Northmark Hour of the Wolf / Северный Рубеж - Час Волка: chapter4_dialogs_en.nut.bin
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы не находите ничего интересного. Скорей всего, кто-то добрался сюда раньше вас. ntr73 07.09.16 в 20:30 |
|
|
Вы открываете сундук, но в нём пусто. Вы наклоняетесь, засовываете голову внутрь и обыскиваете каждый угол, но нет - пусто. ntr73 07.09.16 в 20:31 |
||
|
В полумиле впереди вы видите стоящие на болоте строения. Вы направляетесь к ним, когда из воды появляется странное чудовище и бросается на вас. ntr73 22.09.16 в 10:37 |
||
|
Вы находите неприметную дверцу, которая, вероятно, ведёт в пресловутые катакомбы Абсира. Увы, она заперта, и вы не можете войти. ntr73 22.09.16 в 10:38 |
||
|
Над городом возвышается величественный дворец султана. Вы прогуливаетесь по его красивейшим дворам, но вас замечает стража и выводит наружу. ntr73 22.09.16 в 10:41 |
||
|
Дом самого известного в Абсире торговца закрыт. Стража не пускает незваных гостей. ntr73 22.09.16 в 10:42 |
||
|
Вы входите в Абсир через главные ворота. Некоторое время вы бродите по оживлённым улицам, когда к вам вдруг обращается один из торговцев. ntr73 22.09.16 в 10:44 |
||
|
Эй! У меня для вас сообщение. Ступайте в башню за посольством, ту, что на востоке. Моя госпожа ждёт вас. ntr73 22.09.16 в 10:45 |
||
|
Что? Откуда ты меня знаешь? Кто меня ждёт? ntr73 22.09.16 в 10:45 |
||
|
Торговец больше не обращает на вас внимания и всем своим видом показывает, что дальнейшие расспросы не имеют смысла. Вам нужно выяснить, кто вас разыскивает. ntr73 22.09.16 в 10:46 |
||
|
Двери в восточную башню закрыты. Её обитатели сейчас отсутствуют. ntr73 22.09.16 в 10:47 |
||
|
В восточную башню ведёт неприметная маленькая дверь. Вы стучитесь. Через некоторое время слуга открывает и провожает вас в роскошную комнату на втором этаже башни. ntr73 22.09.16 в 10:53 |
||
|
Вас приветствует привлекательная дама в богато украшенном платье. ntr73 22.09.16 в 10:54 |
||
|
Вы хотели меня видеть, мадам? Позвольте узнать зачем? ntr73 22.09.16 в 10:54 |
||
|
Потому что у нас есть... общие интересы. Ты хочешь выследить Аль-Маника и найти убийц, верно? ntr73 22.09.16 в 10:55 |
||
|
Откуда вы знаете? ntr73 22.09.16 в 10:55 |
||
|
У меня есть свои источники - источники в королевском дворце. ntr73 22.09.16 в 10:56 |
||
|
Видя на вашем лице удивление, Каранджа смеётся. ntr73 22.09.16 в 10:56 |
||
|
Не бойся, глупыш. Я на стороне королевства. ntr73 22.09.16 в 10:57 |
||
|
Вы посол? ntr73 22.09.16 в 10:57 |
||
|
Вроде того - только я работаю инкогнито. ntr73 22.09.16 в 10:57 |
||
|
Вы шпион! ntr73 22.09.16 в 10:57 |
||
|
Каранджа снова смеётся, после чего прижимает палец к губам. ntr73 22.09.16 в 10:58 |
||
|
А погромче нельзя? Тебя не расслышали на другом конце дворца! Но ближе к делу. У тебя есть план? ntr73 22.09.16 в 11:01 |
||
|
Не то чтобы... ntr73 22.09.16 в 11:01 |
||
|
К Аль-Манику почти невозможно подобраться, если он о тебе никогда не слышал. Но, в отличие от тебя, у меня есть план. ntr73 23.09.16 в 09:00 |
||
|
Недавно со склада Аль-Маника пропали некоторые очень ценные вещи. ntr73 23.09.16 в 09:01 |
||
|
Дайте угадаю... пропали в смысле украдены, и вы знаете, где их искать? ntr73 23.09.16 в 09:02 |
||
|
Верно. Если ты вернёшь их, Аль-Маник наверняка согласится с тобой встретиться. ntr73 23.09.16 в 09:03 |
||
|
И где же мне искать вещи? ntr73 23.09.16 в 09:03 |
||
|
Будет непросто. Я слышала, что они у варваров. С ними всегда трудно договориться, но я уверена, что ты справишься. ntr73 23.09.16 в 09:04 |
||
|
Каранджа отмечает на вашей карте лагерь варваров. Она улыбается, желает вам удачи, и вы спешно отправляетесь. ntr73 23.09.16 в 09:05 |
||
|
Шатёр пуст. Владелец ушёл и занимается своими варварскими утехами. Вернитесь позже. ntr73 23.09.16 в 09:06 |
||
|
Шатёр вождя охраняют огромные, сильные варвары. Они не дают вам пройти. ntr73 23.09.16 в 09:07 |
||
|
Ты, человек! Что хотеть? ntr73 23.09.16 в 09:08 |
||
|
Я хочу поговорить с вашим вождём. ntr73 23.09.16 в 09:08 |
||
|
Я ты не пускать! ntr73 23.09.16 в 09:08 |
||
|
Почему? ntr73 23.09.16 в 09:09 |
||
|
Только сильный воин говорить мы вождь. ntr73 23.09.16 в 09:09 |
||
|
И как мне стать сильным воином? ntr73 23.09.16 в 09:10 |
||
|
Ты выполнить задание. ntr73 23.09.16 в 09:10 |
||
|
Какое задание мне выполнить? ntr73 23.09.16 в 09:10 |
||
|
Ты выиграть арена. Или убить дракон. ntr73 23.09.16 в 09:11 |
||
|
Тут есть драконы? ntr73 23.09.16 в 09:11 |
||
|
В горах. Я показать. Ты убить дракон, ты увидеть вождь. ntr73 23.09.16 в 09:11 |
||
|
Ладно, я подумаю. ntr73 23.09.16 в 09:12 |
||
|
Вы едете через бесплодную пустошь, выжженную солнцем. Вскоре вы подъезжаете к небольшой низине, которая приводит к входу пещеры. Перед ней спит дракон. ntr73 23.09.16 в 09:24 |
||
|
Стоило вам приблизиться, как дракон открывает глаза. С яростным рёвом он бросается в атаку! ntr73 23.09.16 в 09:25 |
||
|
Пещера дракона пуста. Перед ней лежат разлагающиеся останки редчайшего в мире зверя - доказательство, что самый большой вред приносят именно герои. ntr73 23.09.16 в 09:32 |
||
|
Вы победили дракона! Теперь вы поистине доблестный воин! ntr73 23.09.16 в 09:29 |
