Психея исчезла пять месяцев назад!
– О, да, кстати об этом…
Эрос рассказал ей правду.
Афродите снесло крышу. Буквально. Она взорвала потолок до щебня розовым взрывом, давая Эросу больше света в комнате, как он всегда хотел.
– Неблагодарный мальчишка! – кричала она. – От тебя всегда были одни неприятности! Ты никогда меня не слушал! Ты рушишь чувства каждого, даже мои! Я должна отречься от тебя! Я должна забрать твоё бессмертие, твои лук и стрелы, и дать их одному из моих любимых подданных. Любой смертный раб может выполнить твою работу, это не так уж и трудно. Ты никогда не следовал моим указания! Ты – бла, бла, бла.
Эта тирада продолжалась шесть часов.
К финалу, она наконец заметила, что лицо Эроса было потным и бледным, что вы нечасто заметите у бессмертного. Он дрожал под одеялом, а его взгляд был рассеянным.
– Что с тобой случилось? – Афродита перешла на сторону своей кровати, откинула одеяло и увидела разгорающееся ранение в плече. – Он нет! Мой бедный мальчик!
Весело, как мамы могут измениться из-за этого. Она хочет прикончить тебя и БУУМ! Маленькая, опасная для жизни травма и она уже воркует о её бедном ребёнке.
Он принесла ему холодную повязку с небольшим кол-вом спирта, бинт, немного курицы и супчика с амброзией. Она вызвала Аполлона – бога медицины, который был слегка озадачен ранением.
– Обычно, такого не увидишь из-за какой-то капли масла, - сказал он.
– Спасибо, ты прям самый лучший доктор на свете, - проворчала Афродита.
– Нет проблем, - сказал Аполлон. – А теперь я должен вернуться к своим поклонницам… я имею в виду на концерт, на горе Олимп.
Ничто не помогало Эросу, даже магический крем для красоты Афродиты, который обычно избавляет тебя от всех прыщей разом.
Афродита делала всё, чтобы Эрос почувствовал себя максимально комфортно. Потом её внимание привлекла одна деталь, которая могла бы всё устранить – смертная ведьма Психея, из- за которой и начались все эти проблемы.
– Ох, Афродита! – сказала Гера. – Мы слышали об Эросе.
– Да, конечно вы слышали… – пробормотала Афродита. Она представила, как все богини рады были узнать о новом семейном скандале.
– Мы просим прощения, – сказала Деметра. – Мы можем чем-то помочь?
Пара грубых словечек пришли Афродите в голову, но решила оставить их при себе.
– Нет, спасибо вам, - выдавила она. – Я собираюсь найти смертную девчонку, девушку по имени Психея и уничтожить её.
– Ты очень зла, – сказала Гера, в основном, потому что она была спец в этом. – Но ты уверена, что если ты уничтожишь её, это как-то сможет помочь Эросу?
Афродита, оставаясь спокойно, спросила:
– Простите?
– Хорошо, Эрос уже взрослый парень, - продолжила Гера. – Правильная девушка может помочь ему успокоиться.
Деметра кивнула.
– Его счастье может излечить его плечо. Аполлон сказал нам, что плечо не реагирует на божественные лекарства.
У Афродиты глаза покраснели от злости.
Другие богини знали, что у них есть шанс попасть в чёрный список Афродиты, так почему же они так рисковали? Всё просто. Они больше боялись Эроса. Они видели в этом шанс попасть на его сторону.
Эрос был непредсказуем, он был опасен.
Он мог стрельнуть в вас одной из своих стрел и испортить вам жизнь, сделав так, чтобы вы влюбились в уродливого смертного или в пару расклёшенных джинсов, а может во что-то ещё похуже. Это пророчество Психеи о выходе замуж за монстра? Оно просто отлично применимо к Эросу. Все были в ужасе от него, даже боги.
Афродита прожгла их взглядом.
– Я собираюсь уничтожить эту Психею. Никто не встанет на моём пути. Никто. Вы меня поняли!?
Она выбежала из дворца и начала свои поиски.
К счастью Психеи, Афродита реально погрузилась в поиски.
Она часто искала свою расчёску или любимую пару туфель, это должно было быть просто. Но искать смертную девчонку, в мире полном смертных? Было трудно и скучно.
Она прочесала все города Греции, летая в своей золотой колеснице, запряжённой гигантскими голубями (я думаю это жуткое зрелище. Вам правда кажется, что это романтично, когда вокруг вас летают большие белые птицы, размером с пикап Ford? А от корма должно быть у них пада… Хорошо, здесь я остановлюсь.)
Афродита продолжала свои поиски, часто отвлекаясь на распродажи в торговом центре, на милейших ребят, блестящие ювелирные украшения или на платья, которые носят смертные девушки в этом сезоне.
Между тем, Психея тащилась вперёд, ища своего мужа в самых отдалённых святынях, храмах и LA Фитнес-центрах.
Тем временем, её беременность начала проявляться. Одежда стала порванной и грязной. Обувь разваливалась. Она постоянно испытывала голод и жажду, но не хотела сдаваться.
Однажды она пересекала горы северной Греции, когда она увидела руины старого храма, она подумала: ”Хей, может быть это храм Эроса!”
Она из-за всех сил пыталась идти вверх по крутым обрывам и не сорваться, пока она, наконец, не достигла заброшенного здания. К сожалению, это был не храм Эроса. Судя по колосьям пшеницы на алтаре и слое грязи на полу, это был храм Деметры, который не использовался в течении долгих лет.
Но что забыл храм богини плодородия в центре скалистых гор неизвестно где? Я не знаю, но Психея посмотрела на пыльный алтарь, на разбитые статуи, на граффити, нарисованные на стенах, и она подумала, что не может покинуть это место, ничего не предприняв. Это неправильно.
