Ты - отстой (1 сезон): 1x01 - Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	. Tess_Moreau 18.05.16 в 14:11 0
	Вернон и я просто хотим поблагодарить вас за то, что пришли. Tess_Moreau 18.05.16 в 07:58 0
	Будучи ещё маленькой девочкой, я мечтала об этом дне. Tess_Moreau 18.05.16 в 07:58 0
	Я тоже. Tess_Moreau 18.05.16 в 07:58 0
	Правда, в моих мечтах всё происходило на Скале Фрегглов. Tess_Moreau 18.05.16 в 08:00 0
	И я выходила замуж за Джонни Деппа. Tess_Moreau 18.05.16 в 08:00 0
	Я тоже. Tess_Moreau 18.05.16 в 08:00 0
	Но во всей этой серьёзности, так замечательно, что нас окружает так много Tess_Moreau 18.05.16 в 08:02 0
	людей, которые заботятся о нас. Tess_Moreau 18.05.16 в 08:03 0
	Мы правда чувствуем.. Tess_Moreau 18.05.16 в 08:03 0
	так много любви от вас, ребята. Tess_Moreau 18.05.16 в 08:03 0
	И, как пели Битлз: "Всем нам нужна любовь" Tess_Moreau 18.05.16 в 08:04 0
	И платье Веры Вонг. Tess_Moreau 18.05.16 в 08:04 0
	Вернон и я смотрим в будущее и видим вас на нашей 50-летней Tess_Moreau 18.05.16 в 08:05 0
	годовщине свадьбы. Tess_Moreau 18.05.16 в 08:05 0
	Я обещала себе, что не буду этого делать. Tess_Moreau 18.05.16 в 08:07 0
	Джимми, ты хорошо проводишь время? Tess_Moreau 18.05.16 в 08:08 0
	Абсолютно. Tess_Moreau 18.05.16 в 08:08 0
	Я просто счастлив, что ты пригласила меня. Tess_Moreau 18.05.16 в 08:08 0
	Правда? Tess_Moreau 18.05.16 в 08:08 0
	Конечно! Tess_Moreau 18.05.16 в 08:08 0
	Иногда просто хочется наблюдать за началом Tess_Moreau 18.05.16 в 08:11 0
	катастрофы, чтобы потом, когда дом будет охвачен огнём, Tess_Moreau 18.05.16 в 08:11 0
	сказать: "Да, я был там, когда они протянули эту неисправную проводку." Tess_Moreau 18.05.16 в 08:13 0
	- Невероятно! - Просто признай это. Tess_Moreau 18.05.16 в 08:13 0
	Ты пригласила меня лишь затем, чтобы пассивно-агрессивно ткнуть Tess_Moreau 18.05.16 в 08:14 0
	меня носом в своё счастье. Tess_Moreau 18.05.16 в 08:14 0
	По крайней мере, у меня Tess_Moreau 18.05.16 в 08:17 0
	хватило бы порядочности ткнуть туда твой нос. Tess_Moreau 18.05.16 в 08:17 0
	О, да, твой долг сказать правду так освежает. Tess_Moreau 18.05.16 в 08:21 0
	Это, должно быть, так трудно, быть единственным, кто видит людей такими, Tess_Moreau 18.05.16 в 08:21 0
	какие они есть на самом деле. Tess_Moreau 18.05.16 в 08:22 0
	Да. Tess_Moreau 18.05.16 в 08:23 0
	Это невероятно трудно. Tess_Moreau 18.05.16 в 08:23 0
	Поэтому ты и останешься один, Tess_Moreau 18.05.16 в 08:25 0
	потому что ты уродливый, неприятный, и, если честно, Джимми, Tess_Moreau 18.05.16 в 08:25 0
	ты не такой оригинальный, каким ты себя возомнил. Tess_Moreau 18.05.16 в 08:26 0
	Я не оригинальный? Tess_Moreau 18.05.16 в 08:26 0
	Ух ты! Tess_Moreau 18.05.16 в 08:26 0
	Это так смешно, слышать это от такой.. Tess_Moreau 18.05.16 в 08:27 0
	Хотя знаешь, ты права. Tess_Moreau 18.05.16 в 08:28 0
	Это не мой день, не так ли? Tess_Moreau 18.05.16 в 08:28 0
	Что ты собирался сказать? Tess_Moreau 18.05.16 в 08:28 0
	- Забудь. - Нет, я серьёзно. Tess_Moreau 18.05.16 в 08:28 0
	Я правда хочу знать, что Tess_Moreau 18.05.16 в 08:28 0
	великолепный Джимми Шайв-Оверли думает обо мне. Tess_Moreau 18.05.16 в 08:29 0
	Заговоришь с ней снова, и мы с парнями подпортим тебя. Tess_Moreau 18.05.16 в 08:31 0
	Кто так говорит? Tess_Moreau 18.05.16 в 08:31 0
	Я серьёзно, Джимми. Tess_Moreau 18.05.16 в 08:31 0
	Отлично, без проблем. Tess_Moreau 18.05.16 в 08:31 0

Следующая страница →