Top Gear / Топ Гир (23 сезон), N-Team: Top Gear - 23x02 - HD720

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сегодня я буду ещё крикливее.

Nbrat 06.06.16 в 06:43

0
+1

Безбашенный!

Nbrat 06.06.16 в 06:43

0

Мэтт проводит серьёзную беседу.

Nbrat 06.06.16 в 06:47

0

Мэтт будет вдумчиво вещать.

Nbrat 06.06.16 в 06:47

0

Мэтт будет читать нотации.

Nbrat 06.06.16 в 06:48

1

Не забудь нажать на кнопку.

Nbrat 06.06.16 в 06:48

0

А Эдди Джордан будет молчать
больше секунды.

Nbrat 06.06.16 в 06:48

0

«Топ Гир»
Сезон 23, часть 2

sashasushko 06.06.16 в 15:48

0

Перевод N-Team
www.nteamsubs.ru

sashasushko 07.06.16 в 06:50

0

Здравствуйте,
добро пожаловать на Топ Гир.

Nbrat 06.06.16 в 06:49

0

Прошу прощения
за несознательность моего коллеги

Nbrat 06.06.16 в 07:03

0

Криса Эванса. Пришлось дать ему
здоровую дозу успокоительного

Nbrat 06.06.16 в 07:05

0

после работы над сегодняшней программой,

Nbrat 06.06.16 в 07:06

0

во время которой, даже по его меркам,
он слишком перевозбудился.

Nbrat 06.06.16 в 07:08

0

Давай, приятель, давай.

Nbrat 06.06.16 в 07:09

0

Вот так.

Nbrat 06.06.16 в 07:09

0

Он очнется через
восемь с половиной минут.

Nbrat 06.06.16 в 07:09

0

МакЛарен F1

Nbrat 06.06.16 в 07:10

0

занесло к нам откуда-то
из космоса в 1992 году.

Nbrat 06.06.16 в 07:10

0

Научный опыт, материализовавшийся
в конструкции из новаторского

Nbrat 06.06.16 в 07:29

0

углеродного волокна с вкраплениями
магния и 24-каратного золота.

Nbrat 06.06.16 в 07:33

0

Результат был умопомрачителен:

Nbrat 06.06.16 в 07:33

0

предельная скорость F1
достигала 390 км/ч,

Nbrat 06.06.16 в 07:35

0
+1

и дюжину лет никто
не мог потягаться с ним

Nbrat 06.06.16 в 07:40

0

за звание самой быстрой машины в мире.

Nbrat 06.06.16 в 07:41

0

Но на этом МакЛарен не остановился.

Nbrat 06.06.16 в 07:11

0

В 1995 году он выставил F1 GTR
для участия в бесславной

Nbrat 06.06.16 в 07:50

0
+1

гонке на выносливость –
24 часа Ле-Мана.

Nbrat 06.06.16 в 07:50

0

Первый выход в свет и победа!

Nbrat 06.06.16 в 07:52

0

И всё равно не довольный результатом,
МакЛарен создаёт

Nbrat 06.06.16 в 07:54

0

облегчённую, с большей прижимной силой
и ещё более гоночную

Nbrat 06.06.16 в 08:04

0

версию и нарекает её
МакЛарен F1 Лонгтейл.

Nbrat 06.06.16 в 08:07

0

Он такой мощный!

Nbrat 06.06.16 в 08:07

0

Он такой безбашенный!

Nbrat 06.06.16 в 08:08

0

Он такой громкий!

Nbrat 06.06.16 в 08:08

0

Было создано лишь 10 машин, так что их хозяева –
члены очень закрытого клуба.

Nbrat 06.06.16 в 08:21

0

Членский взнос – 10 миллионов фунтов.

Nbrat 06.06.16 в 08:21

0

Такова цена этой машины.

Nbrat 06.06.16 в 08:22

0

Так что, хоть на ней и можно
ездить по дорогам,

Nbrat 06.06.16 в 08:53

0

мне более чем комфортно здесь,
на уютном безлюдном аэродроме.

Nbrat 06.06.16 в 08:54

0

Чумовая машина!

Nbrat 06.06.16 в 08:57

0

Бог ты мой!

Nbrat 06.06.16 в 08:57

0

Бог ты мой!

Nbrat 06.06.16 в 08:58

0

Лонгтейл должен был представлять
максимум возможностей МакЛарена.

Nbrat 06.06.16 в 09:02

0

Пусть после него выпускалось
много других моделей: ни одна из них

Nbrat 06.06.16 в 09:03

0

не могла сравниться в оригинальности
с этим оригиналом.

Nbrat 06.06.16 в 09:05

0

До этого момента.

Nbrat 06.06.16 в 09:06

0

Это МакЛарен 675LT.

Nbrat 06.06.16 в 09:06

0

LT сокращенно от Лонгтейл.

Nbrat 06.06.16 в 09:07

0

И хоть в отличие от настоящих болидов

Nbrat 06.06.16 в 09:07

0

это вообще-то дорожный автомобиль,

Nbrat 06.06.16 в 09:11

0

он всё-таки очень-очень-очень быстрый.

Nbrat 06.06.16 в 09:11

0
Минутку...

Следующая страница →