Несмотря на все её проблемы, Психея всё ещё оставалась верной богам. Она нашла пару чистящих средств в подсобке и потратила целую неделю на чистку старого храма. Она оттёрла все граффити, отполировала алтарь и починила все статуи с помощью удобно оказавшейся там клейкой ленты.
Как только она закончила, голос позади неё сказал.
– Хорошая работа.
Психея повернулась. Возле алтаря стояла богиня Деметра. Она была одета в коричневато-зеленого цвета костюм, на её голове была корона из пшеницы, а в руках золотая коса. Психея поняла, что нужно поклониться, что является действительно хорошей идеей, если ты стоишь лицом к лицу с богиней, у которой есть коса.
– О, великая Деметра! – закричала она. – Если ты можешь, помоги мне. Мне нужно найти моего мужа. Эроса!
Деметра поморщилась.
– Да…кстати об этом. Афродита хочет твоей крови, деточка. Она не остановится, пока не уничтожит тебя, и я не могу ей переходить дорогу. Честно говоря, я бы очень хотела помочь тебе. Если у меня когда-нибудь будет шанс что-то сделать для тебя, я сделаю. Но ты должна сама найти свой путь к Эросу.
На её месте, многие люди возможно уже бы сошли с ума, но Психея просто опустила голову.
– Я понимаю. Я буду на чеку.
Глубоко внутри, она знала, что должна сама решить свою проблему. Она всё это начала, и ни одна богиня не может это исправить за неё только, потому что она убралась в храме Деметры. Психея и не ждала награды, она это сделала, потому что это правильно. Я знаю. Странная концепция, правда? Но эта девушка была своего рода героем.
Богиня исчезла, и Психея продолжила своё путешествие. Несколько дней спустя, когда она прогуливалась возле леса, она наткнулась на заброшенный храм на поляне. Из увядших надписей на стенах и покрытых плющом статуй, Психея догадалась, что здесь раньше было святилище Геры.
Богиня исчезла, и Психея продолжила своё путешествие. Несколько дней спустя, когда она прогуливалась возле леса, она наткнулась на заброшенный храм на поляне. Из увядших надписей на стенах и покрытых плющом статуй, Психея догадалась, что здесь раньше было святилище Геры.
Я не могу оставить всё в таком виде, подумала Психея. (Ну я, возможно, нарисовал бы усы и очки всем статуям и убежал бы прочь. Ну, у нас с Герой отдельная история).
Психея почистила алтарь, убрала плющ со статуй и сделала всё возможно, чтобы святыня выглядела, как новая.
Когда она закончила, Гера предстала перед ней в белом платье и накидке из перьев павлина на плечах. В своих руках она держала посох с цветком лотоса на конце.
– Хорошая работа, Психея. Ты даже убралась во всех углах, никто никогда не делал ничего подобного для меня.
Психея упала на колени.
– Царица Гера! Я не жду никакой награды, но я одна, будучи беременной, а на меня охотится Афродита. Ты сможешь защитить меня, хотя бы до того момента, как мой ребёнок появится на свет? Я знаю, что ты покровительница матерей.
Гера нахмурилась.
– Оуч. Я не могу сделать этого, моё дитя. Афродита совсем помешалась на том, чтобы убить тебя. Если она когда-нибудь прекратит отвлекаться на скидки, она найдёт тебя и разорвёт на кусочки. Возможно, однажды, когда у меня будет шанс помочь тебе, я помогу, но сейчас я не могу защитить тебя. Только тебе решать твою проблему. Я думаю, ты и сама знаешь это.
Психея покраснела. Она была настолько уставшей, что едва могла думать трезво, но она поняла, что имела в виду Гера.
– Я должна встретиться лицом к лицу с Афродитой. – сказала Психея. – Как девушка с девушкой.
– Правильно. Удачи тебе с этим, – сказала Гера и грациозно исчезла.
Психея продолжила своё путешествие, но сейчас у неё была уже другая цель. Она отправилась на поиски дворца Афродиты.
В конце концов, Психея нашла то, что искала: большой, белый коттедж на берегу Адриатики с прекрасными видами и садами вокруг. Это место навеяло на неё грустные воспоминания о том, как она жила в похожем дворце со своим мужем.
Она толкнула большие полированные, бронзовые двери вперёд.
Когда слуга собирался спросить её кто она, он, присмотревшись узнал её и у него отпала челюсть.
– Вы прибыли сюда для переговоров? – спросил он. – Хорошо, я отведу вас к госпоже. Только для начала, дай мне надеть мой футбольный шлем, в итоге она начнёт кидать вещи, вроде мебели, либо в тебя, либо в меня.
Он отвёл Психею в тронный зал Афродиты, где она отдыхала после ещё одного скучного поиска Психеи. Когда Афродита увидела девчонку, шагающую внутрь, её охватило чувство досады, такое случается, например, когда ты потратил всё утро на поиски очков, а потом нашёл их у себя на голове. (Я не ношу очки, но мой бро Джейсон носит. Это довольно забавно, когда он их так теряет.)
– ТЫ! – закричала Афродита. Она набросилась на девушку и начала бить бедняжку, дёргать её за волосы, царапать ногтями. Богиня наверно бы уже убила её, если не увидела, что Психея беременна, она не могла заставить себя убить её.
Психея не сопротивлялась. Она свернулась калачиком и ждала участи, которую ей уготовила Афродита.
Богиня прекратила проверять свои ногти на ней, потому что, разрывая в клочья смертную, она могла окончательно испортить свой маникюр. Психея заговорила:
– Свекровь, - сказала она, – я пришла встретить своё наказание лицом к лицу, чтобы доказать своё доверие мужу, что вы возможно назовёте не целесообразным. Я сделаю всё, чтобы доказать, что я люблю его и добьюсь его прощения.
