Percy Jackson's Greek Heroes / Греческие герои. Рассказы Перси Джексона.: Геркулес совершает двенадцать глупых вещей

С чего бы мне начать историю об этом парне?
Даже его имя, и то труднопроизносимое. Я буду называть его Геркулесом, так как большинство знает именно его римское имя. Греки же называли его Гераклом. Но даже это не его настоящее имя. При рождении он был назван то ли Алкидом, то ли Алкеем (в зависимости от того, какую историю вы читали), вот только "Великий герой Ал" – не то имечко, которым можно похвастаться.
В любом случае, перед тем, как Как-Его-Там-Зовут родился, в южной Греции шла целая мыльная опера. Помните Персея, парня, который отрезал голову Медузе? Став царем Аргоса, он объединил половину городов-государств – Тиринф, Пилос, Афины, Батткиквилль и тому подобные – в мощное царство под названием Микены. (Звучит, как май-си-ни; почти в рифму с манкини (прим. mankini - мужские бикини)). В каждом городе был собственный царь, но также был верховный царь, который управлял всем народом. Верховный царь мог быть из любого города, но он должен был быть старшим из потомков Персея.
Уже запутались? Я тоже.

o_oleg 04.08.16 в 10:51

К тому времени крутилось уже третье поколение клана Персея. Ведущими претендентами на звание Верховного царя были два брата из Тиринфа. Одного звали Амфитрион, другого – Сфенел. С такими-то прозвищами, можно подумать, что они были призваны к награде верховным царством как люди с самыми труднопроизносимыми именами.
Амфитрион был старше на несколько дней, поэтому все думали, что он получит это звание. Потом он все испортил, случайно убив своего тестя.
А произошло это следующим образом: Амфитрион вел переговоры с тем чуваком, Электрионом, прося разрешения жениться на его дочери, Алкмене. Как только они заключили сделку, Электрион позвал Алкмену, чтобы сообщить ей эту добрую весть.
ЭЛЕКТРИОН: Алкмена, знакомься, твой будущий муж, Амфитрион!
АЛКМЕНА: Знаешь, заблаговременное предупреждение было бы кстати.
ЭЛЕКТРИОН: Не будь такой мрачной. Скоро этот юноша станет верховным царем! Он щедро за тебя заплатил! К тому же он любит тебя, ты ведь любишь ее, так?
АМФИТРИОН: Ага.

kasumovanailya1 08.09.16 в 17:39

АЛКМЕНА: Но мы ведь только познакомились.
АМФИТРИОН: Ага.
АЛКМЕНА: Ты можешь говорить что-нибудь, кроме "Ага"?
АМФИТРИОН: Ага.
АЛКМЕНА: Отец, этот юноша - болван.
АМФИТРИОН: Но я люблю тебя! Я ТАК СИЛЬНО тебя люблю! (Он раскидывает руки, нечаянно бьет Электриона в лицо и убивает его.)
АМФИТРИОН: Упс.
АЛКМЕНА: Ты – идиот!
Когда новости разошлись по царству, другой претендент на трон, Сфенел, увидел возможность захватить верховное царство. Он публично обвинил Амфитриона в убийстве и самолично возглавил большую клеветническую кампанию с постерами, городскими глашатаями и телевизионной рекламой: "ЭТОТ БОЛВАН УБИЛ СВОЕГО ТЕСТЯ. МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ДОВЕРИТЬ ЕМУ ПРАВЛЕНИЕ НАШЕЙ СТРАНОЙ?" В конце концов, страсти накалились до предела, и Амфитриону пришлось бежать из Микен.

o_oleg 04.08.16 в 11:18

Он потащил с собой свою жену, Алкмену, которая не очень-то этому обрадовалась.
Они поселились в Фивах, городке к северо-западу от Афин, находящемся за пределами владений Микены. Амфитрион стал самым главным полководцем города, но это мало о чем говорит, так как Фиванская армия по силе сравнится только с копами из супермаркета.
Алкмена явно не была по уши влюблена в своего мужа. Технически они были женаты, но этот дурак убил ее отца и их обоих сослали.
– Мы ни за что не заведем детей, – сказала ему Алкмена. – Так как мы рискуем снизить уровень IQ всей греческой цивилизации.
– Я докажу, что это не так! – пообещал Амфитрион. – Что мне сделать, чтобы ты поверила?
Алкмена задумывались об этом.
– Отправься покорять города. Покажи мне, что ты хороший лидер. Можешь начать с уничтожения Тафоса. Мои братья напали на этот остров несколько лет назад и были убиты. Отомсти за них.

kasumovanailya1 08.09.16 в 18:08

Амфитрион запутался в ее длинной речи и не понял, что она сказала после первых нескольких слов.
– Чего?
Алкмена сказала.
– Тафос. Иди убивать!
– Ладно.
Амфитрион собрал свою армию и пустился в кучу приключений, в которые я не хочу вдаваться. В них участвовали лис, которого не могли поймать, и чувак с длинными светлыми волосами, которого не могли убить. Не обошлось и без крови, увечий и разбоя. Довольно много для обычных выходных в Древней Греции.
Амфитрион убивал людей и разрушал все вокруг, пока не понял одно – он доказал себе, что стал достойным Алкмены. Затем он развернул свою армию и двинулся на Фивы. Ему не терпелось вернуться домой (ведь у него медовый месяц). Они с Алкменой были женаты уже год, но еще даже не целовались.

kasumovanailya1 09.09.16 в 13:45

Тем хуже для него, поскольку еще кое-кто хотел провести медовый месяц с его женой. Наш старый друг Зевс, бог неба и милых девушек, наблюдавший за Алкменой. Ему понравилось то, что он увидел.
Зевс поклялся Гере (уже тридцать раз), что он перестал дурачиться со смертными женщинами.
Конечно, он не собирался сдержать свою клятву, но все же он понимал, что, посещая Алкмену, ему лучше быть вне поля зрения. Поэтому он решил, что проще всего показаться девушке в образе ее мужа. Зевс превратил себя в клон Амфитриона и полетел в Фивы.
– Милая, я дома! - сообщил он.
Алкмена вошла в гостиную.
– Что ты здесь делаешь? Гонцы сказали, что ты еще со своей армией. Я не ждала тебя раньше, чем через три дня.

