Conviction (Season 1) / Ложное обвинение (Сезон 1): 1.07 «Простой человек»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На помощь!

dasha_bui 22.11.16 в 16:26

0

Помогите!

dasha_bui 22.11.16 в 16:26

0

Привет, я Максин и я наркоманка

dasha_bui 22.11.16 в 16:27

0

Привет, Максин

dasha_bui 22.11.16 в 16:28

0

Я не принимала таблетки
19 месяцев и 5 дней.

Calleigh 22.11.16 в 17:41

0

Но... но эти...

Calleigh 22.11.16 в 18:17

0

Последние шесть дней
были очень трудными.

Calleigh 22.11.16 в 18:18

0

Кое-кто умер на работе и...

Calleigh 22.11.16 в 18:19

0

Но я должна помнить,
что это тоже пройдёт.

Calleigh 22.11.16 в 18:22

0

Спасибо, что пришла.

Calleigh 22.11.16 в 18:22

0

Ты и Наоми вчера это говорил?

Calleigh 22.11.16 в 18:23

0

Быстро же ты об этом узнала.

Calleigh 22.11.16 в 18:23

0

Я видела как вы целовались
в твоём офисе.

Calleigh 22.11.16 в 18:27

0

Она так же хороша, как я помню?

Calleigh 22.11.16 в 18:27

0

Как адвокат, конечно.

Calleigh 22.11.16 в 18:27

0

Новое дело для вас... Лео Скарлата.

Calleigh 22.11.16 в 18:28

0

отсидел 15 лет от пожизненного

Calleigh 22.11.16 в 18:28

0

за поджог семейного ресторана.

Calleigh 22.11.16 в 18:29

0

Один человек сгорел,
второй получил ожоги.

Calleigh 22.11.16 в 18:30

0

Поджог... Фрэнки понравится.

Calleigh 22.11.16 в 18:30

0

Не понимаю, чем оно заслуживает
особого внимания?

Calleigh 22.11.16 в 18:34

0

Защита хотела оспорить
сниженную дееспособность,

Calleigh 22.11.16 в 18:36

0

но судья не принял это во внимание,
не смотря на то, что IQ Лео - 73.

Calleigh 22.11.16 в 18:38

0

- Это существенное когнитивное расстройство.
- В точку.

Calleigh 22.11.16 в 18:39

0

Тот самый случай, когда система
задавила обвиняемого.

Calleigh 22.11.16 в 18:49

0

- И снова верно.
- Подробности?

Calleigh 22.11.16 в 18:56

0

Всё надёжно, но не безукоризненно.

Calleigh 22.11.16 в 19:07

0

Отправь файлы в мой офис.

Calleigh 22.11.16 в 19:07

0

Ещё кое-что.

Calleigh 22.11.16 в 19:08

0

Знакомься, Пол Слэткин.

Calleigh 22.11.16 в 19:09

0

Он снимает документалку
о заключении Лео.

Calleigh 22.11.16 в 19:10

0

И, надеюсь, освобождении.
Приятно познакомиться.

Calleigh 22.11.16 в 19:11

0

Это мой оператор... Саймон.

Calleigh 22.11.16 в 19:12

0

Они будут снимать ваше расследование.

Calleigh 22.11.16 в 19:13

0

Я не хочу провести пять дней

Calleigh 22.11.16 в 19:13

0

c этими назойливыми мухами,
следующими за мной попятам.

Calleigh 22.11.16 в 19:19

0

Тебе придётся, если хочешь
работать над этим делом.

Calleigh 22.11.16 в 19:20

0

Я могу помочь.

Calleigh 22.11.16 в 19:20

0

Я снимал Лео и его семью

Calleigh 22.11.16 в 19:20

0

последние два года.

Calleigh 22.11.16 в 19:20

0

Я беседовал с ним, с его адвокатами
и с его семьёй.

Calleigh 22.11.16 в 19:21

0

Могу предоставить всё, что нужно.

Calleigh 22.11.16 в 19:22

0

Отлично! Тогда можете держаться
подальше от меня.

Calleigh 22.11.16 в 19:23

0

Это будет хорошей рекламой для ОРНО.

Calleigh 22.11.16 в 19:24

0

Релиз есть?

Calleigh 22.11.16 в 19:25

0

После провала на интервью с Дэном Харрисом,
зачем ты так рискуешь?

Calleigh 22.11.16 в 19:26

0

В этот раз на кону
Лео Скарлата.

Calleigh 22.11.16 в 19:27

0

Даже с твоим умением всё испортить,

Calleigh 22.11.16 в 19:28

0

ты не причинишь ему вреда.

Calleigh 22.11.16 в 19:29

0

Ты расчётливый манипулятор...

Calleigh 22.11.16 в 19:30

0
Минутку...

Следующая страница →