Black Mirror 3 season / Черное Зеркало 3 сезон: 03x02 - Playtest

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

 

dan25zet 21.10.16 в 18:29

0

Игровой тест.

dan25zet 21.10.16 в 18:29

0

Пробная игра.

maxibeginner 23.10.16 в 16:00

1

Я вынуждена попросить вас отключить это на данный момент.

Justeaze 22.10.16 в 16:26

2

Ладно, спасибо.

SkyProse 22.10.16 в 05:04

0

Знаешь, на что это похоже?
Это типа как американские горки.

kammilla 22.10.16 в 12:35

2

Понимаешь, о чем я?
Это как американские горки.

kammilla 22.10.16 в 12:36

1

Знаешь такие?
Американские горки!

dveikut 23.10.16 в 09:32

0

Давай, попробуй вместе со мной.

Justeaze 22.10.16 в 16:27

3
+2

Какая высота... Какая высота у колеса обозрения?

Catch_22 23.10.16 в 00:04

2

Какова высота... Какова высота Биг Бена?

kammilla 22.10.16 в 12:39

0

 

dveikut 23.10.16 в 08:43

0

С той поры я журналист по техноиндустрии.

dveikut 23.10.16 в 09:37

1

около двух лет. Это было здорово.

kammilla 22.10.16 в 12:42

0

Пару лет уже. Это здорово.

dveikut 23.10.16 в 09:38

1

Круто, это потрясающе. То есть, ты делаешь что-то вроде телерепортажей и ты как...

kammilla 22.10.16 в 12:48

0

Вау, потрясающе. Так значит ты, типа, делаешь всякие репортажи и, типа...

Justeaze 22.10.16 в 16:30

2

- Нет, только веб-сайт.
- Только веб-сайт?

kammilla 22.10.16 в 12:49

0

Я имею ввиду, есть какой-то видеоматериал, но основная часть - технологическая индустрия.

kammilla 22.10.16 в 12:56

0

Круто, технологии. Технологии это потрясающе. Технологии...

kammilla 22.10.16 в 12:56

0

А где ты был так долго?

kammilla 22.10.16 в 12:57

0

Путешествовал по карте, как Индиана Джонс?

kammilla 22.10.16 в 12:58

0

Путешествовал по миру как Индиана Джонс?

Catch_22 23.10.16 в 00:06

2

- Ага.
- Там, где линия приключений

kammilla 22.10.16 в 13:00

0

идет зигзагами повсюду.

kammilla 22.10.16 в 13:01

0

Да, вообще-то, я почти закончил.

kammilla 22.10.16 в 13:01

0

Для начала слетал в Сидней, посетил Таиланд.

kammilla 22.10.16 в 13:03

0

- Ого, завидую.
- Индия. Ага.

Justeaze 22.10.16 в 16:31

2

Потом Рим, побывал в Риме.

kammilla 22.10.16 в 13:04

0

- Посетил всю Европу за отпуск.
- Даже я не сделала этого.

kammilla 22.10.16 в 13:06

0

- Объехал всю Европу за отпуск.
- Не представляю как это можно.

dveikut 23.10.16 в 09:42

1

- Правда?
- Угу

kammilla 22.10.16 в 13:07

0

Это было потрясающе. Я был в Памплоне, в Испании.

kammilla 22.10.16 в 13:09

0

- Это там, где они устраивают забеги быков?
- Забеги с быками.

kammilla 22.10.16 в 13:10

0

- Ты бегал с быками?
- Я бегал с быками.

kammilla 22.10.16 в 13:10

0

- Вот так я это и заработал.
- Вы только посмотрите на это!

Catch_22 23.10.16 в 00:11

1

Ты настоящий Индиана Джонс.

kammilla 22.10.16 в 13:11

0

А у тебя есть шляпа и кнут в сумке?

Catch_22 23.10.16 в 00:14

1

Я спас мир от нацистов.
Это было довольно круто.

kammilla 22.10.16 в 13:14

0

Я, знаешь, просто... пытаюсь делать,
ну, всякую херню, которую никогда не делал раньше.

kammilla 22.10.16 в 13:18

0

Это то, что ты делаешь в этой поездке?
Ты, типа, ищешь себя?

kammilla 22.10.16 в 13:16

0

Для этого все эти путешествия?
Ты, типа, ищешь себя?

dveikut 23.10.16 в 09:46

0

- Да, я в пути.
- Я имею в виду, я...

kammilla 22.10.16 в 13:16

0

- Да, примерно так.
- Ну, то есть...

dveikut 23.10.16 в 09:46

0

На самом деле, чтобы от семьи сбежать.

dveikut 23.10.16 в 09:47

2

 

dveikut 23.10.16 в 08:43

0

Да, вот так...
Как бы там ни было, это скучно.

kammilla 22.10.16 в 13:21

0

Да, вот так... Забей, это скучно.

Catch_22 23.10.16 в 00:17

1

Ну, боюсь, в Британии не очень-то много

Justeaze 22.10.16 в 16:37

0

возможностей для такого сорвиголовы.

Justeaze 22.10.16 в 16:37

0

Да? Все в порядке, это все равно последний этап поездки так что...

kammilla 22.10.16 в 13:24

0

Я... собственно, отправлюсь домой на следующей неделе.

kammilla 22.10.16 в 13:25

0

- Времени немного...
- На следующей неделе?

kammilla 22.10.16 в 13:25

0

- Да.
- Это не так уж долго.

kammilla 22.10.16 в 13:26

0

- Да, не так уж.

kammilla 22.10.16 в 13:26

0

Так что... я бы не отказался от предложений
насчёт всякой весёлой хрени.

maxibeginner 22.10.16 в 19:21

1

- Весёлой хрени?
- Весёлой хрени.

maxibeginner 22.10.16 в 19:21

1

 

dveikut 23.10.16 в 08:43

0

Господи!

kammilla 22.10.16 в 13:31

0
Минутку...

Следующая страница →