kasumovanailya1 09.09.16 в 14:02

– Три дня? - задумался Зевс. – Отлично!
– Я вернулся пораньше! - объявил он. – Давай праздновать!
Зевс заказал пиццу. Он открыл бутылку шампанского и включил что-то из репертуара Джастина Тимберлейка. Сначала Алкмена не поверила. Ее муж казался не таким маразматиком, как раньше. Но ей пришлось признать, что она предпочитает эту версию. Может быть он чему-то научился в своих приключениях.
Они провели чудесный романтический вечер вместе. На самом деле он был настолько замечательным, что в один прекрасный момент Зевс извинился, взял телефон в ванную и настрочил смс Гелиосу, богу солнца: Бро, возьми отгул на пару дней. Мне нужно, чтобы эта ночь продолжалась!
Гелиос ответил: Ты с Алкменой?
Зевс: Точняк.
Гелиос: ОМБ! Она красотка.
Зевс: Я знаю.

kasumovanailya1 09.09.16 в 14:28

Гелиос оставил солнечную колесницу в гараже на ближайшие семьдесят два часа. Когда рассвет, наконец, наступил, Алкмена страдала от недосыпа и чрезмерного прослушивания Джастина Тимберлейка.
Зевс разбудил ее утром поцелуем.
– Ну, было здорово, детка! Но я должен идти. Надо проверить ... армейские вещи.
Он ушел через переднюю дверь.
Спустя десять минут вошел настоящий Амфитрион.
– Дорогая, я дома!
Алкмены взглянула на него расплывающимся взглядом.
– Так быстро? Ты что-то забыл?
Амфитрион надеялся на чуть более теплый прием.
– Эм ... нет. Я только что вернулся с войны. Может ... отпразднуем?

kasumovanailya1 09.09.16 в 14:46

– Не говори ерунды! Ты же вернулся вчера! Мы всю ночь провели вместе!
Амфитрион был далеко не самым умным, но даже он понял, что тут что-то неладное. Он и Алкмена посетили местного жреца, который с помощью гадания определил, что первым Амфитрионом на самом деле был Зевс.
Римские рассказчики посчитали эту ошибочную ситуацию забавной. Они целые комедийные пьесы об этом написали. Вы даже можете представить, как это происходило. Алкмена смотрит на зрителей типа: "Это был не мой муж? УПС!" И куча мужиков в тогах катаются по полу от смеха.
Во всяком случае, Амфитрион ничего не смог поделать. Он и Алкмена отмечали свой медовый месяц. К тому времени, когда Алкмена была уже на шестом месяце беременности, она узнала (способом, которым иногда пользуются мамаши), что вынашивает близнецов. Она подозревала, что один ребенок от Зевса, а другой – от Амфитриона. И если у нее будет ребенок от Зевса, то ее ждут большие неприятности.

kasumovanailya1 09.09.16 в 15:17

Тем временем, в Микенах, кузен Сфенел все еще пытался стать верховным царем. Он думал, что после изгнания Амфитриона станет единственным кандидатом на эту должность, но никто не любил Сфенела. Он был жесток и труслив.
Кроме того, его имя было очень трудно произнести. Знать не поддержала его. Простолюдины глумилась над ним. Сфенел пытался урегулировать вопрос с общественным голосованием, но он занял третье место после двух вписанных кандидатов: Микки Мауса и городского кота Пушка.
Единственной хорошей новостью для Сфенела было то, что его жена Никиппа собиралась родить их первого ребенка. Если родится мальчик, он будет старшим сыном старшего из потомков Персея (не считая Амфитриона, конечно). Это означало, что у его сына был шанс стать верховным царем, даже если у Сфенела это не получилось.
Наверху, на горе Олимпе, Царица Гера мыслила в том же направлении. Она узнала о любовной связи Зевса с Алкменой. Вместо того, чтобы прийти в ярость, она решила действовать равнодушно и скрытно.

kasumovanailya1 10.09.16 в 12:57

– Зевс, вероятно, хочет, чтобы внебрачный ребенок Алкмены стал верховным царем Микен, - она ворчала про себя. – Ну, этого не произойдет.
На следующую ночь, она сделала все, чтобы поднять настроение Зевсу. Она исполнила его любимый альбом Тимберлейка, приготовила его любимое блюдо – блинчики с амброзией с соусом из амброзии и с обеих сторон прожаренные в амброзии.
– Мой Сладкий Маффин? - прошептала она ему на ухо, пока массировала его плечи.
– Хм? Глаза Зевса закатились в блаженстве.
– Не мог бы ты издать маленький божественный указ для меня?
– Божественный указ ... о чем?
Она сунула ему в рот клубничку, покрытую амброзией.
– О, я просто думала, что в царстве Микен должно быть немного мира и процветания. Разве это не здорово?
– Мм-хмм. - Зевс проглотил клубничку.

kasumovanailya1 11.09.16 в 16:45

– Что если ты издашь указ о том, что тот потомок Персея, который родится первым, станет верховным царем? Все стало бы проще, разве нет?
Зевс подавил улыбку. Он знал, что близнецы Алкмены родятся с минуты на минуту. А ребенок Сфенела родится еще как минимум через неделю. Он просто не знал, что Гере все известно.
– Да, конечно, дорогая. Нет проблем!
В ту же ночь, божественные оракулы всей Микены сообщали последние новости от Зевса: первый же родившийся потомок Персея мужского пола станет верховным царем! И нет, общественности нельзя голосовать за кота Пушка.
После ужина Гера умчалась на землю, где ее дочь Илития, богиня родов, как раз прибыла в дом Алкмены.

kasumovanailya1 12.09.16 в 12:03

– Остановись! - завопила Гера. – Не дай Алкмене родить!
Илития отступила, прижимая к себе аптечку.
– Но она уже рожает. Ты помнишь, как это больно?
– Плевать! - сказал Гера. – Она не может родить – по крайней мере до того, как родится сын Сфенела.
– Но согласно моему расписанию она не родит до следующей недели.
– Просто отправляйся со мной в Тиринф. Сейчас же!
Илития привыкла иметь дело с драмой родов. А вот с драмой Геры не совсем. Оставив Алкмену в постели, кряхтящую, потеющую и проклинающую их, две богини полетели в город Тиринф.
Оказавшись там, Илития взмахнула волшебной детской игрушкой от Ламаз, и жена Сфенела, Никиппа, сразу же начала рожать. Бум! Пять минут спустя она держала мальчика на руках. Самые легкие роды в истории.