– Прощение? – завизжала богиня. – Я не признаю вашей женитьбы. Я не признаю тебя своей снохой! Но наказание, я, конечно, могу устроить. Стража! Упрячьте эту смертную девчонку в моём подземелье! У меня же есть подземелье? Бейте её хлыстом, помучайте и возвратите ко мне. Тогда мы посмотрим, заслужила ли она прощения.
Охранники сделали то, что им
приказали. Это было довольно скверно. Они её не убили, но когда её доставили назад к Афродите, нельзя было точно сказать, жива она или мертва. Афродита была прекрасной хозяйкой.
– Ну, девчонка? – потребовала богиня. – Всё ещё хочешь показать себя?
Удивительно, но Психея поднялась на ноги и сказала:
– Да, свекровь. Как угодно.
Афродита не могла скрыть своё впечатление. Она решила дать Психее серию невозможных заданий, от который она по-прежнему не умрёт, но, по крайней мере, никто не скажет, что Афродита не дала ей шанса.
(Кроме меня никто не скажет, говорю вам, она не дала ей ни шанса.)
– Я тебя протестирую, – заключила богиня. – Чтобы посмотреть, заслуживаешь ли ты, моего прощения и любви моего сына. Ты очень уродлива и единственный твой шанс, чтобы стать хорошей женой – быть хорошей экономкой. Давай посмотрим, как хорошо ты сможешь организовать кладовую.
Снова невозможный вызов? Да. Снова Афродита? Ага.
Она потащила Психею на её божественную кухню и приказала слугам высыпать зерно из каждого мешка из кладовой – ячмень, пшеница, овёс, рис, органическое квиноа что угодно. Довольно скоро кухня была похоронена в метели волокна и зерна.
– Разбери всё это зерно, – приказала Афродита. – Собери его и распредели обратно в надлежащие мешки до ужина. Если у тебя не получится, я убью тебя. Или ты просто можешь признать поражение, и я просто отпущу тебя. Я отправлю тебя в изгнание. Ты больше никогда не увидишь моего сына, но по крайней мере ты сможешь продолжить своё жалкое существование.
– Я принимаю вызов, – сказала Психея, смотря на всю эту гору и не видя ни одного возможного решения проблемы.
Разгневанная Афродита оставила девушку и приказала слугам сделать новый маникюр.
Психея начала сортировать. Она занималась этим в течение нескольких минут – лебеда, ячмень, комок пыли, овсяные… пока муравей не проскользнул к ней на кухню.
– Как дела? – сказал муравей.
Психея уставилась на него.
– Ты умеешь разговаривать?
– Да. Деметра отправила меня. Тебе нужна помощь?
Психея была не очень уверенна, что какой-то обычный муравей может ей помочь, но она сказала:
– Ох, конечно. Спасибо.
– Окей. Но если кто-нибудь спросит, нас здесь не было.
– Нас?
Муравей издал свист, которым вызывают такси:
–Ладно, ребята, время – деньги!
Миллионы муравьёв выползли из-под плинтусов и приступили к работе, они сортировали зерно в различные мешки. Примерно через час, вся кухня была идеально чистой и аккуратной, а шкаф был в полном порядке. Муравьи даже заполнили ещё один мешок и пометили его, как “КОМКИ ПЫЛИ И ДРУГИЕ НАЙДЕННЫЕ ОБЪЕКТЫ”.
– Спасибо вам большое, – сказала Психея.
– Шшш, - сказал муравей. – Ты никогда не видела нас.
– Кого никогда не видела?
– Хорошая девочка – сказал муравей. Они двинулись извивающейся колонией обратно под плинтуса и исчезли.
Когда Афродита вернулась, она остолбенела. Потом она стала вне себя от ярости.
– Я не глупа, девчонка. Конечно же, ты не смогла бы сделать это сама. Какая-то богиня помогла тебе, да? Кто-то хочет видеть моё поражение. Кто тебе помог?
– Ааам…
– Ох, ладно, это не важно! – закричала Афродита. – Ты жульничала, поэтому это было несправедливая проверка. Но ты заработала одну ночь отдыха на кухонном полу и корочку хлеба на ужин. Утром мы подберём тебе вызов потруднее.
Она не знала, сколько комнат в этом особняке, но была уверена, что всего в паре комнат от неё находится Эрос, корчащийся в агонии из-за его раненного плеча и (ВНИМАНИЕ — ЭТО МЕТАФОРА!!!) разбитого сердца. Афродита не рассказала ему о визите Психеи, но Эрос чувствовал, что она рядом, что делало боль ещё более невыносимой.
Утром, после очередного питательного куска хлеба, Психея получила второе испытание.
– Мне нужна шерсть, - объявила Афродита. – Любая жена должна уметь шить и штопать одежду, при этом используя натуральные материалы. В западной части долины, на берегу реки, ты найдёшь отару овец. Добудь мне их шерсть. Ты должна вернуться до темноты или я убью тебя! Если ты конечно не хочешь отказаться, в этом случае…
– Я знаю условия. – Каждая косточка тела Психеи ныла от боли, её глаза были тусклы от голода, но она смирилась с богиней. – Я добуду вам шерсть.
Афродита забыла упомянуть о парочки деталей насчёт этих овец. (Вероятно, это просто вылетело у неё из головы). Ну, во-первых, шерсть у этих овец была из чистого золота. Кроме того, у овец были острые рога и зубы, а их укусы были отравлены ядом, а также стальные копыта, а сами они были смертоносны, как тараны. (Добыть их? Таранов?)
Психея стояла в лучах утреннего солнца, наблюдая с дистанции, как овцы уничтожали и пожирали любое животное, стоящее слишком близко – ёжиков, оленей и небольших слонов. Пастбище было красиво оформлено костями и человеческими черепами. Психея поняла, что она не сможет даже приблизиться к ним.
