Conviction (Season 1) / Ложное обвинение (Сезон 1): 1.10 «Не в порядке»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в "Приговор"...

Calleigh 14.01.17 в 17:13

0

Сегодня в нашем городе начинается
новая эра правосудия.

Calleigh 14.01.17 в 17:13

0

Любимчик Уоллеса. Я заняла твоё место.

Calleigh 14.01.17 в 17:14

0

Да.

Calleigh 14.01.17 в 17:14

0

Привет, зови меня Фрэнки. Я
отвечаю за судмедэкспертизу.

Calleigh 14.01.17 в 17:15

0

Тесс... наш помощник юриста.

Calleigh 14.01.17 в 17:15

0

Максин Боэн... ведущий следователь.

Calleigh 14.01.17 в 17:16

0

Я и забыл, как
хорошо ты танцуешь.

Calleigh 14.01.17 в 17:18

0

Зато я не забыла, как
надрала тебе зад в суде.

Calleigh 14.01.17 в 17:18

0

Ты не представить не можешь,
каково мне было в этой ситуации.

Calleigh 14.01.17 в 17:37

0

Я был там.

Calleigh 14.01.17 в 17:38

0

Джордж держал пистолет в
двух футах от моего лица.

Calleigh 14.01.17 в 17:38

0

Я не знала выстрелит он
в меня или застрелится сам.

Calleigh 14.01.17 в 17:38

0

А я говорила, что я опасна.

Calleigh 14.01.17 в 17:25

0

Я и за твои дела возьмусь.

Calleigh 14.01.17 в 17:25

0

Меньшего и не ожидал.

Calleigh 14.01.17 в 17:25

0

Она упряма, противоречива, бесстрашна.

Calleigh 14.01.17 в 17:39

0

Я никогда не встречал таких, как она.

Calleigh 14.01.17 в 17:39

0

В следующий раз, когда захочешь
проверить меня,

Calleigh 14.01.17 в 17:41

0

найти другого шпиона,

Calleigh 14.01.17 в 17:42

0

Парень, которого ты отправила за решётку...
работает в городе.

Calleigh 14.01.17 в 17:44

0

У него есть фургончик с кофе.

Calleigh 14.01.17 в 17:44

0

Ты видела его после освобождения?

Calleigh 14.01.17 в 18:08

0

Ищи прощения в свободное от работы время.

Calleigh 14.01.17 в 18:08

0

Привет, маленький кофе и булочка
с кленовым сиропом.

Calleigh 14.01.17 в 17:59

0

Привет.

Calleigh 14.01.17 в 17:49

0

Я занялся судмедэкспертизой,
когда был в тюрьме.

Calleigh 14.01.17 в 18:14

0

Знаете, круто с помощью
науки находить правду.

Calleigh 14.01.17 в 18:16

0

Не любишь скотч?

Calleigh 14.01.17 в 18:27

0

- Я наркоманка.
- Любопытно.

Calleigh 14.01.17 в 18:27

0

Я нанял адвоката... Наоми Голден.

Calleigh 14.01.17 в 18:22

0

Она моя бывшая подружка.

Calleigh 14.01.17 в 18:22

0

Моя тоже.

Calleigh 14.01.17 в 18:23

0

Последнее время ты немного
не в себе, опаздываешь.

Calleigh 14.01.17 в 18:33

0

- Я же сказала, что была на встрече.
- Ладно.

Calleigh 14.01.17 в 18:34

0

Я больше не буду тебя прикрывать.

Calleigh 14.01.17 в 18:35

0

Тебя это не пугает?
Связать с кем-то свою жизнь?

Calleigh 14.01.17 в 18:36

0

Я знаю, раньше пугало, а что теперь?

Calleigh 14.01.17 в 18:37

0

Зависит от человека, я думаю.

Calleigh 14.01.17 в 18:37

0

Похоже, у вас с Наоми
всё серьёзно.

Calleigh 14.01.17 в 18:37

0

Да. Её переезд в Нью Йорк — серьёзный шаг.

Calleigh 14.01.17 в 18:38

0

Эрл Славитт... Застрелил

Calleigh 14.01.17 в 18:38

0

помощника федерального прокурора,
человека по имени Том Саймон.

Calleigh 14.01.17 в 18:39

0

Вы хотите заставить кого-нибудь ответить
за то, что случилось с Вашим другом.

Calleigh 14.01.17 в 18:40

0

- Да. Его убили.
- Не я.

Calleigh 14.01.17 в 18:41

0

Уоллес, ты должен остановить казнь.

Calleigh 14.01.17 в 18:42

0

Он использовал Гарольда,
чтобы всё повесить на Эрла.

Calleigh 14.01.17 в 18:42

0

Хейс?

Calleigh 14.01.17 в 18:42

0

Открой дверь.

Calleigh 14.01.17 в 18:42

0

Я знала, что не справлюсь
с этой работой. Я же говорила тебе.

Calleigh 14.01.17 в 18:43

0
Минутку...

Следующая страница →