kasumovanailya1 12.09.16 в 12:43

Они назвали ребенка Эврисфеем, потому что это было самым непроизносимым именем из всех, что они могли придумать в короткие сроки. Он, в действительности, оказался первым из ожидаемых потомков Персея мужского пола, так что малыш был немедленно коронован в качестве верховного царя, хотя трудно было найти диадему, достаточно маленькую для головы новорожденного.
Что касается Алкмены, Гера заставила ее страдать в родах навечно. Да она просто воплощение любви. Но Илития сжалилась над ней. Сразу было ясно, что у Геры были свои планы на вопрос о верховном царстве. Илития предоставила Алкмене безопасные и легкие роды.
Первый из рожденных близнецов был Геракл (правда в то время его звали Ал), следом за которым родился его младший брат Ификл.
Гордый отец Амфитрион смотрел на новорожденных. Он сразу привязался к обоих, хотя Алкмены предупредила его заранее, что кто-то из детей, вероятно, Зевса.

kasumovanailya1 12.09.16 в 13:06

– Так какой из них мой, а какой Зевса? - поинтересовался он.
Ификл заплакал. Ал/Геркулес размял свои мышцы новорожденного и ударил брата в лицо, как бы говоря: "Заткнись".
– Я думаю, тот, что мускулистый, – Зевса, - сказала Алкмена.
Амфитрион вздохнул.
– Да, наверное, ты права.
На следующий день пришла весть из Тиринфа: новый верховный царь, Эврисфей, родился всего за несколько часов до Геркулеса.
– Гера, должно быть, зла на меня, - догадалась Алкмена. – Вот почему мои роды длились так долго.
Лежа на ее руках, младенец Геркулес закричал, "РАРРР!" и тут же наложил в подгузник.
Алкмена отшатнулась из-за запаха.
– Это что, редакторский комментарий? - спросила она ребенка. – Тебе не нравится Гера?
– РАРРР! - и еще больше какашек.

kasumovanailya1 12.09.16 в 13:29

Это беспокоило Алкмену – и не только потому, что она понятия не имела, что ее ребенок успел съесть. Она слышала все рассказы о том, как Гера мучила смертных любовниц Зевса. Ее сложные роды были подтверждением тому, что Гера пытается достать ее. Ее новорожденный ребенок Ал/Геркулес мог ее убить. В момент страха и слабости, Алкмена поступила так, как слишком многие родители поступали тогда с нежеланными детьми. Она тайком ушла из дома, забрала ребенка, удобно расположив его в пустыне и оставив беззащитного на скале умирать.
Младенец Геркулес был сильно раздражен. Он корчился на скале несколько часов, орал, ругался на детском языке, и дрался со всяким диким зверем, что осмеливался к нему подойти.
К счастью, Зевс отыскал мальчишку и разоблачил маленький обман Геры, связанный с избранием младенцев на верховное царствование. Он пробормотал про себя: "Оу, ты хочешь войны? Ладно, Сладкий Маффин, она началась". Он отправил Афину, богиню мудрости, на землю, чтобы забрать малыша.

kasumovanailya1 16.09.16 в 14:07

Геркулес смотрел на Афину и лепетал, но вдруг его живот начал урчать. Афина, не будучи образцовой мамашей, не знала, что с ним делать.
– Мне нужна кормилица, - пробормотала она. – Кто-то, кто любит детей. Мда ...
У нее возникла очень странная идея. Она отнесла ребенка Гере.
– О, моя госпожа! - сказала Афина. – Я нашла этого бедного неизвестного ребенка брошенным в пустыне. Разве это не ужасно? Я не знаю, как его кормить, а он так голоден!
Гера не знала, кем был этот ребенок. Взглянув на малыша лишь разок, у нее пробудились материнские инстинкты.
– Ах, бедняжка. Дай его сюда. Я буду кормить его.
В те времена не производили детские бутылочки и смеси. Когда ребенок хотел есть, его кормили грудью. Конец истории. Обычно вскармливанием занималась мама ребенка, но если мамы не было рядом, другая женщина могла сделать это за нее.

kasumovanailya1 16.09.16 в 14:31

Гера, будучи богиней материнства, полагала, что справится с этой задачей. Она прижала Геркулеса к груди и позволила ему немного испить из сосуда божественного молока. Ребенок пил его с удовольствием, пока Афина не сказала:
– Спасибо, Гера!
Это был первый раз, когда она произнесла имя Геры в присутствии ребенка. Геркулес изо всех сил укусил чувствительную плоть Геры, заревел "РАРР!", покакал, и все это одновременно, в результате чего Гера взвизгнула и отбросила ребенка.
К счастью, Афина – хороший ловец.
Некоторые легенды гласят, что грудное молоко Геры распылилось по небу и создало Млечный Путь. Не знаю. Звучит так, будто все множество солнечных систем возникло лишь из одной струи. Что можно утверждать с уверенностью: те несколько глотков чудного напитка наделили Геркулеса божественными силой и здоровьем, комплиментами от богини, которая ненавидела его больше всего.

kasumovanailya1 16.09.16 в 15:04

Афина отнесла ребенка обратно в дом его матери. Она поставила его на пороге, позвонила в дверь и улетела. Алкмена открыла дверь. Малыш Геркулес усмехался на ней, его лицо было в молоке.
– Эм, ладно...- Алкмена решила, что это знак от богов. Она забрала ребенка в дом и никогда больше не пыталась избавиться от него.
Следующие несколько месяцев были относительно спокойные. Геркулес научилась ползать. Он научился пробивать кирпичные стены, сгрыз несколько лошадиных седел, ввел тайм-аут для того чтобы ломать руки няне и даже произнес первые слова: калечить.
Однажды ночью, когда он и его брат Ификл, спали, Гера решила избавиться от ненавистного ей малыша раз и навсегда.
"Если я позволю этому ребенку вырасти, - думала она, - от него будут одни неприятности. Зевс наблюдает за ним, поэтому я не могу просто испепелить мальчишку. Хмм. Знаю! Я устрою правдоподобный несчастный случай – пара ядовитых змей в детской комнате. Так все время бывает, я уверена!"