– Хорошо… – сказала Психея, уставившись в реку. – Интересно, здесь достаточно глубоко, чтобы утонуть.
– Ох, не делай этого, – раздался голос. Казалось, что он исходил от тростника, растущего на берегу.
– Кто ты? – спросила Психея. – Выходи из этих тростников.
– Я не могу, - сказал тростник. - Я и есть тростник...
– Ох, – сказала Психея. – Ты собираешься устроить мне лекцию, почему я не могу утопиться?
– Это не решение твоих проблем, – сказали тростник. – Но в основном я здесь, чтобы дать тебе советы, как добыть шерсть, потому что Гера попросила меня помочь тебе.
Психея расслабилась. Разговор с тростником о сборе шерсти многие назвали бы чем-то необычным, но с Психеей это в последнее время слишком часто случается.
– Спасибо. Итак, начнём.
Психея расслабилась. Разговор с тростником о сборе шерсти, многие назвали бы чем-то необычным, но с Психеей это в последнее время слишком часто случается. –Спасибо. Итак, начнём.
–Как ты уже заметила, если ты приблизишься к этим овцам хотя бы на метр, она разорвут тебя на кусочки. Но после полудня, когда на улице тепло и даже жарко, овцы становятся более сонными и медлительными. Они собираются в тени этих больших Платанов (с англ. Plane trees, дословно – самолёт деревья) слева. Ты их видишь?
–Ты про те деревья, которые совершенно непохожи на самолёты (на англ. Plane)
–Да, я про них. Когда это произойдёт, вы должны пройти через терновник и тогда сможете попасть на другую сторону луга. Видишь?
–Единственное, что я не могу разглядеть - шипы. Это потому что мы слишком далеко?
–Ты быстро учишься. Тебе нужно просто растрясти шипы и все твои проблемы сами собой решатся.
–-При всём уважении, О Мудрейший Маршал травы, как встряхивание шипов, может решить мои проблемы.
Тростник ничего не сказал. Он снова превратился в обычное, ничем не примечательное растение. Психея решила, что она должна попытаться воплотить план в реальность. Если Гера пытается ей помочь, было бы очень грубо отвергать её помощь. Она ждала до обеда. Конечно, как и ожидалось золотые овцы-людоеды собрались в тени платанов и задремали.
Психея прокралась на другую сторону луга. Она потрясла колючие заросли и с ветвей упали маленький пучки золотой шерсти. Овцы должно быть использовали эти кусты, как ножницы. Психея старалась идти бесшумно и собирала золотую шерсть с кустов, пока не собрала столько, сколько она сможет унести. Позже она поспешила вернуться во дворец Афродиты.
Когда Психея вернулась, богиня любви ела обычный для неё ужин: три кусочка сельдерея и капучино со вкусом протеинового коктейля (возможно это объясняет, почему она всегда в плохом настроении). Она посмотрела на золотую шерсть, по её лицу нельзя было понять она была возмущена или поражена. Она довольствовалась тем, что её лицо излучало холод и безразличие, именно этот режим у неё был по умолчанию, если она встречалась с другими особями женского пола.
–Здесь не так уж и много шерсти, – сказала богиня. Я не могу поверить в то, что ты бы прошла это испытание без помощи богов. Кто это был(-а)?
–Хорошо, мне помог тростник.
–Это неважно! – кричала Афродита. –Ты подлое создание человечества. Только из-за того, что я разговариваю с тобой, я хочу принять душ.
Она взяла кувшин с водой и вылила его содержимое на пол. – Хорошая жена должна быть в состоянии обеспечивать пресной водой семью и использовать для нужд в домохозяйстве. Это твой третий квест. В миле к северу отсюда, есть высокая гора с водопадом, на самом верху находится святой источник – один из верховьев реки Стикс, который в конечном итоге продолжается в Преисподней. Заполни этот кувшин этой водой. Не из низов водопада! Я знаю, что ты можешь меня обмануть. Принеси мне воду ещё ледяной, в противном случае…
–Ты убьёшь меня, - устало сказала Психея. – И нет, я не откажусь. Я до сих пор люблю твоего сына. Я сделаю всё, чтобы завоевать его прощение. Я вернусь с водой из реки Стикс.
Вы наверно и сами понимаете, что Эрос подслушивал. В конце коридора от своей спальни, он слышал голоса в столовой. Каким-то образом он узнал, что один из них принадлежит Психее. Несмотря на мучительную боль в плече, он выполз из постели и захромал по коридору, затем он выглянут из-за двери, чтобы узнать, что происходит. Увидев Психею, у него немедленно поднялось настроение. Его боль в плече уменьшилась. Это раздражало Эроса, но он не мог ничего с собой поделать, он всё ещё любил её.
Потом он услышал, как его мама даёт Психее квест с водопадом и почувствовал себя ужасно. Это задание было невозможным! Афродита поступает, как … много каких можно подобрать слов, которыми сын не может отзываться о собственной матери.
Эрос был так впечатлён, насчёт того, что Психея хочет завоевать его любовь.
Он хотел ворваться в столовую и потребовать прекращения всех этих глупых квестов железной леди, но он не мог этого сделать, потому что:
1) Он ещё был слишком слаб и боялся, что он упадёт прям там в обморок, загородив проход.
2) Он не хотел, чтобы Психея увидела его в таком виде.
(Психея и сама выглядела не ахти, но Эрос так не считал. Весело, что любовь может делать с людьми. Однажды я посчитал симпатичной мою девушку, когда у неё была причёска в стиле а-ля крысиное гнездо и… Извините. Я отвлёкся.)Эрос вернулся в свою спальню. Он подошёл к окну и крикнул в небо, - Господин Зевс, в своё время я сделал вам парочку одолжений, теперь пора возвращать долги!
