Book of Days / Книга дней: Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В среду утром Камерон направился в городскую библиотеку, намереваясь получить ответы. Возможно, в старых книгах или газетных статьях он найдет то, о чем не упоминается в Итренете, и о чем молчат местные жители. slow_mind 08.08.16 в 11:26 |
|
|
Спустя пять с половиной часов, просмотрев каждую историческую книгу и каждую статью в газетах на прогнувшихся под тяжестью полках, единственное, чего он достиг, было утомление. А шея безумно болела. slow_mind 08.08.16 в 11:31 |
||
|
Камерон захлопнул книгу по истории раннего Орегона и помассировал виски. И почему он не может ничего найти? И почему вы в этом городе, будто воды в рот набрали, когда дело доходило до загадочной книги? slow_mind 08.08.16 в 11:33 |
||
|
Он посмотрел на свои записи, раскиданные на одном из столов перед панорамным окном, и проследил, как тень от садящегося солнца движется по ним. slow_mind 08.08.16 в 11:34 |
||
|
Он посмотрел на свои записи, раскиданные на одном из столов перед панорамным окном, и проследил, как тень от садящегося солнца движется по ним. slow_mind 08.08.16 в 11:34 |
||
|
Все было бесполезно. slow_mind 08.08.16 в 11:35 |
||
|
- Ничего не получается? slow_mind 08.08.16 в 11:35 |
||
|
Услышав голос, Камерон обернулся. slow_mind 08.08.16 в 11:35 |
||
|
Молодой человек с серыми глазами и черной густой эспаньолкой, в бейсболке Катерпиллар, сидел в углу библиотеки. Ноги в ковбойских сапогах он положил на стул перед собой. На груди его лежала копия журнала Жизнь десятилетней давности. На обложке был Джими Хендрикс. slow_mind 08.08.16 в 11:49 |
||
|
-Никто не отвечает прямо на вопросы, так? slow_mind 08.08.16 в 11:49 |
||
|
-О чем? - Камерон поднял брови. slow_mind 08.08.16 в 11:49 |
||
|
- Не обижайте меня, - засмеялся молодой человек: - В маленьком городе новости разлетаются быстрее, чем в Твиттере. slow_mind 08.08.16 в 11:50 |
||
|
Камерон потер подбородок и пристально посмотрел на парня. У него был озорной взгляд: - Вы и правда хотите знать об этой чепухе, связанной с Книгой Дней? slow_mind 08.08.16 в 11:52 |
||
|
Камерон нахмурился: - Книгой Дней? slow_mind 08.08.16 в 11:53 |
||
|
- Да, это оцифиальное название. А вы как ее называли? slow_mind 08.08.16 в 11:53 |
||
|
Что можно рассказать этому ковбою? Столько, сколько потребуется, чтобы он начал рассказ: - Мой отец сказал "книга всех дней". slow_mind 08.08.16 в 11:54 |
||
|
Парень опустил ноги на землю: - Ваш отец? slow_mind 08.08.16 в 11:55 |
||
|
- Так он ее называл. slow_mind 08.08.16 в 11:55 |
||
|
- Очень схоже. Некоторые называют ее Книга воспоминаний. slow_mind 08.08.16 в 11:55 |
||
|
Он подался вперед. Наконец-то, хоть кто-то не ходит вокруг да около: Книга воспоминаний? slow_mind 08.08.16 в 11:56 |
||
|
- Да, предполагается, что в ней записана жизнь каждого. Все их воспоминания. slow_mind 08.08.16 в 11:57 |
||
|
Воспоминания его отца. Джесси. И его самого. slow_mind 08.08.16 в 11:57 |
||
|
-Мне нужно найти эту книгу, - Камерон посмотрел прямо на парня: - Я должен найти книгу. slow_mind 08.08.16 в 11:58 |
||
|
-Встаньте в очередь. slow_mind 08.08.16 в 12:03 |
||
|
-Что вы имеете в виду? slow_mind 08.08.16 в 11:58 |
||
|
Молодой человек снял кепку и подался вперед: - Я сам многие годы размышлял над этой легендой. slow_mind 08.08.16 в 11:59 |
||
|
-Можете мне ее рассказать? slow_mind 08.08.16 в 11:59 |
||
|
