You're the worst (1 season) / Ты - воплощение порока / Ты - отстой (1 сезон): 1x02 - Insouciance

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

.

Tess_Moreau 18.05.16 в 14:36

0

Что?

Tess_Moreau 18.05.16 в 14:36

0

У тебя волосы выпадывают.

Tess_Moreau 18.05.16 в 14:43

0

Что? Зачем ты мне это говоришь?

Tess_Moreau 18.05.16 в 14:43

0

- Я практикуюсь.
- Практикуешься в чём? Умереть в одиночестве?

Tess_Moreau 18.05.16 в 14:44

0

- Быть честной.
- Ну, делай это в другом месте.

Tess_Moreau 18.05.16 в 14:45

0

Ты всегда такой честный.. Мне это нравится.

Tess_Moreau 18.05.16 в 14:48

0

- Я большая врунья. Всегда была.
- Всегда?

Tess_Moreau 18.05.16 в 14:48

0

Я сказала "Spice Girls", что умираю

Tess_Moreau 18.05.16 в 14:49

0

от рака мозга, чтобы получить
бесплатные билеты на концерт.

Tess_Moreau 18.05.16 в 14:49

0

Ложь из жалости к чувствам другого унижает.

Tess_Moreau 18.05.16 в 14:52

0

Ложь ради халявы - разумная экономия.

Tess_Moreau 18.05.16 в 14:52

0

Спасибо.

Tess_Moreau 18.05.16 в 14:52

0

Нет. Нет. Нет.

Tess_Moreau 18.05.16 в 14:52

0

- Почему нет?
- Отравлюсь латексом.

Tess_Moreau 18.05.16 в 14:53

0

Ну ты же не можешь оставить меня так.

Tess_Moreau 18.05.16 в 14:53

0

Это будет быстро..
Ты даже не заметишь.

Tess_Moreau 18.05.16 в 14:54

0

Хорошая попытка.

Tess_Moreau 18.05.16 в 14:54

0

Ещё в 12 я узнала, что синие яйца - это миф.

Tess_Moreau 18.05.16 в 15:21

0

Парень, который сказал тебе это,
предал всех мужчин!

Tess_Moreau 18.05.16 в 15:21

0

Вау.

Tess_Moreau 18.05.16 в 15:21

0

Что у нас здесь.
Ты прямо как животное.

Tess_Moreau 18.05.16 в 15:29

0

- Как какая-то горилла-альбинос.
- Это твоя вина, детка.

Tess_Moreau 18.05.16 в 15:29

0

- Ходить рядом с такой задницей.
- Знаешь, на эрекцию можно не обращать внимания.

Tess_Moreau 18.05.16 в 15:30

0

- Будет другая.
- Но я хочу.

Tess_Moreau 18.05.16 в 15:30

0

А я думала, все англичане сексуально скованны.

Tess_Moreau 18.05.16 в 15:31

0

Нет, это жители Уэльса.

Tess_Moreau 18.05.16 в 15:32

0

Ты собираешься просто стоять и смотреть?

Tess_Moreau 18.05.16 в 15:32

0

- Я буквально не могу оторваться.
- Ты мне это не испортишь.

Tess_Moreau 18.05.16 в 15:33

0

Ладно.

Tess_Moreau 18.05.16 в 15:33

0

- Меня это вообще не беспокоит.
- Хорошо.

Tess_Moreau 18.05.16 в 15:33

0

- Это случится.
- Рада это слышать.

Tess_Moreau 18.05.16 в 15:34

0

- Чёрт возьми!
- Ха! Я выиграла!

Tess_Moreau 18.05.16 в 15:34

0

Всё равно у меня месячные начались на два дня раньше.

Tess_Moreau 18.05.16 в 15:36

0

И это твоя вина, дружок.

Tess_Moreau 18.05.16 в 15:36

0

Это ты всё время долбил по стенкам бутылки с кетчупом.

Tess_Moreau 18.05.16 в 15:37

0

Окей, ну, значит увидимся
через дней пять или типа того.

Tess_Moreau 18.05.16 в 15:38

0

- Что?
- Серьёзно?

Tess_Moreau 18.05.16 в 15:38

0

А что, у тебя они длятся дольше или..

Tess_Moreau 18.05.16 в 15:38

0

Забей. Не беспокойся.

Tess_Moreau 18.05.16 в 15:39

0

Я покину это селение,
пока не кончится мой прилив.

Tess_Moreau 18.05.16 в 15:39

0

Ну, я могу и сам себе помочь, как говорится.

Tess_Moreau 18.05.16 в 15:40

0

Хватит.
Увидимся через пять дней.

Tess_Moreau 18.05.16 в 15:40

0

♪ I'm gonna leave you anyway ♪

Tess_Moreau 18.05.16 в 15:40

0

♪ I'm gonna leave you anyway ♪

Tess_Moreau 18.05.16 в 15:40

0

♪ I'm gonna leave you anyway ♪

Tess_Moreau 18.05.16 в 15:40

0

<b>Sync and corrections by brayanatsix
www.addic7ed.com</b>

Tess_Moreau 18.05.16 в 15:41

0

Феррис Бьюллер. Круто.
Какой это канал?

Tess_Moreau 19.05.16 в 08:06

0

- Никакой. Я взял на прокат.
- Взял на прокат?

Tess_Moreau 19.05.16 в 08:06

0

Ты патрульный коп, присланный
из прошлого, чтобы убить меня?

Tess_Moreau 19.05.16 в 08:07

0
Минутку...

Следующая страница →