kasumovanailya1 16.09.16 в 15:29

Две мерзкие гадюки заползли через трещину в стене и направились прямо к детским кроватям.
Ификл проснулся первым. Он почувствовал, как что-то проскальзывает по его одеяльцу, и закричал.
Так как спальня располагалась под детской комнатой, Алкмена его услышала. Она вскочила с постели и начала будить мужа.
– Амфитрион, что-то не так в детской!
Родители бросились туда, но было слишком поздно.
Геркулес обо всем позаботился сам. Располагая слишком быстрыми для ребенка рефлексами, он схватил обеих змей и удушил их.
Когда же его родители оказались в комнате, Геркулес уже стоял на кровати, ухмыляясь и размахивая мертвыми змеями. "Пока-пока!"
Что касается Ификла, тот забился в угол, под одеялко, крича и рыдая.
Амфитрион вздохнул.
– Ну все, Ификл, я рядом. Прости, малыш, у тебя мои гены.

kasumovanailya1 20.09.16 в 14:00

После той ночи наш герой-змееудушитель получил новое имя. Он больше не Алкид, Алкей или что там еще на Ал. Он стал известен как Геракл (в римской версии - Геркулес), что означает Слава Гере. Ведь именно благодаря Гере, он стал знаменит еще до того, как выпустился из детского сада. Гере, должно быть, это понравилось.
По мере взросления, у Геркулеса появилось несколько действительно хороших учителей. Его отец, Амфитрион, научил его управлять колесницей. Полководцы Фив научили его сражению на мечах, стрельбе из лука и борьбе.
Единственное, что ему не удавалось, это музыка. Родители наняли лучшего лирника в городе, Линуса, который был сводным братом Орфея, но Геркулес был нулем в музыкальном искусстве. Его пальцы были слишком большими и неповоротливыми для работы со струнами. В конце концов, Линус потерял терпение и закричал:
– Нет, Нет, нет! Эта игра на уровне тройки!
Линус вырвал лиру из рук мальчика и ударил ею Геркулеса по лицу. (К вашему сведению, попадание лирой в лицо это больно.)

kasumovanailya1 20.09.16 в 14:28

Геркулес выдернул лиру обратно.
– ПОГЛЯДИТЕ-КА НА ЭТОТ УРОВЕНЬ!
Он бил Линуса ею по голове до тех пор, пока лира не разлетелась на кусочки, а учитель музыки не умер.
Геркулесу тогда было двенадцать. Он был предан суду за тяжкое убийство. Если это не самый что ни на есть хардкор, то я не знаю, что это. К счастью, Геркулес был умен и сослался на самооборону, так как Линус первым его ударил. Он легко отделался, ему назначили шесть лет работ на ранчо за городом.
На ранчо было не так плохо. Геркулесу нравилось работать на природе: много свежего воздуха и никаких уроков музыки. Его родители также обрадовались тому, что удачно спихнули его туда, где он не сможет привлечь ядовитых змей в дом, устроить преподоцид или случайно уничтожить город.

kasumovanailya1 20.09.16 в 14:52

Геракл был освобожден от ранчо в возрасте восемнадцати лет. К тому времени он стал самым большим, высоким, сильным, крутым фиванцем в истории Фив. Он был за городом в течение долгого времени и по-настоящему не настроился на то, что происходило в городе, поэтому, когда он вернулся домой, то был потрясен, увидев плачущих горожан на площади, сгоняющих весь свой скот, будто они были на аукционе. Геркулес узнал многих коров, так как вырастил их за годы работ на ранчо.
Он нашел свою семью в толпе.
– Папа! - позвал он Амфитриона. – Что случилось с коровами?
Отчим поморщился.
– Сын, пока тебя не было, у нас была война с минийцами. Ты знаешь людей, живущих в этом городе, – людей царя Эргина?
– Да? И?
– Мы потерпели поражение, причем серьезное. Чтобы не дать минийцам уничтожить весь наш город, царь Креонт согласился уплачивать им ежегодную дань в сто коров.

kasumovanailya1 20.09.16 в 16:11

– Что? Это безумие! Я вырастил этих коров. Вот Пятнашка, а это Лютик. Вы не можете отдать Лютика!
Сто коров – возможно это не похоже на крупную сделку, но тогда это было, как сто домов или сто Феррари. Коровы стоили больших денег. Они были одними из самых важных инвестиций, которые можно было вложить. И помимо всего этого – Лютик! Чувак, нельзя отдать корову, которой Геркулес удосужился дать имя.
– Мы должны сражаться! - сказал Геркулес. – На этот раз мы победим этих злых минийцев!
Его болезненный брат, Ификл, заговорил:
– Но они забрали все наше оружие. Это тоже является частью мирного договора.
– Все наше оружие? - переспросил Геркулес. Затем он обратился к царю Креонту, который стоял рядом со стражей. – Меня не было всего несколько лет, а вы уже сдаете все наше оружие и наших коров? Бросьте, Ваше Величество!
Царь покраснел и уставился в землю.

kasumovanailya1 20.09.16 в 16:42

– Мы должны что-нибудь сделать, - настаивал Геркулес.
– Уже слишком поздно, - сказал Ификл. – Они здесь.
Толпа расступилась, когда дюжина крупных минийцев в полном обмундировании зашагали по площади, вышвыривая стариков со своего пути, расталкивая старушек и воруя чуррос (прим. сладкая обжаренная выпечка из заварного теста) у уличных торговцев.
Царь Креонт ничего не предпринял, чтобы их остановить. Как и стража. Даже отец Геркулеса, великий полководец Амфитрион, просто стоял и смотрел, как минийцы издеваются над народом на пути к загонам.
В конце концов, Геркулес не выдержал и закричал: "ПРЕКРАТИТЕ!"
Минийцы остановились. Они в смятении наблюдали за тем, как Геркулес загораживал проход – большой, волосатый подросток, одетый в простую кожаную тунику и плащ пастуха.
– Ты смеешь говорить с нами? - спросил лидер минийцев. – Мы – твои хозяева, пастух! Склонись и целуй мои ноги.
– Этому не бывать. - Геркулес хрустнул суставами пальцев. – Уходите сейчас же, и мы не будем проливать кровь. Вы больше не заберете наших коров.
Минийцы рассмеялись.

