Top Gear / Топ Гир (23 сезон), N-Team: Top Gear - 23x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Добро пожаловать на Топ Гир с нашей
новой улучшенной... публикой.

Nbrat 02.06.16 в 11:53

0

– Сегодня за мной будет погоня.
– Прямо за нами.

Nbrat 02.06.16 в 11:54

0

– Сегодня меня догоняют.
– Прямо позади.

Nbrat 02.06.16 в 12:01

1
+2

За Мэттом погоня.

Nbrat 02.06.16 в 11:55

0

Мэтта догоняют.

Nbrat 02.06.16 в 12:01

1

Посмотрим, удастся ли
потрясти его на поворотах.

Nbrat 02.06.16 в 12:05

0

А потом представьте себе,
я в погоне за Мэттом.

Nbrat 02.06.16 в 12:02

0

И потом, представьте себе,
я догоняю Мэтта.

Nbrat 02.06.16 в 12:04

1
+3

Вперёд, Великобритания!

Nbrat 02.06.16 в 12:05

0

И Мэтт в погоне за мной.

Nbrat 02.06.16 в 12:05

0

И Мэтт догоняет меня.

Nbrat 02.06.16 в 12:05

1

Мы разобьёмся.

Nbrat 02.06.16 в 12:06

0

«Топ Гир»
Сезон 23, часть 1

Nbrat 02.06.16 в 12:08

0

Блестяще!

Nbrat 02.06.16 в 12:07

0

Колоссально, обалденно, прекрасно.

Nbrat 02.06.16 в 12:09

0

Ладно, пока мы не двинулись дальше,
хотите познакомиться

Nbrat 02.06.16 в 12:09

0

с первым в истории Топ Гир
ведущим-небританцем?

Nbrat 02.06.16 в 12:10

0

Да!

Nbrat 02.06.16 в 12:20

0

Превосходно,
поприветствуйте Мэтта ЛеБлана.

Nbrat 02.06.16 в 12:21

0

Знакомьтесь, Мэтт ЛеБлан!

Nbrat 02.06.16 в 12:23

0

Хорошо, спасибо, спасибо!

Nbrat 02.06.16 в 12:24

0

Вы так добры, слишком добры.

Nbrat 02.06.16 в 12:24

0

А теперь снова Крис.

Nbrat 02.06.16 в 12:24

0

Большое тебе спасибо, Мэтт.

Nbrat 02.06.16 в 12:24

0

Ладно, а тут у нас, похоже,
все парни и девчонки

Nbrat 02.06.16 в 12:25

0

из индийского ресторана
у моего дома.

Nbrat 02.06.16 в 12:26

0

– Привет, парни!
– Привет, Крис!

Nbrat 02.06.16 в 12:26

0

– Добрый вечер.
– Добрый вечер.

Nbrat 02.06.16 в 12:26

0

– Босс.
– Для начала спасибо за верность традиции.

Nbrat 02.06.16 в 12:33

0
+2

Всегда пожалуйста, всегда пожалуйста.

Nbrat 02.06.16 в 12:34

0

Так, а кто знает,
почему эти ребята сегодня здесь?

Nbrat 02.06.16 в 12:34

0

– Еду будут готовить.
– Что?

Nbrat 02.06.16 в 12:41

0
+1

– Еду будут готовить.

Nbrat 02.06.16 в 12:41

0

Кстати, кстати...

Nbrat 02.06.16 в 12:42

0

на этом шоу мы больше не говорим о еде.

Nbrat 02.06.16 в 12:43

0

Вообще, если честно,

Nbrat 02.06.16 в 12:43

0

спрашивать у зала – не лучшая идея.

Nbrat 02.06.16 в 12:43

0

Скажи-ка сам, Муно, зачем вы здесь.

Nbrat 02.06.16 в 12:44

0

Что вы демонстрируете?

Nbrat 02.06.16 в 12:44

0

Мы показываем эквивалент
одной метрической тонны-силы.

Nbrat 02.06.16 в 12:51

0

Вот кто они, леди и джентельмены:
одна метрическая тонна-сила,

Nbrat 02.06.16 в 12:52

0

и её хватит, чтобы старый
американский масл-кар побил

Nbrat 02.06.16 в 12:56

0
+2

все рекорды времени круга.

Nbrat 02.06.16 в 13:01

0
+2

<i>Пустыня Невада, США</i>

Nbrat 02.06.16 в 13:49

0

Это военно-морская авиабаза США в Фаллоне,
посреди пустыни Невада...

Nbrat 02.06.16 в 13:19

0

Здесь находятся лучшие
боевые самолёты ВВС США

Nbrat 02.06.16 в 13:25

0

и кое-что ещё под названием

Nbrat 02.06.16 в 13:25

0

Центр разработки вооружения
истребителей,

Nbrat 02.06.16 в 13:36

0

более известный как

Nbrat 02.06.16 в 13:36

0

Топ Ган.

Nbrat 02.06.16 в 13:36

0

Именно здесь лучшие из лучших становятся
ещё лучше,

Nbrat 02.06.16 в 13:54

0

управляя самыми грозными
самолётами в мире.

Nbrat 02.06.16 в 13:55

0

И это идеальное место для испытания
новейшего американского антикрыла,

Nbrat 02.06.16 в 14:06

0
+2

и так уж совпало, что оно крепится

Nbrat 02.06.16 в 14:08

0
Минутку...

Следующая страница →