Dad's Army - Season 6 / Папашина армия - 6 сезон: 05 - The Honourable Man

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	– Так. Могу я призвать собрание к порядку? – Да. antz 26.01.17 в 10:35 0
	Итак, я собрал вас сегодня в качестве Комитета общего назначения, antz 26.01.17 в 13:39 0
	чтобы обсудить мероприятия по поводу визита этого русского малого antz 26.01.17 в 13:40 0
	в Уолмингтон-он-Си. antz 26.01.17 в 13:40 0
	Как городскому управляющему, на мою долю выпало найти подходящего человека, antz 26.01.17 в 13:41 0
	– который бы согласовывал и руководил нашими мероприятиями. – Да. antz 26.01.17 в 13:42 0
	Все, с кем я говорил, придерживаются единого мнения. antz 26.01.17 в 13:43 0
	Есть только один человек, antz 26.01.17 в 13:43 0
	и он здесь присутствует, antz 26.01.17 в 13:43 0
	который исключительно подходит для выполнения подобных поручений. antz 26.01.17 в 14:10 0
	И я хотел бы попросить его, уверен, с вашего одобрения, занять председательское кресло. antz 26.01.17 в 14:11 0
	Капитан Джордж Мэйнверинг. antz 26.01.17 в 14:11 0
	– Слушайте, слушайте. – Отлично. Отлично. antz 26.01.17 в 14:52 0
	Господин городской управляющий, леди и джентльмены... antz 26.01.17 в 14:52 0
	Подождите-ка, почему он должен стать председателем? antz 26.01.17 в 14:52 0
	Русские не хотят видеть офицеров и управляющих банками antz 26.01.17 в 14:53 0
	и прочий снобский сброд. antz 26.01.17 в 14:53 0
	Согласно опросам, которые я провел в городе, antz 26.01.17 в 14:53 0
	мне представляется, что капитан Мэйнверинг – лучшая кандидатура. antz 26.01.17 в 14:54 0
	Ну, так я с этим не согласен. Нам нужен обычный человек. antz 26.01.17 в 14:54 0
	Зеленщик или кто-нибудь вроде него. antz 26.01.17 в 14:54 0
	– А у нас есть знакомый зеленщик? – Да. Я. antz 26.01.17 в 14:55 0
	Если есть какие-то разногласия, я с радостью сниму кандидатуру. antz 26.01.17 в 15:43 0
	Самым простым выходом для вас будет освободить это кресло. antz 27.01.17 в 10:33 0
	Затем я займу место председателя и мы проведем голосование. antz 27.01.17 в 10:33 0
	Да, по-быстрому сыграем в "музыкальные стулья". antz 27.01.17 в 10:33 0
	Так. Все, кто за то, чтобы капитан Мэйнверинг занял это место, поднимите руки. antz 27.01.17 в 10:34 0
	Против? antz 27.01.17 в 10:34 0
	Принято. antz 27.01.17 в 11:40 0
	Капитан Мэйнверинг займет кресло, которое я сейчас освобожу. antz 27.01.17 в 11:41 0
	Да. antz 27.01.17 в 11:41 0
	Хватит, хватит, хватит. antz 27.01.17 в 11:41 0
	– Господин городской управляющий, леди и джентльмены. – Вы это уже говорили. antz 27.01.17 в 11:42 0
	К порядку, пожалуйста. antz 27.01.17 в 11:42 0
	Мы собрались здесь в честь русского рабочего... antz 01.02.17 в 07:18 0
	Владислав... antz 01.02.17 в 07:18 0
	Ну, его имя не так уж важно. antz 01.02.17 в 07:18 0
	Важно то, что он герой Советского Союза. antz 01.02.17 в 07:18 0
	Это не обязательно, конечно означает, что он храбрый. antz 01.02.17 в 07:19 0
	Это означает то, что он и его бригада собрали 5723 танка. antz 01.02.17 в 07:20 0
	– Значит, он очень занятой человек. – Вот именно. antz 01.02.17 в 07:20 0
	Итак, наряду с другими городами, он посетит Уолмингтон-он-Си. antz 01.02.17 в 07:21 0
	Вопрос в том, в какую форму... antz 01.02.17 в 07:21 0
	Мне ужасно жаль. Я думал, собрание в половину. antz 01.02.17 в 07:21 0
	Проходите и садитесь, Уилсон. antz 01.02.17 в 07:22 0
	Вы знаете мистера Уилсона, так ведь? Мой старший менеджер и сержант. antz 01.02.17 в 07:22 0
	Я уверен, что вы сказали в половину. antz 01.02.17 в 07:23 0
	– Я сказал в четверть. Просто вы не слушали. – Нет, я внимательно перепроверил. antz 01.02.17 в 07:23 0
	Вы пропустили самое интересное. antz 01.02.17 в 07:31 0
	– Старина Ходжес пытался подсидеть Мэйнверинга. – В самом деле? antz 01.02.17 в 07:32 0

Следующая страница →