kasumovanailya1 20.09.16 в 17:10

– Слушай сюда, малец, - сказал лидер. – У нас есть мечи, а у тебя нет. Мы забираем сотню коров, как сказано в мирном договоре. В следующем году мы вернемся еще за сотней. Как ты нас остановишь?
Геркулес врезал парню в лицо, тот мгновенно упал. Остальные минийцы потянулись за своими мечами, но Геркулес опередил их. Не успев даже обнажить лезвия, все двенадцать минийцев лежали на земле с разбитыми носами, фингалами и пятьюдесятью процентами зубов.
Геркулес конфисковал их оружие.
Затем (ПРЕДУПРЕЖДАЮ: ЭТО ОТВРАТИТЕЛЬНО!), использовав меч их предводителя, он отрезал каждому минийцу нос, уши и руки. Он собрал отрезанные части в омерзительные ожерелья и повесил их на шеи своим пленникам. Удивительно, что он не убил их. Как только они пришли в себя и могли идти, Геркулес поднял их на ноги.

kasumovanailya1 21.09.16 в 12:26

– Возвращайтесь к царю Эргину, - велел он. – Скажите ему, что единственная дань, которую он получит от Фив – эти жуткие конечности, висящие на ваших шеях!
Он шлепнул их лидера по заднице плоской стороной меча и отправил изувеченных минийцев в путь.
Изумленная толпа фиванцев очнулась от шока. Молодежь ликовала и плясала вокруг только что освобожденных коров. Пожилые граждане, видевшие слишком много войн, были в меньшем восторге.
– Сынок, - сказал Амфитрион, – Царь Эргин никогда не простит этого. Он вернется со всей своей армией.
– Отлично, - проворчал Геркулес. – Я убью их всех.
Царь Креонт доковылял до него. Его лицо было болезненно-зеленым.
– Мальчишка, что ты наделал? Я вытащил тебя из ссылки, позволил вернуться к семье. Я подарил тебе дом. А ты ... Ты обрек нас на гибель!
– Сэр, не беспокойтесь об этом, - сказал Геркулес. – Я позабочусь о минийцах.

kasumovanailya1 21.09.16 в 12:46

– Как? - спросил царь. – У тебя... сколько, всего двенадцать мечей? Тебе не победить минийскую армию с таким количеством!
Геркулес не помнил, чтобы царь Креонт был таким нытиком, но решил это не комментировать.
– Храм Афины, - сказал Геркулес. – Разве на его стенах не висит куча брони и оружия?
Амфитрион нервно взглянул на небо, ожидая божественной кары.
– Сынок, это церемониальное оружие. Оно посвящено богине. Минийцы не взяли его, потому что нужно быть глупцом, чтобы использовать священное оружие. Тот, кто использует его, будет проклят Афиной!

kasumovanailya1 21.09.16 в 13:02

– Неее, мы с Афиной давно знакомы. Кроме того, она богиня-покровительница нашего города, не так ли? Она бы хотела, чтобы мы защищали свой город!
Геркулес повернулся и обратился к толпе.
– Мы не должны жить в страхе перед минийцами! Кто со мной, идемте в храм Афины и снарядимся! Мы растопчем наших поработителей!
Фиванская молодежь ликовала и окружала Геркулеса. Даже Ификл, который всегда был слабым, болезненным и боялся собственной тени, шагнул вперед, чтобы схватить меч. Постыдившись, многие пожилые фиванцы решили присоединиться.
Амфитрион положил руку на плечо Геркулеса.
– Ты прав, сынок. Я позабыл о своем мужестве до этого момента. Давай сразимся за нашу Родину!

kasumovanailya1 21.09.16 в 13:21

Они ворвались в храм Афины за оружием и броней. Богиня не поразила никого намертво, так что они восприняли это как хороший знак. Геркулес вел свое поспешно сформированное войско из города, пока они не обнаружили узкий проход, где дорога вилась между двумя крутыми утесами. Фиванцы выстроили баррикады и вырыли ямы на дороге. Затем Геркулес расставил большую часть своих людей вдоль утесов, расположенных по обеим сторонам дороги. Через такой узкий проход многочисленная минийская армия не сможет отступить.
На следующий день царь Эргин лично повел свою армию на Фивы. Как только они оказались в проходе, Геркулес выскочил из западни. Битва была кровавой. Отчим Геркулеса, Амфитрион, погиб в бою. Погибли и многие другие фиванцы, но минийская армия была полностью уничтожена.
Однако Геркулес на этом не успокоился. Он двинулся на город минийцев и сжег его дотла.

kasumovanailya1 21.09.16 в 13:56

Геркулес с триумфом вернулся домой. Царь Креонт был так благодарен, что в качестве награды познакомил Геркулеса со своей старшей дочерью, Мегарой. Даже боги были впечатлены. Они спустились с Олимпа и завалили Геркулеса такой кучей подарков, что даже неловко. Гермес подарил ему меч, Гефест выковал набор доспехов, Аполлон предоставил ему лук и колчан. Афина даровала ему царскую мантию и любезно согласилась никого не убивать за осквернение своего храма. Это был большой давно забытый Олимпийский фестиваль щедрости.
Геркулес и Мегара поженились, и у них родились двое детей. Какое-то время жизнь была хороша. Геркулес, став главным полководцем вместо своего покойного отца, возглавлял фиванскую армию во множестве успешных кампаний. В одном из сражений, его брат, Ификл, пал, оставив вдову и малолетнего сына по имени Иолай, – но, эй, по крайней мере, Ификл умер храбро.

kasumovanailya1 22.09.16 в 16:26

Геркулес принес честь и славу своему родному городу.
Все предполагали, что после Креонта Геркулес станет новым царем Фив.
Если бы история закончилась на этом моменте, Геркулес вошел в историю как один из величайших греческих героев. Но неееет, он только разогревался.
Как и Гера. На горе Олимп царица богов кипела от злости из-за успехов Геркулеса. Гера не могла допустить его счастливого конца. Поэтому она решила сделать его жизнь настолько ужасной, трагический и запутанной, насколько это было возможно,чтобы однажды Перси Джексон серьезно замучился, пока будет об этом писать.
Ненавижу Геру.
Пока Геркулес рос как фиванский пастух, Эврисфей, его кузен, рос верховным царем Микен. Кланяющиеся тебе люди, подчиняющиеся всем твоим приказам еще со времени твоего младенчества – звучит классно, но Эврисфея это сделало вспыльчивым и высокомерным.