А пока, Психея нашла дорогу, по которой можно подняться в горы. Она посмотрела на пятно, находящееся вдоль скалы и поняла, что её любящая свекровь дала ей ещё одну работу, которую не сможет сделать ни один смертный. Ура!
С вершины водопада, где-то с полмили высотой, пласты воды спускались каскадом вниз с таким рёвом, что эти звуки напоминали человеческий голос, ПОВОРАЧИВАЙ НАЗАД! ДАЖЕ НЕ ДУМАЙ ОБ ЭТОМ! ЭТО ВОДА НАСТОЛЬКО ХОЛОДНАЯ, ЧТО ТЫ ДАЖЕ НЕ ЗАХОЧЕШЬ УЗНАТЬ НАСКОЛЬКО!
Афродита не соврала; это место является одним из земных истоков реки Стикс, которая смертельна для любого смертного. Даже находясь рядом с этой рекой, Психея почувствовала отчаянье. Может быть она и смогла бы набрать воды из нижней части водопада... но сделать это у вершины... Ни за что.
Афродита специально попросила её о воде с вершины водопада и Психее совсем не хотелось мухлевать. Не потому что ей за это попадёт, а потому, что она по своей натуре такая. (Опять же, я знаю, странная концепция, но они для вас герои. Сумашедший народ, эти герои.)
Пока она смотрела на водопад, огромная птица показалась из-за облаков. Психея решила, что это золотой орёл – священное животное Зевса.
Золотой орёл приземлился на скалы. – Привет. Как дела? – спросил он.
–Ух. Привет, - сказала Психея. –Ты от Зевса? Я уверена, что не убиралась не в одной из его святынь в последнее время.
–Отдыхай, сказал Орёл. –У тебя есть сильный друг, который имеет влияние на большого парня. Я восхищаюсь твоим духом, но, если у тебя не найдётся парочка крыльев, ты никогда не достанешь воду. Дай мне свой кувшин.
Орёл схватил его и полетел к вершине водопада. Он наполнил его ледяной, сверхъестественной водой из реки Стикс, свежей, прямо из источника! И полетел обратно к Психее.
-Мне пора идти, - сказал орёл. –Я хотел бы помочь тебе с возращением назад во дворец Афродиты, но будет лучше, если она меня не увидит. Всего хорошего.
Орёл улетел.
Когда Психея вернулась в трапезную Афродиты с кувшином ультра-морозной, освещающей, смертельной воды, богиня была поражена.
–Невозможно, сказала Афродита. Она вымыла руки этой водой, которая не причиняет никакой боли только богам. (Поверьте мне на слово.) Афродита пыталась найти хоть какой-то изъян, к чему бы она смогла придраться, но так и не смогла. Она чувствовала, что это вода с вершины водопада, как она и просила.
–Что за колдовство? – прищурилась богиня. –Как ты прошла все мои тесты, Психея?
–Ох…вы знаете. Упорство. Чистая душа. Могу я вернуть моего мужа назад?
Психея прошла три теста. Я имею в виду, это же обычное дело, правда? Сделай три вещи. Ответь на три вопроса. Поражение трёх горгон. Съесть трёх поросят. Важных вещей всегда три.
Но похоже Афродита не знала об этом. Или может быть она просто хотела сделать эту историю экстра тяжёлой для того, чтобы полукровки рассказывали её в будущем. (Спасибо, леди.)
–Четвёртое испытание! - прокричала она.
–Что? – потребовала Психея. –Давай!
–Сделай эту последнюю вещь для меня, - сказала богиня, – и ты докажешь, что будешь достойной женой для моего сына. Но если ты хочешь сдаться...
–Вы уже меня так раздражаете, - сказала Психея.
–Что ты сказала?
–Я сказала, что пора приниматься за работу, - сказала Психея. –Что за квест?
–Конечно, самое важно качество каждой жены - красота, - сказала Афродита, в её глупой манере. –Я была так занята уходом за моим раненным сыном…
–Эрос? – прервала Психея, потому что она даже понятия не имела, что он во дворце. –Он ранен? Он, что в беде?
Богиня приподняла брови. – Спасибо тебе за это. Эта капля масла, которое ты пролила на его плечо, сжигает его сущность, это так твоё предательство повлияло на это! Это почти, как лимерика.
Психея моргнула. –Я думаю, вы имели в виду метафору.
–Не важно.
–Я должна увидеть его! – настаивала Психея. –Я должна помочь ему!
–Ох, сейчас ты хочешь помочь ему! Я его мать и у меня всё под контролем, спасибо тебе большое. Как я уже сказала, самое важное качество девушки – красота. Я была так занята уходом за моим сыном, что потратила весь мой волшебный крем для красоты. Он закончился полностью и мне нужно больше.
–Стоп… вы пытались вылечить Эроса кремом для красоты?
–Даф! – Афродита закатила глаза. –В любом случае, мне нужно больше, фальшивки есть в каждом магазине, а мне нужен оригинал. Только у одной богини есть такая косметика, которая не испортит моё прелестное личико, у Персефоны.
–У королевы нижнего мира? – шокировано сказала Психея. –То есть вы, вы, хотите…
–Да, - сказала Афродита, радуясь страху в глазах Психеи. – Спустись в подземный мир и спроси у Персефоны, могу ли я взять у неё немного крема для красоты. Ты можешь поместить его в это…
Богиня щёлкнула пальцами и в руках Психеи появился полированный цилиндр с золотыми узорам. –Последний шанс, сдаться и уйти в изгнание.
Психея сделала всё что скрыть свои страдания. – Нет, я лучше умру, но попытаюсь заслужить любовь Эроса. Я добуду вам ваш крем.
–Убедись, что он будет без запаха и гипоаллергенный. Поспеши. Сегодня вечером игра на Олимпе, мне нужно собираться.
