You're the worst (1 season) / Ты - воплощение порока / Ты - отстой (1 сезон): 1x07 - Equally Dead Inside

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Гретчен, передай пожалуйста сироп своему парню.

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:25

0

- Фу!
- Мы же едим!

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:26

0

Что? Вы же парень с девушкой теперь, да?

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:26

0

Как в школе прямо.

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:27

0

А как вы друг друга называете?

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:27

0

Милыми? Любимыми?

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:27

0

- Суженными?
- Мы что, геи

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:28

0

- из 80х?
- Мы никак не называем

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:28

0

друг друга. Мы просто условились

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:28

0

не спать с другими. Пока что.

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:29

0

Через неделю мы можем
вспомнить, что моногамия это

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:29

0

продукт социума, лишённый
биологической необходимости.

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:30

0

Или нас позовут на весёлую
секс-вечеринку.

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:31

0

Помнишь групповушку, Джимми?

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:31

0

Джимми?

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:31

0

Помнишь групповушку?

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:31

0

- Джимми?
- Вообще-то, я никогда..

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:31

0

Что? Даже тупо втроём?

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:32

0

- Ох, Джимми.
- У тебя было втроём?

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:32

0

Я взрослый мужчина за 30, так что, да.

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:33

0

Вообщем, мы с Линдси ходим
отпраздновать ваш официальный статус,

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:33

0

поэтому я заказал столик
на четверых в 8 вечера.

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:34

0

О, эй, я чуть не забыл.
Тебе пришла посылка.

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:34

0

Это странно.

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:35

0

Полагаю, мне нужно произнести
мою знаменитую речь Эдгара Кинтеро.

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:39

0

Подожди.

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:39

0

Это твоя обязанность теперь.

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:39

0

Что? Фу. Почему?

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:39

0

Потому что ты его дама.

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:39

0

За каждым великим мужчиной
стоит великая женщина.

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:40

0

Или, знаешь, кто-то типа тебя. Иди.

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:40

0

Я думаю, самое время, чтобы
узнать настоящего Джимми.

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:41

0

Я должна это сделать?

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:41

0

Да!

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:42

0

Ты продала все мои книги.

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:42

0

Это доказывает, что с

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:43

0

терпением и острым литературным

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:44

0

языком, настоящая..

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:44

0

Их отправили на уценку, Джимми.

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:44

0

Из твоих книг, скорее всего, делают
постельку для хомячков

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:45

0

- прямо сейчас.
- Что?!

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:45

0

Это преждевременно.

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:46

0

Ну, если вдруг на твою книгу начнётся ажиотаж, мы

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:47

0

всегда можем отправить покупателей во

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:47

0

всё за доллар.

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:47

0

Ох, это там, где ты еду покупаешь.

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:48

0

Это та лесбиянка из Розанны?

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:49

0

Ага. В отличии от тебя, она написала книгу,

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:49

0

которая действительно продаётся.

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:49

0

О, ну конечно.

Tess_Moreau 26.05.16 в 09:49

0
Минутку...

Следующая страница →