kasumovanailya1 22.09.16 в 17:30

Несмотря на это, Гера думала, будто он самое крутое, что можно было придумать после свежевыжатого оливкового масла. Она благословила его царство на мир и процветание, а еще каждый год на день рождения отсылала ему по двадцать драхм. Кроме того, она убедилась, что Эврисфей слышал все раздражающие новости об успехах Геркулеса, так как хотела, чтобы верховный царь был хорошим и завистливым.
Когда Эврисфею исполнилось восемнадцать, Гера нашептала ему во сне призыв выбить немного спеси из своего знаменитого кузена.
– Вызови Геркулеса к себе во дворец, - сказала богиня. – Требуй, чтобы он послужил тебе выполнением десяти сложнейших заданий! В противном случае, он никогда не признает твое царствование.
Эврисфей проснулся.
– У меня отличная идея, - сказал он себе. – Я вызову Геркулеса в свой дворец и потребую, чтобы он послужил мне выполнением десяти сложнейших заданий! В противном случае, он никогда не признает мое царствование!
Эврисфей послал гонца в Фивы с приказанием Геркулесу отправиться в столицу Тиринфа к нему на службу.

kasumovanailya1 22.09.16 в 18:06

Геркулес проявил сдержанность, не отрубив гонцу уши, нос или руки. Он просто отправил послание с ответом: "ЛОЛ. Нет".
Эврисфею это не понравилось. К сожалению, Фивы были вне его юрисдикции. Ему ничего не оставалось, кроме как объявить войну, но даже Эврисфей был не настолько глуп, чтобы начать войну против Геркулеса.
В ту ночь Гера снова объявилась во снах верховного царя и заговорила с ним: "Просто наберись терпения. Геркулес склонится перед тобой. Я позабочусь об этом".
В течение следующих нескольких недель, каждый раз, когда Геркулес отправлялся в храм, жрецы и жрицы предсказывали ему страшные знамения: "Боги хотят, чтобы ты служил своему кузену Эврисфею. Нет, серьезно. Тебе лучше отправиться в Тиринф или произойдет что-то недоброе".

kasumovanailya1 26.09.16 в 18:46

Конечно же, за этим стояла Гера. Она была королевой по части издевательств. Она убедилась, что Геркулес получал это предсказание десятки раз в день из десятков разных источников.
Поначалу Геркулес игнорировал знамения. Он был слишком важным и сильным, чтобы служить такому мелкому червяку, как Эврисфей. Но знамения продолжали поступать. Случайные ребята стали останавливать его на улице, говоря скрипучими голосами, как будто они были одержимы: "Отправляйся в Тиринф. Служи царю!"
Жена Геркулеса начала волноваться.
– Милый, - сказала Мегара, – неразумно игнорировать богов. Может быть тебе стоит пойти к Дельфийскому Оракулу, и, знаешь, выслушать еще одно мнение.
Геркулес этого не хотел, но, чтобы успокоить свою жену, он отправился в Дельфы.
Это было ужасное путешествие. Подношения стоили больших денег. Дельфы погрязли торговцами, толкавшими дешевые сувенирчики. Наконец, Геркулес добрался без очереди до главного входа к Оракулу, и она сказала ему то же, что он слышал в течение нескольких недель: "Отправляйся в город Тиринф. Служи Верховному Царю

kasumovanailya1 26.09.16 в 19:17

Эврисфею выполнением десяти сложнейших заданий по его выбору. Спасибо, хорошего вам дня".
Геркулес был так зол, что выбил у Оракула треногий табурет и гонялся за ней по комнате с ним.
– Дай мне нормальное пророчество! - закричал он. – Я хочу нормальное пророчество!
Аполлону пришлось лично вмешаться. Его божественный голос сотряс пещеру: "ЧУВАК, ЭТО НЕ КРУТО. ОТДАЙ ОРАКУЛУ ЕЕ ТРЕНОЖНИК!"
Геркулес глубоко вздохнул. Ему не нравилась перспектива смерти от золотой стрелы, так что он отложил треногу и умчался.
Когда он вернулся в Фивы, его нервы были на пределе. Его терпение иссякло. Он шел по улицам, и все спрашивали его, "Это правда? Десять заданий для верховного царя? Вот отстой".
Как только он вошел в дом, Мегара спросила его:
– Как все прошло, милый? Ты должен отправиться в Тиринф?

kasumovanailya1 26.09.16 в 19:36

Геркулес сорвался. Он впал в смертоносную ярость и убил всех в доме, начиная с жены. Я знаю. Эта книга полна сумасшедших, ужасных поступков, но чтобы настолько? Это ненормально. Некоторые истории гласят, что Гера навлекла на него безумие, поэтому он не знал, что делал.
Возможно, но я думаю, что это всего лишь оправдание. Мы уже знаем, что у него были проблемы с управлением гневом. Он убил своего учителя музыки арфой, отрубил конечности минийским гонцам.
Гере и не пришлось сводить его с ума. Ей нужно было лишь подтолкнуть его ближе к грани.
В любом случае, Геркулес расправился с Мегарой одним ударом и убил слуг, которые пытались его остановить.
Двое его сыновей закричали и побежали, но Геркулес взял свой лук и выстрелил в них, убежденный в своем извращенном уме, что они были врагами.

kasumovanailya1 28.09.16 в 14:28

Единственным, кому удалось сбежать, был его племянник Иолай, который жил у Геркулеса с тех пор, как умер Ификл. Иолай спрятался за диваном. Когда Геркулес нашел его и натянул тетиву, мальчик крикнул:
– Дядя, прекрати!
Геркулес замер. Может быть, Иолай напомнил ему его брата Ификла, те старые времена, когда они были детьми. Геркулес всегда защищал Ификла от хулиганов. Когда Ификл умер, Геркулес поклялся защищать Иолая, как родного сына.
Его ярость улетучилась. Он в ужасе уставился на трупы своих детей, затем посмотрел на лук, который держал в руках – лук, дарованный ему Аполлоном, оружие бога пророчеств. Это предсказание не могло быть настолько прямым: "Мы предупреждаем тебя, что-то нехорошее случится, если ты не послушаешься".

