Dad's Army - Season 6 / Папашина армия - 6 сезон: 04 - We Know Our Onions

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Впечатляющее оружие, в самом деле, сэр.

antz 22.12.16 в 10:24

0

Когда нацистские парашютисты
его увидят,

antz 10.01.17 в 09:33

0

у них только пятки засверкают.

antz 10.01.17 в 09:34

0

Нам действительно нужно тащить эту большую
тяжелую пушку с собой, сэр? Это утомительная работа.

antz 10.01.17 в 09:35

0

Утомительная работа? Мы на действительной службе, Уилсон.

antz 10.01.17 в 09:35

0

Эта пушка играет важную роль в проверке
успеваемости, на которую мы отправляемся.

antz 10.01.17 в 11:53

0

В приказе ясно сказано: "Привезти пушку Смита".

antz 10.01.17 в 14:47

0

Точно, сэр. Здесь сказано:

antz 11.01.17 в 10:41

0

"Привезти сэндвичи и пушку Смита".

antz 11.01.17 в 10:41

0

Посадите рядовых в грузовик, хорошо, Джонс?

antz 11.01.17 в 15:13

0

Не могу, сэр. Грузовик заперт,
а ключи у Уокера.

antz 11.01.17 в 15:13

0

Ну так пойдите и заберите их.
Да поживее, мы опаздываем.

antz 11.01.17 в 15:13

0

Вас понял. Поживее, сэр. Да, сэр.

antz 11.01.17 в 15:14

0

– Вы принесли чехол для пушки, Годфри?
– Да, сэр.

antz 11.01.17 в 15:16

0

– Где он?
– В кабине, сэр.

antz 11.01.17 в 15:16

0

Моя сестра Долли полночи с ним возилась.

antz 11.01.17 в 15:17

0

Принесите его и наденьте.

antz 11.01.17 в 15:17

0

– Помогите ему, Фрейзер.
– Есть, сэр.

antz 11.01.17 в 15:17

0

Джо, где ключи от грузовика?
Мистер Мэйнверинг хочет начать пораньше.

antz 11.01.17 в 15:17

0

Джо. Куда он запропастился?

antz 11.01.17 в 15:18

0

Джек Джонс, мясник.

antz 11.01.17 в 15:18

0

Слушайте, я заплатил Джо 50 фунтов
за полтонны лука.

antz 11.01.17 в 15:20

0

И он мне нужен. Он обещал привезти
его в лавку вчера. Где он?

antz 11.01.17 в 15:20

0

Ну, у меня не спрашивайте.

antz 11.01.17 в 15:20

0

Он нужен мне здесь немедленно.

antz 11.01.17 в 15:21

0

Вы его не увидите. Мы уезжаем
на выходные.

antz 11.01.17 в 15:22

0

– Уезжаете на выходные?
– Да.

antz 11.01.17 в 15:22

0

Отправляемся на проверку успеваемости Ополчения.

antz 11.01.17 в 15:23

0

Слушайте, я сейчас приду за луком.

antz 11.01.17 в 15:23

0

И если я его не получу,

antz 11.01.17 в 15:23

0

то твои сосиски будут сделаны
не из хлеба, а из тебя!

antz 11.01.17 в 15:23

0

И приправ я не пожалею.

antz 11.01.17 в 15:24

0

Джо. Джо.

antz 11.01.17 в 15:24

0

Мы принесли чехол, сэр.
Не хотите ли взглянуть?

antz 11.01.17 в 15:25

0

А, спасибо, Фрейзер.

antz 11.01.17 в 15:25

0

– Что это такое, Годфри?
– Моя сестра Долли сделала это из накидки на кресло.

antz 11.01.17 в 15:25

0

Уилсон, из-за этого мы выглядим как кучка гомиков.

antz 11.01.17 в 15:26

0

Его сестра вложила в это ужасно много сил, сэр.
Не обижайте его.

antz 11.01.17 в 15:27

0

Хорошо.

antz 11.01.17 в 15:27

0

Это ужасно мило, Годфри, но сейчас,
пожалуй, он нам не нужен.

antz 11.01.17 в 15:27

0

Дождя-то сейчас нет.

antz 11.01.17 в 15:27

0

– Сэр.
– А, Уокер. Отоприте грузовик.

antz 11.01.17 в 15:28

0

С этим возникнут затруднения, сэр.

antz 11.01.17 в 15:28

0

– Почему? У вас нет ключа?
– Ключ у меня есть, сэр, но...

antz 11.01.17 в 15:28

0

– Но видите ли, дело в том, что там не...
– Дайте его сюда.

antz 11.01.17 в 15:28

0

И, Уокер, если вы опять занимаетесь
своими делишками,

antz 11.01.17 в 15:29

0

я обрушусь на вас, как тонна кирпичей.

antz 11.01.17 в 15:29

0

Вы весь луковый.
Вы весь луковый, мистер Мэйнверинг.

antz 11.01.17 в 15:30

0

Видите ли, это не мой лук.
Я доставлял его клиенту.

antz 11.01.17 в 15:30

0

Да как вы смеете? Я с вами потом поговорю.

antz 11.01.17 в 15:31

0
Минутку...

Следующая страница →