Black Mirror 3 season / Черное Зеркало 3 сезон: 03x01 - Nosedive

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	dan25zet 21.10.16 в 18:25 0 "Крутое пике" maxibeginner 22.10.16 в 00:07 2
	- Эй, Лэйси! - Эй! dan25zet 21.10.16 в 18:25 0 - Привет, Лэйси! - Привет! SkyProse 22.10.16 в 22:42 0
	Райан? dan25zet 21.10.16 в 18:26 0
	Райан! dan25zet 21.10.16 в 18:26 0
	- Я держала бомбу! - Да ладно тебе! dan25zet 21.10.16 в 18:32 0 - Я держал бомбу! - Да ладно! maxibeginner 21.10.16 в 23:21 4
	Простите, ребята. dan25zet 21.10.16 в 18:32 0
	Хозяин сегодня отправляет сюда покупателей, так что надень штаны. Pandorika 21.10.16 в 19:14 0 Владелец сегодня отправляет сюда покупателей, так что надень штаны. dan25zet 22.10.16 в 12:19 2
	Может, если я не надену штаны, это их отпугнет, и мы сможем остаться. Pandorika 21.10.16 в 18:47 0
	Это не вариант, Райан. Аренда закачивается через месяц. dan25zet 21.10.16 в 19:22 3	+1
	Эй, я о тебе думаю. Мне есть куда пойти. dan25zet 21.10.16 в 19:26 3	+1
	Сосед Нейта получил работу в Фениксе, и я получил его место. Pandorika 21.10.16 в 18:49 0
	- Окей. - И кто теперь слоупок? dan25zet 21.10.16 в 18:34 0 - Ясно. - И кто тут тормоз? NoonienSoong 22.10.16 в 14:24 1
	Я... посмотрю несколько домов после обеда. Увидимся позже. Pandorika 21.10.16 в 18:50 0
	Извини, это была моя сестра. Pandorika 21.10.16 в 18:50 0
	Да. Да, ещё бы тебе не хотелось. maxibeginner 21.10.16 в 23:34 0
	Чай с жасмином? dan25zet 21.10.16 в 18:36 0
	"Цвета Велюр" готов. dan25zet 22.10.16 в 12:16 1	+1
	Хотите к нему печенье? Pandorika 21.10.16 в 18:52 0
	- За счет заведения. - Звучит отлично. Pandorika 21.10.16 в 18:53 0
	- Увидимся завтра, Джей-Джей. - Увидимся, Лэйси. Pandorika 21.10.16 в 18:53 0
	О, я только что видела вашего мальчика в шапке пожарного! Так мило! Pandorika 21.10.16 в 18:54 0	+1
	Да, он просто нечто. Pandorika 21.10.16 в 18:54 0
	dan25zet 21.10.16 в 18:36 0
	Эй, Лэйси! dan25zet 21.10.16 в 18:37 0
	- Бэтс, я рада тебя видеть! - Я тоже. Pandorika 21.10.16 в 18:55 0
	Как Блинчик? Pandorika 21.10.16 в 18:55 0
	Он уморительный. Такой смешной кот. Просто лучший. Pandorika 21.10.16 в 18:56 0
	- Ты до сих пор в Ходдикере? - Ага. Pandorika 21.10.16 в 18:56 1
	- Да. Все идет отлично. - Рада слышать это. Pandorika 21.10.16 в 18:57 0
	- Почему ты снова тут? - Новая работа, первый день. Pandorika 21.10.16 в 18:57 0
	- Первый день? - В Блэнкман-Харпер. Pandorika 21.10.16 в 18:58 0
	Вау! Верхний этаж! Это... Pandorika 21.10.16 в 18:58 0
	- Что ж, удачи. - Конечно. Pandorika 21.10.16 в 19:00 0
	Прекрасно, что ты ещё счастлива в Ходдикере. dan25zet 22.10.16 в 12:18 2
	- Что ж, возможно не навсегда. - Нет, не навсегда. Pandorika 21.10.16 в 19:01 0
	- Но пока... - Пока это неплохо. Pandorika 21.10.16 в 19:02 0
	Пока это отлично, да. Да, так и есть. Pandorika 21.10.16 в 19:02 0
	Лэйси, я принес тебе смузи. Pandorika 21.10.16 в 19:02 0
	Вообще, я принес их для всех. До сих пор осталось довольно много. Pandorika 21.10.16 в 19:03 0
	Они из органической палатки на фермерском рынке. Pandorika 21.10.16 в 19:08 0
	Конечно. Хорошо. Pandorika 21.10.16 в 19:08 0
	dan25zet 22.10.16 в 12:18 2
	Спасибо. Спасибо. Pandorika 21.10.16 в 19:08 0
	Мы тут вроде как не разговариваем с Чесом. Pandorika 21.10.16 в 19:09 0
	- 3.1? Что случилось? - Они с Гордоном расстались. Pandorika 21.10.16 в 19:10 0
	dan25zet 22.10.16 в 12:18 0
	- Бедный Чес. - Нет, нет, нет, мы все на стороне Гордона. Pandorika 21.10.16 в 19:10 0
	Конечно! Понятно. Pandorika 21.10.16 в 19:11 0
	Чес подлизывается. Пытается вернуться обратно. Pandorika 21.10.16 в 19:13 0 Чес подлизывается. Пытается выкарабкаться назад. maxibeginner 21.10.16 в 23:46 3
	Конечно, если он упадет до 2,5, тогда пока-пока. Pandorika 21.10.16 в 19:16 0

Следующая страница →