-Я только что вам ее рассказал, - мужчина щелкнул по кепке: - Это предание индейцев. По крайнем мере, говорят, оно пошло именно от них. Но некоторые в городе не любят распространяться на эту тему. В основном новожилы. Я не знаю, почему. В этой истории нет ничего особенного. Несколько человек, которые занимались ее исследованием и выяснили, о чем она, пришли к выводу, что это шутка и уехали. slow_mind 08.08.16 в 12:11 |
||
|
- И что это мне дает? slow_mind 08.08.16 в 12:11 |
||
|
- Поговорите с Джейсоном. Он эксперт по Книге Дней, - мужчина закрыл журнал и бросил его на стол рядом со своим стулом. slow_mind 08.08.16 в 12:12 |
||
|
- И где мне найти..? slow_mind 08.08.16 в 12:12 |
||
|
- Джейсон Юда. Самый выдающийся само-провозглашенный спирит Трех Пиков. slow_mind 08.08.16 в 12:14 |
||
|
- Само-провозглашенный? slow_mind 08.08.16 в 12:14 |
||
|
-Вы на каждый вопрос отвечаете вопросом? Вы часом не фонат Сократа?, - мужчина разломил зубочистку пополам и стал чистить зубы: - Просто шутка маленького городка. slow_mind 08.08.16 в 12:16 |
||
|
Или странность маленького городка: - Ясно. slow_mind 08.08.16 в 12:16 |
||
|
- Меня зовут Джонни. Люди тут зовут меня Джонни. slow_mind 08.08.16 в 12:17 |
||
|
- Вам нужно было остановится на первой шутке. slow_mind 08.08.16 в 12:17 |
||
|
- Вы мне нравитесь, Камерон, - засмеялся Джонни. slow_mind 08.08.16 в 12:17 |
||
|
- Спасибо, - Камерон поднялся. - И где мне найти Джейсона? slow_mind 08.08.16 в 12:20 |
||
|
Джонни через окно указал на здание на углу на противоположной стороне улицы. slow_mind 08.08.16 в 12:21 |
||
|
- Видите эту маленькую дверь между двух окон? белая с темно-синей рамкой? Вот там-то и собираются верующие. slow_mind 08.08.16 в 12:22 |
||
|
Камерон уставился на темно-синюю дверь, надеясь, что когда он зайдет в нее, его жизнь изменится навсегда. slow_mind 08.08.16 в 12:23 |
||
|
*** slow_mind 08.08.16 в 12:23 |
||
|
На двери было написано "Скорое Будущее". slow_mind 08.08.16 в 12:24 |
||
|
Скорое Будущее? Что-то очень знакомое. Камерон пролистал свои заметки. Именно. Энн рассказывала ему о группе Нового Века. Да. Наконец-то он получит ответы. Камерон вошел в комнату, сделал несколько шагов вдоль задней стены соломенного цвета и прислонился к ней. Играл джаз-рок - Джо Сатриани - так что слышно было только мелодию баса и риф акустической гитары. slow_mind 08.08.16 в 12:37 |
||
|
Джейсон Юда стоял перед полированным металлическим подиумом. Он был похож на постаревшего и пополневшего скандинавского бога Тора. У него были кудрявые волосы, которые толстыми светлыми прядями свисали ему на уши. slow_mind 08.08.16 в 13:58 |
||
|
Более шестидесяти его последователей сидели на стульях подавшись вперед, делая многочисленные пометки, в то время как голос их учителя становился то громче, то тише. slow_mind 08.08.16 в 14:02 |
||
|
Двое последователей Джейсона узнали его: Арнольд Писли и его друг Кирк Гиллум. slow_mind 08.08.16 в 14:03 |
||
|
- Мы ищем ответы. А они снаружи. Мы ищем путь. Путь прямо перед нами. Мы ищем значение. Значение нашей жизни приходит к нам каждую секунду. Мы ищем благословения. Наше благословение ждет, пока мы не начнем действовать. slow_mind 08.08.16 в 14:05 |
||
|
Чего вы хотите? Вы не имеете, потому что не просите. Вы можете сделать реальностью все, что пожелаете. Мы должны понимать, что сила разума ограничена, - Джейсон улыбнулся и ждал, вожможно, озадаченных взглядов, которые появились мгновение спустя. slow_mind 08.08.16 в 14:07 |