Психея поплелась из дворца на её финальный поиск.
Между тем Эрос снова подслушивал за дверью. Он был ещё слишком слаб, чтобы сделать что-то путное, но он не мог поверить насколько ужасной может быть его мать. Он должен был помочь Психее. После всего, что она сделала для того, чтобы извиниться перед ним... Он чувствовал себя тупицей. Он должен был противостоять своей матери и потребовать о вступлении в брак со смертной принцессой. Он не мог позволить Психее столкнуться с этой непосильной задачей в одиночку.
Так как ему не хватало физической силы, он послал свой дух, надеясь, что найдёт хотя бы способ для разговора с любимой.
Психея дрейфовала вокруг, совершенно не зная куда идти. Не похоже, что вход в подземный мир можно найти с помощью GPS. Наконец, на краю тёмной равнины, она наткнулась на старую, разрушенную вышку и решила подняться на неё. Может быть, она думала, что сможет что-то разглядеть оттуда.
Стоя на краю башни, она вспомнила, как Зефир поднял и унёс её. Это было так давно. (Ну девочка была права. Это было где-то сорок страниц назад.)
Психея подумала, как легко было бы уйти в небытие и положить конец всем страданиям. Это был один из самых лёгких способов попасть в Подземный мир, пожалуй, единственный способ, который она сможет воплотить в жизнь. Но нужно думать о её новорождённом дитя, и она не станет так легко сдаваться. Плюс, её остальная дюжина попыток самоубийства не сработали.
– Не делай этого, – сказал голос, прозвучавший из камня под её ногами. – Прыгать с башни – не вариант.
Психея отступила от края. –Здравствуйте? Это, это башня говорит со мной?
– Да, - сказала башня, таким голосом, как будто камень говорит камертоном. –Я башня.
Что-то в его голосе было знакомым, он звучал как…
Сердце Психеи подпрыгнуло от радости. –Эрос? Это ты?
Наступила пауза.
– Нет, - сказала башня, правда теперь фальцетом. –Я не знаю никакого Эроса. Просто слушай…
Башня прочистила горло (или что там у башен вместо горла. Ступеньки?)
И продолжила более глубоким голосом.
– Отправляйся к центру Спарты и найди гору Тайгет. У основания горы, ты увидишь вулканическую трещину, это дыхательное отверстие для подземного мира. Да, это будет не легко, но по этому пути ты сможешь спуститься в Аид.
– Ох…окей.
– Но прежде чем ты спустишься убедись, что взяла с собой две рисовые лепёшки с медовым вкусом и драхмы. Лепёшки ты сможешь получить в Спарте и в магазине возле шоссе.
– Ам, хорошо. Что я должна буду делать с этим?
– Ты узнаешь, когда придёт время. Но слушай, не позволь никому остановить тебя, пока ты не встретишь Персефону. Моя мама сделает всё, чтобы помешать тебе.
– Твоя мама?
Поколебавшись, голос снова перешёл на фальцет.
– Очевидно, что у башен нет матерей. Я имею в виду твою свекровь, Афродиту.
Теперь Психея совершенно точно была уверена, что это её отчуждённый муж пытался помочь ей. Даже его фальцетный голос был таким милым. Именно за это она и любила его. Но она решила подыграть.
– Я слушаю, о, великая башня, которая совершенно не напоминает моего замечательного мужа.
– Хорошо, тогда, - сказал голос.
– Как я уже говорил, Афродита будет делать всё, чтобы отвлечь тебя, чтобы проверить твою решительность. Она знает, что ты будешь добра и внимательна. Она будет пытаться использовать это против тебя. Независимо от того, кто будет просить тебя о помощи, не слушай их! Не останавливайся!
– Спасибо, башня. Если бы ты была моим мужем, Эросом, который конечно же не ты, я бы сказала, что очень сильно люблю его и мне очень жаль. Кроме того, как твоё плечо?
– Очень сильно болит, – сказала башня. – Но я думаю… У башен не бывает плеч, это глупо.
Башня замолчала. Психея поцеловала парапет (невысокую стенку или перила). Потом она отправилась на её супер весёлую поездку на гору Тайгет и в подземный мир.
Мы можем поговорить об этом секунду?
Очень много героев отправлялись в подземный мир. Я расскажу тебе о некоторых из них. Многие были вооружены мечами и большим самомнением. Чёрт, я тоже там был с мечом и с высокой самооценкой.
Но Психея отправилась в это путешествие без ничего, не считая рисовых лепёшек и парочки драхм. А ещё она была седьмом месяце беременности.
Респект.
Пока она спускалась по узким выступам внутри вулканической трещины, она встретилась с хромым водителем ослом.
(Не смотрите на меня, как на клоуна. Именно так его называли в старых историях: хромой осёл водитель. Чувак был хромой, как калека. Он вёл осла, как осёл. А вы думаете, что я имел в виду?)
Во всяком случае, Психея подумала, что очень странно видеть искалеченного чувака в жерле вулкана, который просто висит на своём осле. (Я не собираюсь смеяться. Нет. Ни капельки.)
Парень позвал её, - Привет, красивая девушка! Ты выглядишь очень доброй и понимающей. Мой осёл упал из-за некоторого груза… с помощью которого, конечно, я имею в виду, что мой осёл упал из-за дров на переноске. Не могли бы вы помочь мне собрать эти палки и положить их обратно на осла.
Думаю, Афродита тестировала Психею, чтобы посмотреть на то, как она отвлекается, помогая чувакам. Либо она пыталась заставить Психею смеяться так сильно, чтобы она сама случайно упала в пропасть.
Психея не ответила парню.
Она вспомнила предупреждение Эроса и продолжила спускаться. Осёл-водитель исчез, как будто мираж, Психея испытала облегчение, как и все родители читающие эту книгу, потому что вещи, происходящие в ней уже слегка не уместны.
