Top Gear / Топ Гир (23 сезон), N-Team: Top Gear - 23x03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сегодня я заговорю по-немецки...

sashasushko 13.06.16 в 02:21

0
+1

Превосходство! [нем.]

Nbrat 13.06.16 в 05:46

0

Немка заговорит по-английски...

sashasushko 13.06.16 в 02:22

0

Наружу, наружу, наружу!

sashasushko 13.06.16 в 03:20

0

А Мэтт прокатится по Лондону
с известным ассом Кеном Блоком.

sashasushko 13.06.16 в 03:17

0

О, Вестминстерский мост.

sashasushko 13.06.16 в 03:16

0

«Топ Гир»
Сезон 23, часть 3

sashasushko 14.06.16 в 06:32

0

Перевод N-Team
www.nteamsubs.ru

sashasushko 14.06.16 в 06:31

0

Здравствуйте,
добро пожаловать на Топ Гир.

sashasushko 13.06.16 в 02:23

0

Вот он, момент,
который мы все ждали.

sashasushko 13.06.16 в 03:21

0

Да, сегодня дрифта будет больше,

sashasushko 13.06.16 в 03:21

0
+1

чем когда-либо в Топ Гире.

sashasushko 13.06.16 в 03:22

0

Нет-нет-нет.
Я не об этом. Нет.

sashasushko 13.06.16 в 03:23

0

Сегодня, ребятки, вы увидите,

sashasushko 13.06.16 в 03:23

0

что Крис ел на завтрак.

sashasushko 13.06.16 в 03:23

0

Причем дважды:
на входе и на выходе.

sashasushko 13.06.16 в 03:24

0
+1

Можем мы уже с этим покончить?

sashasushko 13.06.16 в 03:24

0

Конечно.
Давайте посмотрим сюжет об Ауди R8.

sashasushko 13.06.16 в 03:24

0
+1

Перед вами новая улучшенная R8,

sashasushko 13.06.16 в 03:26

1

Перед вами новая R8 2.0,

sashasushko 13.06.16 в 03:26

0

созданная для больших мальчиков.

sashasushko 13.06.16 в 03:26

0

и она заточена под больших мальчиков.

Nbrat 13.06.16 в 20:37

0
+2

Цена - 135000 фунтов стерлингов.

sashasushko 13.06.16 в 02:24

1

Цена - 12,5 млн руб.

sashasushko 13.06.16 в 02:26

0
+1

Двигатель V10
из Ламборгини Хуракан.

sashasushko 13.06.16 в 03:27

0
+4

Больше 600 лошадок.

sashasushko 13.06.16 в 03:27

0

Здесь нет никакой хитрой турбины,

sashasushko 13.06.16 в 03:53

0
+3

позволяющей разогнать двигатель
до 8700 об/мин в любой момент.

sashasushko 13.06.16 в 03:54

0

Даже при малейшем нажатии
на педаль газа

sashasushko 13.06.16 в 03:58

0
+2

вас просто вдавливает в кресло.

sashasushko 13.06.16 в 03:58

0
+1

До 100 км/ч за 3,2 секунды.

sashasushko 13.06.16 в 03:28

0

Максимальная скорость 330 км/ч,

sashasushko 13.06.16 в 04:03

0

Из машины можно выжать 330 км/ч,

sashasushko 13.06.16 в 04:03

0

что делает эту машину
самой быстрой и мощной

sashasushko 13.06.16 в 04:03

0

что делает её
самой быстрой и мощной

sashasushko 13.06.16 в 04:05

1

дорожной Ауди за всё время.

sashasushko 13.06.16 в 04:04

0

Превосходство! Разживитесь им тоже!

Nbrat 13.06.16 в 05:45

0
+1

Двигатель здесь из старой школы,

sashasushko 13.06.16 в 04:07

0

но всё остальное в R8

sashasushko 13.06.16 в 04:06

0

ультрасовременное.

sashasushko 13.06.16 в 04:07

0

Здесь повсюду алюминий
и углепластик,

sashasushko 13.06.16 в 04:08

0

из-за чего машина немного легче
и намного прочнее.

sashasushko 13.06.16 в 04:09

0

Что до внешности.
Это по-прежнему R8.

sashasushko 13.06.16 в 04:11

0

Но грани тоньше, острее
и четче,

sashasushko 13.06.16 в 04:13

0

из-за чего выглядит она лучше.
Мне нравится.

sashasushko 13.06.16 в 04:13

0

Физические приборы?
Черта с два.

sashasushko 13.06.16 в 04:14

0

Настоящие датчики?
Черта с два.

Nbrat 13.06.16 в 05:56

1
+1

Вся приборная панель –
один большой экран,

sashasushko 13.06.16 в 04:14

0

который настраивается,
как вам угодно.

sashasushko 13.06.16 в 04:15

0

Тут полно штучек,
не видных с первого взгляда.

sashasushko 13.06.16 в 04:15

0

А есть и совсем неприметные штуки.

Nbrat 13.06.16 в 06:02

1
+2

Под пальцами 7-ступенчатая КПП
с двойным сцеплением.

sashasushko 13.06.16 в 04:19

0

Переключает передачи быстрее,
чем вы скажете: «А есть инструкция?»

sashasushko 13.06.16 в 04:20

0

Её, кстати, нет.

sashasushko 13.06.16 в 04:20

0

Раз это помешанная на скорости Ауди,

sashasushko 13.06.16 в 04:21

0
+2

у неё должен быть полный привод.

sashasushko 13.06.16 в 04:22

0

Однако, это умный полный привод,

sashasushko 13.06.16 в 04:23

0
Минутку...

Следующая страница →