You're the worst (1 season) / Ты - воплощение порока / Ты - отстой (1 сезон): 1x05 - Sunday Funday

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

.

Tess_Moreau 22.05.16 в 11:07

0

Привет, вам нужны эти стулья?

Tess_Moreau 23.05.16 в 09:49

0

Отвалите!

Tess_Moreau 23.05.16 в 09:49

0

- Воскресенье день веселья!
- Воскресенье день веселья!

Tess_Moreau 23.05.16 в 09:50

0

Где ты была? Меня волнами одолевали

Tess_Moreau 23.05.16 в 09:51

0

голод, крутые папики и
люди из трастовых фондов.

Tess_Moreau 23.05.16 в 09:51

0

Какая-то хипстерская Игра престолов вокруг.

Tess_Moreau 23.05.16 в 09:54

0

- Прости, меня Тай подвёз.
- Ты была с Таем этой ночью?

Tess_Moreau 23.05.16 в 09:55

0

Хуже.. он приехал этим утром, чтобы
пригласить меня на Кино Фестиваль в Трайбеко.

Tess_Moreau 23.05.16 в 09:55

0

Мы должны вылететь сегодня на частном самолёте.

Tess_Moreau 23.05.16 в 09:55

0

Гретч.. Трайбеко это супер круто.

Tess_Moreau 23.05.16 в 09:56

0

- Это кое-что значит.
- Треугольник ниже канала.

Tess_Moreau 23.05.16 в 09:57

0

Нет. Что-то серьёзное. Позже придумаю.
Частный самолёт!

Tess_Moreau 23.05.16 в 09:57

0

- Частный самолёт!
- Секс в частном самолёте..

Tess_Moreau 23.05.16 в 09:58

0

- Но Джимми..
- Гретчен.

Tess_Moreau 23.05.16 в 09:58

0

Тай знаменит. К тому же он
настоящий самец, к тому же он

Tess_Moreau 23.05.16 в 09:58

0

не заставит тебя знакомиться с его
родителями поляками или не расскажет тебе

Tess_Moreau 23.05.16 в 09:59

0

о его игре в сквош или не попросит побрить ему зад.

Tess_Moreau 23.05.16 в 09:59

0

Скажи, что ты не брила зад Пола.

Tess_Moreau 23.05.16 в 09:59

0

Женитьба - это мрак, Гретч.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:00

0

Я хочу поехать, но не так сильно из-за Тая.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:00

0

Ну да. Частный самолёт, халявное шампанское.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:01

0

Нет, я всю ночь не спала и думала:

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:01

0

Хоть Джимми и чокнутый, когда я смотрю на него,

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:02

0

клянусь, я вижу будущее с этим парнем.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:03

0

И именно поэтому я думаю сесть на этот самолёт.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:03

0

Боже.. И что ты будешь делать?

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:03

0

Я хочу провести чертовски крутой День веселья.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:04

0

- а это решить позже.
- А это решить позже,

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:04

0

- секс на самолёте, Воскресенье день веселья.
- Воскресенье день веселья!

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:05

0

Воскресенье день веселья, сучечки!

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:06

0

Воскресенье день веселья лучше Понедельника,

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:06

0

В этот день надо бухать,
С друганами отдыхать.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:07

0

Воскресенье день веселья!

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:07

0

Кровавую Мэри и тройной виски, не разбавленный.
И ради всего святого, скорее.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:07

0

В этот день надо бухать,
С друганами отдыхать!

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:08

0

.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:08

0

.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:08

0

.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:08

0

Я не могу поверить, что ты согласился
прийти на Воскресенье день веселья.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:09

0

То, что я пришёл выпить за поздним завтраком,

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:10

0

совсем не значит, что я
участвую в вашем детском ритуале.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:10

0

Джимми, День веселья не детский

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:10

0

Воскресенье день веселья для того, чтобы
весело провести время с друзьями.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:11

0

Воскресенье день веселья придуман для того,
чтобы выжать из выходных всё.. перед Понедельником.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:12

0

Да, но никто из вас не работает.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:12

0

Можно быть безработным и
ненавидеть понедельники.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:13

0

- Как Гарфилд.
- Как Гарфилд, Джими.. Гарфилд.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:13

0

Но ты как раз во время..

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:13

0

Сегодня моя очередь.

Tess_Moreau 23.05.16 в 10:13

0
Минутку...

Следующая страница →