Она продолжила двигаться вперёд...
Психея достигла дна пропасти и поплелась через тёмные пустоши Преисподней, пока не подошла к берегу реки Стикс – мрачная чёрная гладь которой, была покрыта ледяным туманом.
У берега, демон лодочник Харон погружал умерших на паром. Он взглянул на психею, -Живая, да? К сожалению, дорогая... Слишком много волокиты нужно для того, чтобы ты пересекла...
– У меня есть монета, - Психея вытащила из кармана драхмы.
– Хмм, - сказал, заворожённый сиянием монеты Харон. Мёртвым обычно всегда клали монету под язык, прежде чем сжигали их. Харон собирал их, но монеты были не совсем приятными, они часто ржавели, потому что мёртвые плевали на них на протяжении всей поездки. –Ну, тогда залезай. Только мы сохраним эту поездку в секрете, не так ли?
Кода паром преодолел уже половину пути, Психея совершила ошибку, посмотрев за борт. Из глубин реки, всплыл старик и начал размахивать руками. – Помогите мне! – кричал он. – Я не умею плавать! – Доброе сердце Психеи хотело вытащить его, но она решила, что это ещё одно испытание.
– Нужно держаться, - сказала она сама себе. – Эрос нуждается во мне.
Старикан издал несколько булькающих звуков и исчез под поверхностью, что послужит ему уроком. Каждый должен знать, что нельзя купаться в реке Стикс без нарукавников. С другой стороны реки в темноте начали виднеться чёрные стены Эребуса. Психея высадилась с парома на берегу и сразу заметила старую женщину, которая ткала гобелен на ткацком станке.
Довольно странно, подумала Психея. Это должно быть ещё одно испытание. – О, дорогуша, - сказала женщина. – Можешь поткать вместо меня некоторое время? Мои пальцы так болят, а глаза устали. Конечно, ты же сможешь сэкономить немного времени для старушки?
Психеи больно было эту слушать, потому что голос старухи напоминал ей голос собственной матери, но она продолжила идти вперёд.
– Ну и ладно, - воскликнула старуха. –Скатертью дорожка!
Она исчезла в клубах дыма. Наконец Психея достигла железных ворот подземного мира, где души умерших двигались потоком, как машины на шоссе по пути в Джерси. В центре сидел любимец Аида - трёхголовый монстр, ротвейлер по имени Цербер.
Цербер зарычал и кинулся на Психею, потому что он знал, что она человек и из неё выйдет отменная закуска. Закуска… подумала Психея. Когда она ещё была маленькой девочкой, ещё во дворце, она всегда делилась объедками с собаками. Они любили её за это.
– Хей, мальчик, - сказала она, пытаясь скрыть свой страх. –Хочешь угощенье? – все три головы Цербера повернулись в её сторону. Он любил угощенья. Психея бросила одну из рисовых лепёшек. Пока три головы боролись за неё, она проскользнула мимо к воротам.
На то, чтобы пробраться через поля Асфоделей, у неё ушло немного времени. Ну вы знаете: потерянные души, тени, Фурии, зомби и пограничный контроль. Но в конце концов она попала во дворец Аида, где она нашла Персефону в её саду, где она пила чай среди серебряных деревьев скелетов.
Богиня весны была в её “зимнем режиме”. Её платье было бледного-серого и зеленоватого цвета, словно иней на траве. Её глаза были цвета водянистого золота, как солнце в середине декабря. Она не казалась удивлённой, увидев смертную на седьмом месяце беременности в своём саду.
– Пожалуйста, садись, - сказала Персефона. –Выпей чаю с булочкой.
Слова чай и булочка для Психеи звучали слишком хорошо, ведь пока она жила во дворце Афродиты ничего кроме чёрствой корки хлеба она не ела, но она слышала слишком много историй о пище в аду. –Нет, спасибо, - сказала она. –Миледи Персефона, я к вам с необычной просьбой. Я надеюсь, что вы сможете мне помочь, Афродита спрашивает, может ли она одолжить вашего крема для красоты?
Вдруг, все фиолетовые цветы за спиной Персефоны завяли. –Простите!? – сказала богиня.
Психея рассказала ей о проблеме с Эросом. Она всеми силами пыталась не заплакать, но не смогла скрыть боль в голосе.
Персефона оценила взглядом эту смертную девушку. Королева была очарована, у неё были свои проблемы в браке и стычки с Афродитой тоже. Она догадалась, что богиня любви послала сюда Психею в надежде, что Персефона догадается убить её.
Так… Персефона не собиралась выполнять грязную работу Афродиты. Если богиня любви хочет позаимствовать немного магии, то у Персефоны была только одна вещь.
– Открой коробку, - сказала Персефона.
Богиня выдохнула на свои руки и свет в её ладонях начал собираться, как ртуть. Персефона перелила это в коробочку из розового дерева и закрыла крышкой.
– Вот и всё, - сказала Персефона. –НО, самое важное дитя: не открывай эту коробку. То, что внутри, только для Афродиты. Ты поняла?
– Я поняла, - сказала Психея. –Спасибо, госпожа.
Настроение Психеи приподнялось. Наконец-то! Она вернулась из поземного мира теми же шагами использую вторую рисовую булочку она отвлекла Цербера и заплатила второй драхмой Харону для переправы через реку, она вернулась в мир смертных и начала свой долгий путь ко дворцу Афродиты.
Когда она уже преодолела половину пути, она была поражена внезапной мыслью.
– Что я делаю? – сказала она сама себе. –Если это сработает, и я смогу вернуть Эроса назад, захочет ли он быть со мной? Я выгляжу ужасно. Я устала, я ела кошки хлеба, моя одежда превратилась в лохмотья, и я не была в ванной уже семь месяц ев. У меня есть крема для красоты, и я собираюсь отдать его Афродите, который ей даже не нужен. Я должна взять немного для себя.
