A kiss before dying / Поцелуй перед смертью: The Note (Part 2)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

После полудня молодой мужчина зашел в кабинет, где стояли несколько печатных машинок. Любой студент Стоддарда мог воспользоваться ими. Он напечатал адрес на одном из белых конвертов.

LaLince 30.09.16 в 17:03

0

Мисс Эллен Кингнип, Северное Общежитие Колледжа Колдвелл, Колдвелл, Висконсин

LaLince 05.10.16 в 10:29

0

Молодой мужчина встретил Дороти после ее последнего занятия.

LaLince 05.10.16 в 10:30

0

- Я только что говорил с моим другом, чей дядя владеет аптекой, - начал он. - Он сказал мне, что в понедельник дал мне не те таблетки. Молодой мужчина достал конверт из кармана. - Вот нужные пилюли, - сказал он. - Ты должна принять их сегодня.

LaLince 05.10.16 в 10:33

0

- Но я не хочу больше пить таблетки, - нервно сказала Дороти. - Я хочу выйти завтра замуж.

LaLince 08.12.16 в 18:44

0

- Дороти, послушай меня! - сказал молодой мужчина. - если у нас сейчас появится ребенок, он будет расти в трейлере. Это будет плохое начало его жизни, потому что его родители будут бедны. Пожалуйста, прими таблетки, Дороти. Мы вскоре поженимся в любом случае.Но сначала, я хочу познакомиться с твоим отцом. Потом мы заработаем немного денег. Мы не должны жить в трейлере. Мы можем жить в настоящем дом. Мы будем так счастливы. И мы можем завести ребенка в следующем году, дорогая.

LaLince 08.12.16 в 18:49

0

- Нет, - жалобно пробормотала Дороти и начала плакать.- Нет,нет!

LaLince 08.12.16 в 18:51

0

- Дороти, пожалуйста, сделай это ради меня,- сказал молодой человек, обнимая ее. - Я знаю, что ты хочешь этого ребенка. но ты думаешь только о себе. Ты не думаешь ни обо мне, ни о ребенке. Ты не хочешь, чтобы наш первый ребенок получил такое плохое начало в жизни. - Неожиданно, в его голосе прорезались стальные нотки. - Если ты не примешь эти таблетки, Дороти, я не женюсь на тебе, и тебе придется просить помощи у своего отца. Что ты на это скажешь?

LaLince 24.03.17 в 16:36

0

Они разговаривали больше получаса. В конце концов, Дороти взяла конверт.

LaLince 24.03.17 в 16:37

0

- Прими эти таблетки часов в десять вечера, - сказал молодой человек.- Если таблетки не подействуют, завтра в полдень мы поженимся, я тебе обещаю.

LaLince 24.03.17 в 16:38

0

Он на мгновение сжал ее руку и ушел. Медленно она побрела к своему общежитию.

LaLince 26.06.17 в 18:41

0

В четверть одиннадцатого мужчина подошел к телефонной будке рядом с домом и позвонил в комнату Дороти в общежитии.

LaLince 26.06.17 в 18:43

0

- Ты приняла таблетки? - спросил он Дороти.

LaLince 26.06.17 в 18:43

0

- Да, - ответила она. - Я выпила их в десять часов.

LaLince 26.06.17 в 18:44

0

- Спасибо, дорогая, - поблагодарил он. - Мой друг сказал, что ты можешь почувствовать боль через полчаса после приема таблеток. Не беспокойся об этом и никому не говори. Боль быстро пройдет. Утром ты будешь в порядке. Сладких снов, дорогая. Увидимся завтра.

LaLince 26.06.17 в 18:47

0

- Спокойной ночи, - ответила она. - Я люблю тебя.

LaLince 26.06.17 в 18:47

0

Молодой мужчина вложил перевод Дороти из Дома Черных Цветов в конверт с адресом ее сестры Эллен. Затем он опустил письмо в почтовый ящик. Вернувшись в комнату, он улыбнулся.

LaLince 26.06.17 в 18:49

0
Минутку...