A kiss before dying / Поцелуй перед смертью: The Pharmacy Laboratory

Оглавление

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В понедельник вечером молодой мужчина встретил Дороти у фармацевтической лаборатории. Он передал ей две белые таблетки, которые получил от своего друга. LaLince 25.05.16 в 18:28 0
	- Ты должна принять обе, - сказал он. - Прими их сегодня. Вероятно, тебя будет лихорадить час или два и, скорее всего, стошнит. Но ты избавишься от ребенка. LaLince 25.05.16 в 18:31 0
	- Что мы будем делать, если таблетки не сработают? - нервно спросила Дороти. LaLince 25.05.16 в 18:32 0
	- Не переживай, дорогая, - ответил молодой мужчина. Он улыбнулся- Если таблетки не сработают, мы немедленно поженимся. LaLince 25.05.16 в 18:34 0
	Дороти положила пилюли в карман. LaLince 25.05.16 в 18:34 0
	- Хочешь сходить сегодня в кино? - спросила она. LaLince 25.05.16 в 18:35 0
	- Прости, но у меня очень много заданий к уроку испанского, - сказал молодой мужчина. LaLince 25.05.16 в 18:36 0
	- Я помогу тебе, - быстро сказала Дороти. - Я пойду с тобой. Дороти хорошо знала испанский, она училась в классе с углубленным изучением языка. LaLince 26.05.16 в 06:48 0
	- Нет, все будет в порядке, - сказал он. - Иди домой и прими таблетки. Утром ты будешь в порядке. LaLince 26.05.16 в 06:49 0
	Дороти не понимала. Молодой мужчина не очень хорошо знал испанский язык, но обычно его это не заботило. Почему он хотел сделать дополнительные задания к этому уроку? И почему не позволил ей помочь? Она была озадачена. LaLince 26.05.16 в 06:59 0
	Но не стала с ним спорить. Она вернулась в общежитие, села на кровать и уставилась на две большие белые таблетки. LaLince 26.05.16 в 07:02 0
	Я могла бы солгать ему, - сказала она себе. - Он никогда не бы не узнал об этом. Я могла бы сказать ему, что приняла таблетки, но они не подействовали. Если бы я это сделала, он бы женился на мне немедленно. И мы были бы счастливы, что бы ни сказал мой отец. LaLince 26.05.16 в 20:05 0
	Но Дороти не хотела лгать своему парню. Они собирались вскоре пожениться, а ложь плохая основа для брака. Она взяла стакан с водой из ванной, закрыла глаза и выпила таблетки. LaLince 27.05.16 в 14:50 0
	Час спустя она страдала от лихорадки и ужасной боли в желудке. Еще часом позже ее стошнило. Но следующим утром она все еще была беременна. LaLince 27.05.16 в 14:52 0