Conviction (Season 1) / Ложное обвинение (Сезон 1): 1.09 «Другой вид смерти»

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Не знала, что ты увлекаешься скрапбукингом. Calleigh 02.01.17 в 15:26 0
	- Не знал, что мы уже разговариваем. - Нет. Calleigh 02.01.17 в 15:32 0
	Решил помочь с новым делом. Calleigh 02.01.17 в 15:39 0
	Видишь, звучит как разговор. Calleigh 02.01.17 в 15:40 0
	Эрл Славитт... Застрелил Calleigh 02.01.17 в 15:44 0
	помощника федерального прокурора, человека по имени Том Саймон. Calleigh 02.01.17 в 15:45 0
	Захватывающе. Я всё ещё не хочу это слышать. Calleigh 02.01.17 в 15:46 0
	Том был моим лучшим другом. Мы были соседями по комнате в юридической школе. Calleigh 02.01.17 в 15:47 0
	Я был шафером на его свадьбе. Calleigh 02.01.17 в 15:47 0
	Где ты смутил его историей Calleigh 02.01.17 в 15:48 0
	о случае, когда он подавился живой золотой рыбкой. Calleigh 02.01.17 в 15:49 0
	Хейс, это Сьюзан Саймон — жена Тома. Calleigh 02.01.17 в 15:51 0
	Сожалею о Вашей утрате. Calleigh 02.01.17 в 15:51 0
	Приятно познакомиться. Calleigh 02.01.17 в 15:51 0
	Я проголосовала за твою маму... по открепительному удостоверению. Calleigh 02.01.17 в 15:53 0
	Всё время забываю это сделать. Calleigh 02.01.17 в 15:54 0
	Уверена, это не имеет значения. Calleigh 02.01.17 в 15:55 0
	Что ж, спасибо, что взялись за это дело. Calleigh 02.01.17 в 15:55 0
	Я знаю, Том хотел бы этого Calleigh 02.01.17 в 15:56 0
	и я принесла все документы из его домашнего офиса. Calleigh 02.01.17 в 15:57 0
	Я займусь ими сразу после завтрака. Calleigh 02.01.17 в 16:00 0
	Уоллес, поможешь мне найти хлопья? Calleigh 02.01.17 в 16:02 0
	- Ты не можешь просто прийти... - Я думал, мы не разговариваем. Calleigh 02.01.17 в 16:05 0
	Мы и не разговариваем. Так что какие бы скрытые мотивы у тебя ни были, ты можешь засунуть их себе... Calleigh 02.01.17 в 16:07 0
	Послушай, я знаю, я не должен был приходить сюда... Calleigh 02.01.17 в 16:08 0
	И притворяться, что ты защищаешь меня от федерального прокурора, Calleigh 02.01.17 в 16:09 0
	когда, на самом деле, мои родители защищали тебя. Calleigh 02.01.17 в 16:09 0
	Да, но надеюсь, мы сможем отбросить это в сторону для Тома и его жены. Calleigh 02.01.17 в 16:10 0
	Она узнала, что Эрл потерял свою последнюю апелляцию Calleigh 02.01.17 в 16:12 0
	и она хочет быть уверенной, что он виновен Calleigh 02.01.17 в 16:13 0
	и заслуживает наказания. Calleigh 02.01.17 в 16:14 0
	Том был убеждённым противником смертной казни. Calleigh 02.01.17 в 16:16 0
	Понятно, но в штате Нью Йорк запрещена смертная казнь. Calleigh 02.01.17 в 16:17 0
	Но в Соединённых Штатах — нет. Человек, который убил Тома Calleigh 02.01.17 в 16:18 0
	был обвинён в федеральном преступлении. Calleigh 02.01.17 в 16:20 0
	Он будет казнён... через пять дней. Calleigh 02.01.17 в 16:21 0

	Ты начала новое дело без нас? Calleigh 02.01.17 в 16:32 0
	- Нет, я. - И он уже уходит. Calleigh 02.01.17 в 16:32 0
	- Я работаю над этим делом с вами. - Давай не будем спорить при детишках. Calleigh 02.01.17 в 16:33 0
	Не о чём спорить. Я ваш начальник. Calleigh 02.01.17 в 16:34 0
	Жертва был моим другом, а приговор — казнь, Calleigh 02.01.17 в 16:40 0
	так что, я работаю с вами. Calleigh 02.01.17 в 16:40 0
	Смертная казнь? Calleigh 02.01.17 в 16:40 0
	Это дело Тома Саймона. Calleigh 02.01.17 в 16:41 0
	Жертвой был помощник ген. прокурора. Calleigh 02.01.17 в 16:47 0
	А это федеральное преступление. Calleigh 02.01.17 в 16:49 0
	Эрлу Славитту было предъявлено федеральное обвинение в мошенничестве Calleigh 02.01.17 в 16:51 0
	за хищение полумиллиона долларов в банке Фэнтон. Calleigh 02.01.17 в 16:54 0
	Он отсидел три года. Calleigh 02.01.17 в 16:55 0

Следующая страница →