Ты - отстой (1 сезон): 1x08 - Finish Your Milk

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Да, Родни, я знаю, что договор был на два года. Tess_Moreau 11.06.16 в 12:52 0
	Дело в том, что я на диализе. Острая почечная недостаточность, вызванная Tess_Moreau 11.06.16 в 12:54 0
	потоотравлением. Серьёзные физические нагрузки могут Tess_Moreau 11.06.16 в 12:55 0
	убить меня. Я сейчас у моего врача. Tess_Moreau 11.06.16 в 12:55 0
	- Передаю ему трубку. - Да брось. Tess_Moreau 11.06.16 в 12:56 0
	Это Tess_Moreau 11.06.16 в 12:56 0
	Доктор Пэтел. Слушайте, между нами говоря, она Tess_Moreau 11.06.16 в 12:56 0
	при смерти. Я сказал ей отменить её Tess_Moreau 11.06.16 в 12:58 0
	членство в спортзале, просто чтобы она прожила последние часы не в пустую. Tess_Moreau 11.06.16 в 12:59 0
	Какая трагедия - умереть такой молодой, не добившись Tess_Moreau 11.06.16 в 12:59 0
	- ничего в своей жизни. - Ох уж этот доктор. Tess_Moreau 11.06.16 в 13:00 0
	Такой пессимист. Я буду бороться с этим! Tess_Moreau 11.06.16 в 13:00 0
	Спасибо, Родни. Ты прелесть. Tess_Moreau 11.06.16 в 13:01 0
	Почему просто не сказать "Я больше не хочу ходить в твой Tess_Moreau 11.06.16 в 13:01 0
	- тупой спортзал"? - Потому что я не хочу Tess_Moreau 11.06.16 в 13:02 0
	чтобы Родни осуждал меня за то, что я не пришла в 10 утра Tess_Moreau 11.06.16 в 13:02 0
	- на пилатес. - Ты никуда не ходишь Tess_Moreau 11.06.16 в 13:03 0
	- к 10 утра вообще. - Скоро вылет. Tess_Moreau 11.06.16 в 13:04 0
	Продолжим, когда я вернусь из родительского чистилища? Tess_Moreau 11.06.16 в 13:04 0
	Твои родители правда такие ужасные? Tess_Moreau 11.06.16 в 13:04 0
	Просто строгие и занудные. Tess_Moreau 11.06.16 в 13:05 0
	Ведут себя так, будто я сама ни на что не способна. Tess_Moreau 11.06.16 в 13:05 0
	Твои вещи ещё не высохли. Tess_Moreau 11.06.16 в 13:06 0
	Я одолжу твою зубную щётку. Tess_Moreau 11.06.16 в 13:06 0
	Мусор обычно Tess_Moreau 11.06.16 в 13:07 0
	выносят из дома, а не на оборот. Tess_Moreau 11.06.16 в 13:07 0
	Я хочу заняться вторичной переработкой. Tess_Moreau 11.06.16 в 13:07 0
	Если насобираю денег, смогу купить себе золпидем. Tess_Moreau 11.06.16 в 13:08 0
	А разве департамент ветеранов не должен давать тебе лекарства Tess_Moreau 11.06.16 в 13:09 0
	для твоей.. военной травмы мозга? Tess_Moreau 11.06.16 в 13:10 0
	Я не хочу пользоваться этим, ведь есть ветераны, Tess_Moreau 11.06.16 в 13:10 0
	- у которых есть проблемы побольше. - Ты сдаёшь банки из-под содовой Tess_Moreau 11.06.16 в 13:11 0
	ради лекарств с чёрного рынка. Tess_Moreau 11.06.16 в 13:13 0
	- Вот это проблемы! - Ладно. Tess_Moreau 11.06.16 в 13:13 0
	- Я поговорю с ними. - А я пошла. Tess_Moreau 16.06.16 в 09:15 0
	Хорошо, смою маску и можем Tess_Moreau 16.06.16 в 09:15 0
	- выдвигаться. - Нет, нет, нет. Tess_Moreau 16.06.16 в 09:15 0
	- Я вызову такси. - Мне в ту же Tess_Moreau 16.06.16 в 09:16 0
	- сторону всё равно. - Джимми, ты не Tess_Moreau 16.06.16 в 09:17 0
	повезёшь меня в аэропорт. Это смешно. Tess_Moreau 16.06.16 в 09:17 0
	Слушай, я обещаю, что не будет никаких сентиментов и всего такого, Tess_Moreau 16.06.16 в 09:19 0
	ладно? Я даже останавливаться Tess_Moreau 16.06.16 в 09:20 0
	не буду. Можешь выпрыгнуть на ходу, Tess_Moreau 16.06.16 в 09:20 0
	хорошо? Дай мне пару минут. Tess_Moreau 16.06.16 в 09:20 0
	Ты изменила Полу? Tess_Moreau 16.06.16 в 09:21 0
	Не ори на меня шёпотом! Tess_Moreau 16.06.16 в 09:21 0
	Как ты можешь жить Tess_Moreau 16.06.16 в 09:21 0
	с этим? Tess_Moreau 16.06.16 в 09:21 0
	Я не могу! Tess_Moreau 16.06.16 в 09:21 0
	Мне так плохо, я не могу есть и Tess_Moreau 16.06.16 в 09:22 0

Следующая страница →