Conviction (Season 1) / Ложное обвинение (Сезон 1): 1.04 «Мамина обуза»

Я попросил друга прикрыть
меня после обеда.

Calleigh 14.12.16 в 17:35

Чтобы вы могли пробраться домой и убить сына?

p_zombie 04.11.16 в 07:09

Вы представляете каково это?

Calleigh 14.12.16 в 17:36

Я потерял половину семьи за один день.

p_zombie 03.11.16 в 17:15

Это лучше, чем попасть в тюрьму самому
за убийство Оуэна.

Calleigh 14.12.16 в 17:39

- Я этого не делал.
- Тогда где вы были?

p_zombie 03.11.16 в 17:15

Не на работе, как вы сказали копам.

p_zombie 03.11.16 в 17:16

Я был с подругой.

p_zombie 03.11.16 в 17:17

Её зовут Кендис Рэндалл.

p_zombie 03.11.16 в 17:17

Мы тогда были вместе.

p_zombie 03.11.16 в 17:25

Я был с ней в гостинице Пелвей.

Calleigh 14.12.16 в 17:39

Вы изменяли Пенни?

p_zombie 03.11.16 в 17:25

Я встретил Кендис на работе.

p_zombie 03.11.16 в 17:26

Сначала мы просто флиртовали, а потом...

p_zombie 03.11.16 в 17:26

Она была весёлой.

p_zombie 03.11.16 в 17:27

Она всегда смеялась.

p_zombie 03.11.16 в 17:27

У нас с Пенни тоже было так,
а потом...

Calleigh 14.12.16 в 17:43

Но ваш ребёнок-инвалид помешал.

Calleigh 14.12.16 в 17:46

Эта семья никогда не смирится.

Calleigh 14.12.16 в 17:54

Смирение - ложь.

Calleigh 14.12.16 в 18:00

Кто бы ни убил Оуэна,

p_zombie 03.11.16 в 17:28

Прайсы никогда не будут прежними, особенно Эмили.

p_zombie 03.11.16 в 17:29

Семнадцатилетняя девушка не должна заботиться о своём отце

p_zombie 03.11.16 в 17:30

и удержать семью от распада.

Calleigh 14.12.16 в 18:02

Это несправедливо.

p_zombie 03.11.16 в 17:30

О ком заботилась ты?

Calleigh 14.12.16 в 18:02

Давай поговорим с любовницей Грега.

p_zombie 03.11.16 в 17:31

Посмотрим подкрепит ли она его историю.

p_zombie 03.11.16 в 17:32

Мы с Грегом были так влюблены.

p_zombie 03.11.16 в 17:32

Это мило. Но нам плевать.

p_zombie 03.11.16 в 17:33

Вы виделись с Грегом в день смерти Оуэна?

p_zombie 03.11.16 в 17:35

Да, днем.

p_zombie 03.11.16 в 17:35

Мы старались ускользнуть в гостиницу
Пелвей раз в неделю.

Calleigh 14.12.16 в 18:04

- Во сколько вы были там?
- В обеденный перерыв.

Calleigh 14.12.16 в 18:05

Полуденное наслаждение в Пелвей.

Calleigh 14.12.16 в 18:07

Заказывали виброматрас?

Calleigh 01.01.17 в 20:31

Это было не то, что Вы думаете.

Calleigh 14.12.16 в 18:10

Мы с Грегом чувствовали себя ужасно от тог, что он изменяет,

p_zombie 03.11.16 в 17:36

но он был так несчастен.

p_zombie 03.11.16 в 17:37

Наше проведённое вместе время,
было единственным спасением

Calleigh 14.12.16 в 18:12

от того, ада, что творился
у него дома.

Calleigh 14.12.16 в 18:13

Что вы имеете в виду?

p_zombie 03.11.16 в 17:37

Ну, его сын был неуправляем.

p_zombie 03.11.16 в 17:37

У его жены ни для кого не было времени,

Calleigh 14.12.16 в 18:58

тем более на Грега.

Calleigh 14.12.16 в 18:58

Она была слишком занята. Она либо

p_zombie 03.11.16 в 17:38

заботилась об Оуэне, либо была
онлайн-жертвой аутизма.

Calleigh 14.12.16 в 19:00

В день смерти Оуэна...
Как долго Грег оставался?

p_zombie 03.11.16 в 17:39

Чаще всего в мотеле мы были где-то до 17.00,

p_zombie 03.11.16 в 17:39

но в этот день мы поссорились.

p_zombie 03.11.16 в 17:40