kasumovanailya1 28.09.16 в 14:44

В полном отчаянии Геркулес покинул Фивы. С разбитым сердцем он вернулся в Дельфы и бросился на пол перед Оракулом.
– Прошу! - умолял он, все его тело тряслось от рыданий. – Что мне сделать, чтобы искупить свои грехи? Есть ли возможность получить прощение?
Оракул ответила:
– Отправляйся к верховному царю, как было сказано. Служи ему и выполни любые его десять заданий. Один только Эврисфей по своему усмотрению может решить, когда каждое задание будет выполнено. Когда все десять будут завершены, тогда и только тогда ты будешь прощен.
Геркулес облачился в нищенские лохмотья, обмазался пеплом, а затем отправился в Тиринф, где склонился перед троном верховного царя.
– Сир, я согрешил, - сказал Геркулес. – Я не прислушался ни к вам, ни к богам. В ярости я убил свою собственную жену и детей. Дабы покаяться, я пришел, чтобы выполнить любые ваши десять заданий, какими бы трудными, опасными или глупыми они ни были.

kasumovanailya1 28.09.16 в 15:00

Эврисфей холодно улыбнулся.
– Кузен, очень жаль твою семью, но я рад, что ты наконец пришел в себя. Десять глупых заданий говоришь? Давай начнем!
Эврисфей ликовал. Он мог назначить Геркулесу любое задание, причем неважно, насколько опасное, и, при удаче, Геркулес умрет мучительной смертью! Таким образом, устранится большая угроза для трона, так как Эврисфей был уверен, что его знаменитый кузен, в конечном итоге, попытается захватить Микены.
Даже если Геркулес не умрет, Еврисфей мог внести несколько жестких пунктов, чтобы вычеркнуть его из списка дел. Это словно получить джина, вылезающего из бутылки и исполняющего десять желаний ... Фиванского джина с надутыми мышцами, бородой и без магии.
– Первое задание! - объявил Эврисфей. – В районе Немея, к северу отсюда, огромный лев сеет хаос. Я хочу, чтобы ты убил его.

kasumovanailya1 28.09.16 в 15:35

– У этого льва есть имя? - спросил Геркулес.
– Так как он живет в Немее, мы называем его Немейским Львом.
– Ого, как креативно!
– Просто убей его! - приказал Эврисфей. – Конечно же... если сумеешь.
На заднем плане заиграла жуткая органная музыка, так что Геркулес понял: "В этом задании какой-то подвох", но он повесил лук на плечо, пристегнул меч и двинулся оттуда в Немею.
Это был прекрасный день для убийства льва.
Холмы Немеи переливались в солнечном свете. Прохладный ветерок шелестел в деревьях, оставляя узоры из золота и зелени по всему лесу. Посреди луга, устланного полевыми цветами, огромный лев поедал коровью тушу, разбрасывая повсюду ошметки окровавленного мяса.
Этот лев был больше самой крупной лошади. Под его блестящей золотой шерстью напрягались мышцы. Его когти и зубы сверкали серебром – скорее сталь, чем кость. Геркулес не мог не восхититься величественным хищником, но он пришел туда по делу..

kasumovanailya1 29.09.16 в 13:24

– Это существо убило корову, - напомнил он себе. – А я люблю коров.
Он выхватил свой лук и выстрелил.
Стрела угодила льву в шею. Она должна была разорвать шейную вену зверя и мгновенно убить его. Вместо этого, она разлетелась на куски от удара об львиную шкуру, как сосулька, брошенная в кирпичную стену. Лев повернулся к нему и зарычал. Геркулес стрелял, пока не закончились стрелы, целясь в глаза, губы, нос, грудь льва. И каждая рассыпалась от удара об того. А лев просто стоял на месте, порыкивая немного с раздражением.
– Ну тогда, - Геркулес выхватил меч. – план Б.
Он атаковал льва. Имея достаточно сил, чтобы расколоть красное дерево пополам, Геркулес обрушил свое лезвие на лоб зверя, и оно сломалось. Лев просто стряхнул удар.
– Глупый Лев! - завопил Геркулес . – Этот меч был подарком Гермеса!
С ревом Немейский Лев набросился на него, выпустив когти. Геркулес успел отскочить и избежал распотрошения. Его нагрудник был растрепан, как туалетная бумага.

kasumovanailya1 29.09.16 в 13:59

– Нет! - прокричал Геркулес. – Это же подарок Гефеста!
Лев снова зарычал. Геркулес зарычал в ответ. Он врезал льву промеж глаз.
Лев попятился, встряхивая головой. Он не привык чувствовать боль, отступать, но решил, что Геркулес не стоит возни. Коровы были более легкой добычей. Он отвернулся и умчался в лес.
– Нет, не уйдешь. - Геркулес побежал за ним.
Он преследовал его, пока лев не скрылся в пещере примерно на полпути к склону. Вместо того, чтобы ворваться внутрь, Геркулес осматривал окрестности. "Если бы я был тем львом, - думал он, - я бы выбрал пещеру с двумя выходами, чтобы не попасть в ловушку". Он разведывал округу. Конечно же, зазубренная черная трещина вела в ту пещеру с другой стороны холма. Как можно тише, Геркулес повалил несколько валунов, блокируя выход.
– Теперь тебе некуда бежать, киса. - Геркулес вернулся к главному входу и крикнул: "Есть кто-нибудь дома?"

kasumovanailya1 29.09.16 в 14:24

Рычание отозвалось эхом из темноты, типа: "Нет, это автоответчик. Пожалуйста, оставьте сообщение". Геркулес двигался внутрь, заставляя Немейского Льва отступать до тех пор, пока отступать стало больше некуда из-за кучи валунов.
Итак, дети, загонять в угол диких животных – это обычно плохая идея. Из-за этого они становятся слегка безумными и смертоносными. Геркулес был экспертом по части безумств и смертоносности. Он согнулся в бойцовской позе.
– Жаль, киса, - сказал он. – Ты прекрасная машина для убийств, но Верховный Царь Придурколицый желает твоей смерти.
Лев зарычал (очевидно, он не задумывался о Верховном Царе Придурколицем) и набросился, но Геркулес был обучен лучшими борцами Греции. Он увернулся от когтей и проскользнул по львиной спине, сжимая ногами грудную клетку зверя и сдавливая его косматую шею в удушающем захвате.
– Похоже, ничто не может пройти через твою шкуру, - прорычал Геркулес в ухо льву. – Но давай поглядим, что будет с тобой, когда воздух перестанет проходить через твою глотку.