Глупо? Возможно. Но разрешите ей небольшую слабину. Она всё искала ответы нон-стоп в течении месяцев. Она была лишена сна, пищи и возможно не могла думать трезво. Тем более, чем ближе к концу, тем более безрассудными становятся действия и больше ошибок, ведь мы хотим побыстрее покончить с этим. (Упс.)
Также я думаю, что фатальным недостатком Психеи была – неуверенность. У неё было очень много мужества и других хороших качеств, но она не доверяла себе. Она не могла поверить, что кто-то, как Эрос мог полюбить её такой какая она есть. Вот, как сёстрам удалось манипулировать ею. Именно поэтому она открыла коробку.
К сожалению, Персефона не клала никакого крема для красоты в коробку. Она наполнила её чистой, расплавленной Стигийской сталью – сутью Подземного мира. Персефона приготовила это для Афродиты, как маленькое “спасибо тебе за то, что втянула меня в свои проблемы”.
Я не знаю, что это должно было сделать с богиней, как Афродита – возможно она впала бы в кому, или её лицо оцепенело бы так, что она говорила бы очень смешным голосом в течении нескольких недель. Но, когда Психея открыла коробку Стигийская эссенций заполнила лёгкие Психеи и заставила её пройти путь мгновенно.
Её жизнь начала убывать.
Говоря о дворце Афродиты, плечо Эроса начало пульсировать как будто кто-то царапал его горячим ножом. Он знал, что с его женой что-то случилось. Несмотря на боль, он поднялся с постели и обнаружил, что часть его старой силы вернулась. Его душа начала лечиться, после того, как она поговорил С Психей в виде башни. Он расправил свои крылья, бросился из окна и полетел в сторону Психеи.
Он прижал её бессознательную форму руками. –Нет, нет, нет. О, моя любимая, что же ты натворила?
Он собрал её и полетел прямо на гору Олимп. Он ворвался в тронный зал Зевса, где все боги были в сборе, чтобы увидеть новую пьесу Аполлона, которая называлась “Двенадцать удивительных вещей обо мне” (Не ищете её на Бродвее. Она закрылась сразу после премьеры.)
-Лорд Зевс! – заорал Эрос. –Я требую справедливости!
Большинство богов знали, что лучше не штурмовать и требовать вещи от Зевса. Особенно, когда это касалось правосудия. У Зевса этого было точно не в избытке. Тем не менее, даже царь Олимпа был немного напуган появлением Эроса и поманил его вперёд.
-Зачем ты принёс эту смертную в наш мир? – спросил Зевс. –Она конечно очень горячая, но также она беременна и похоже умирает.
И в этот самый момент, Афродита приехала на спектакль. Она села на свой трон, ожидая от каждого комплимента о её новом платье, но только потом заметила, что все взгляды богов были прикованы к Психее и Эросу.
О боги, подумала Афродита. Я не могу поверить в это. Даже вонючая и бес сознания, эта девчонка приковывает к себе всё внимание!
-Что происходит? – потребовала богиня. – Это моя груша для пыток.
-Дитя Афродиты, - Зевс кивнул Эросу. – Говори, бог любви. Что случилось?
Эрос рассказал богам всю историю. Даже олимпийцы были тронуты храбростью Психеи. Да, она сделала несколько ошибок. Она видела настоящую форму Эроса. Она открыла коробку, предназначенную для Афродиты. Также она показала верность и решимость, но самое главное правильное почитание и уважение к богам.
-Это смешно! – вскрикнула Афродита. –Она даже не завершила последний квест! Эта коробка не полна гипоаллергенного крема для красоты!
Эрос нахмурился. – Она моя жена. Ты должна признать это, мама. Я люблю её и не позволю ей умереть.
Зевс почесал свою бороду. –Я хочу помочь, Эрос. Она, но довольно-таки далеко ушла в стигийский сон. Я не уверен, что смогу вернуть её в прежнее состояние.
Гера вышла вперёд. –Тогда сделай её богиней. Психея заслужила это. Если она будет женой Эроса, то тем более.
-Да, - согласилась Деметра. – Сделай ей богиней. И я не ищу от этого никакой пользы, Эрос. Хотя это была полностью моя идея.
-И моя, - вставила Гера.
Афродита протестовала, но она не могла пойти против совета Олимпийцев. Она неохотно дала своё одобрение. Голосование Олимпийцев было единогласным.
Когда Психея открыла глаза, с её тела текла новоприобретённая власть. Божественный ихор тёк по её венам. Она была одета в мерцающую одежду, которая была покрыта серебряными паутинками, а на спине у неё были маленькие крылышки, как у бабочки. Она обняла мужа, Эроса, который теперь был полностью здоров и счастлив, как никогда прежде.
-Моя любовь, - сказал он. –Моя жена навечно!
-Я всё ещё босс? – спросила она.
Эрос рассмеялся, -Ты, безусловно босс.
Они поцеловались и улетели. Психея стала богиней человеческой души, той, кто смотрит за нами и помогает, когда нам нужно немного сил и понимания, потому, что она понимает человеческие страдания лучше, чем любой другой бог.
Она родила дочку, Волупию (Волуптас), которая стала богиней наслаждения. Вы должны признать, что в конце концов Психея заслужила немного удовольствия и наслаждения.
Итак. Поехали дальше.
Ничего себе… здесь я обещал вам всю эту смерть и страдания, а рассказал два хэппи энда подряд. Что теперь делать?
Как насчёт того, чтобы поговорить о полубоге, устроившем автомобильную аварию, который разбился, сжёг и разрушил половину мира. Давайте посетим Фаэтона. Он восстановит твой недостаток веры в себя.
milka3341
02.06.16 в 08:16