kasumovanailya1 29.09.16 в 16:36

Он сжал ее со всей силы, и лев рухнул. Когда Геркулес убедился, что лев мертв, он встал, тяжело дыша, и начал восхищаться красивым львиным мехом.
– Его шкура могла бы послужить превосходной накидкой, - сказал он. – Но как я сниму ее? - Его взгляд переместился к поблескивающим львиным когтям. – Хм, интересно ...
Он использовал когти льва, чтобы разрезать его шкуру. Правда, это заняло у него часы жуткой, изнурительной работы, но в конце концов Геркулес приобрел новую шубу и достаточно львиных стейков, чтобы заполнить морозильную камеру. Вы, наверное, думаете, что львиный мех слишком теплый для повседневного использования, особенно в Греции, где лето бывает душным. Но новая накидка Геркулеса была удивительно легкой и прохлаждающей. В ней было намного приятнее, чем в бронзовых доспехах. Геркулес использовал голову льва как капюшон и завязал его передние лапы на своей шее.
Геркулес любовался своим отражением в ближайшем пруду.
– Оу, да. Модный и неуязвимый, детка!

kasumovanailya1 29.09.16 в 17:06

Он направился обратно в Тиринф, чтобы отчитаться верховному царю. Если все задания пройдут так хорошо, закончится тем, что он, возможно, основательно обновит свой гардероб. Геркулес побрел в город и вызвал волнение. В своей накидке из шкуры Немейского Льва он походил то ли на зверя, то ли на человека, то ли на какого-то льва-оборотня из чокнутой серии "Настоящей крови" (прим. True Blood - американский драматический телесериал с элементами фильма ужасов и чёрного юмора, основанный на серии романов «Вампирские тайны»). Люди кричали и разбегались. Стража выпускала стрелы, но они рассыпались на куски о его плащ. Эврисфей, находившийся в это время в тронном зале, услышал шум. Его стражники разбежались, охваченные ужасом. Когда грузный силуэт человека-льва появился в дверях, царь подал прекрасный пример мужества: он нырнул в большой бронзовый горшок рядом с троном. Геркулес практически ничего не слышал и не видел из-за надетого капюшона из львиной головы. Он добрался до царского помоста, откинул мохнатый капюшон и с удивлением обнаружил, что трон пуст.

kasumovanailya1 02.10.16 в 19:03

– Эврисфей? - позвал Геркулес. – Эй, есть здесь кто-нибудь?
Стража и слуги тряслись за гобеленами. Наконец, один из более смелых царских глашатаев, парень по имени Копрей, вышел, размахивая белым платком.
– Эм, приветствую, Ваша – Ваша Волосатость. Мы не знали, что это вы.
Геркулес осмотрел комнату.
– Где все? Почему гобелены трясутся? Где верховный царь?
Копрей вытер лоб.
– Эм, царю... нездоровится.
Геркулес взглянул на помост.
– Он прячется в декоративном горшке, не так ли?
– Нет, - сказал Копрей. – Возможно. Да.
– Ну, передай Его Величеству, что я убил Немейского Льва. Я хочу узнать про второе задание.
Копрей поднялся по ступеням помоста. Он прошептал в бронзовый горшок. Горшок прошептал в ответ.
– Горшок говорит ... - Копрей замялся. – То есть, верховный царь говорит, что вы должны перейти болото Лерна и убить чудовище, которое там обитает. Гидру!

kasumovanailya1 02.10.16 в 19:23

– Кого? - Геркулес подумал, что, возможно, слышал это слово в фильме Капитан Америка, но не знал, каким образом оно относилось к нему.
– Гидра - это чудовище с множеством ядовитых голов, - объяснил Копрей. Она убивает наших людей и наш скот.
Геркулес нахмурился.
– Я ненавижу монстров, убивающих коров. Я вернусь (прим. I’ll be back).
На пути из города Геркулес осознал, что он понятия не имел, где находится Лерна. Он стоял на месте, пытаясь что-нибудь придумать, когда с ним поравнялась колесница, запряженная черными лошадьми.
– Подвезти?
Молодой человек с поводьями выглядел очень знакомо, но Геркулес был далеко от Фив так долго, что едва узнал своего юного племянника.
– Иолай? - Геркулес рассмеялся, не веря своим глазам. – Что ты здесь делаешь?
– Привет, Дядя! Я слышал о твоих Десяти Подвигах, и хочу помочь.
Сердце Геркулеса скрутилось, как крендель.
– Но ... я пытался убить тебя. Зачем тебе помогать мне?

kasumovanailya1 02.10.16 в 19:45

Выражение лица мальчика стало серьезным.
– Это не твоя вина. Гера навлекла на тебя безумие. Ты самый близкий мне человек, как отец. Я хочу сражаться вместе с тобой.
Глаза Геркулеса жгло от слез, но он пытался скрыть это под своим львиным капюшоном.
– Спасибо тебе, Иолай. Я – Я мог бы прокатиться. Ты знаешь, где найти это болото Лерна?
– У меня есть GPS. Залезай!
Вместе, Геркулес и его верный напарник, уехали из города в новоиспеченном
Геркулесомобиле.
– Я слышал об этой Гидре, - сказал Иолай. – Якобы у нее девять голов. Восемь из них можно убить, но девятая голова бессмертна.
Геркулес нахмурился.
– Как именно это работает?
– Понятия не имею, - сказал Иолай. – Но если отрубить одну из смертных голов, на ее месте вырастут две.
– Нелепость!
– Да, ну ... похоже, скоро мы это выясним.

kasumovanailya1 02.10.16 в 20:07

Колесница остановилась на краю болота. Туман льнул к земле. Чахлые деревья тянулись вверх из мха и грязи. На расстоянии, большая фигура шмыгнула сквозь завесу из проса.
Высокая трава расступилась, и самое странное чудовище, которое Геркулес когда-либо видел, приближалось, загромождая болото. Девять змеиных голов гипнотически колыхались на длинных шеях, изредка нанося удары по воде, чтобы подхватить рыбу, лягушек и небольших крокодилов. Тело чудовища было длинным, толстым и пестро-коричневым, как у питона, но оно двигалось на четырех тяжелых когтистых лапах. Девять пар светящихся зеленых глаз прорезали туман, как фары. С его клыков капал желтый яд.
Геркулес вздрогнул, вспоминая кошмары, которые снились ему с детства после удушения тех змей в детской комнате.
– Которая из голов бессмертная? Они все выглядят одинаково.
Иолай не ответил. Геркулес оглянулся и увидел, что лицо его племянника стало белым, как кость.

kasumovanailya1 02.10.16 в 20:22