Black Mirror 3 season / Черное Зеркало 3 сезон: 03x01 - Nosedive

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	От руки записать - это клёво. dveikut 22.10.16 в 10:25 0
	Когда пришли сканы - боже мой - я чуть не упала. dveikut 22.10.16 в 10:27 0
	- Спасибо! - Только... один момент... dveikut 22.10.16 в 10:27 0
	Где я помогла тебе с расстройством пищеварения... dveikut 22.10.16 в 10:28 0
	- Думаешь, это немного... - Немного слишком личное, да. dveikut 22.10.16 в 10:30 0
	Ты права! Конечно. dveikut 22.10.16 в 10:30 0
	Клёво! Увидимся через несколько часов! dveikut 22.10.16 в 10:30 0
	♪ Выхожу замуж завтра ♪ dveikut 22.10.16 в 10:31 0
	- И ваши чаевые! - Спасибо! dveikut 22.10.16 в 10:32 0
	- Да ладно... dveikut 22.10.16 в 10:32 0
	dan25zet 22.10.16 в 12:26 0	+1
	- Здравствуйте. Как настроение? - Замечательное! dveikut 22.10.16 в 10:36 0
	- Мне очень жаль, этот рейс отменен. dveikut 22.10.16 в 10:36 0
	- Нет! Нет! Нет! - Инцидент с заказчиком в пункте прибытия. dveikut 22.10.16 в 10:39 0 - Нет. Нет, нет, нет. - Проблемы с пассажиром при вылете. NoonienSoong 22.10.16 в 14:35 0
	И... когда следующий? dveikut 22.10.16 в 10:39 0
	Все следующие заполнены. dveikut 22.10.16 в 10:40 0
	Послушайте... я бронировала неделю назад. У моей лучшей подруги свадьба. dveikut 22.10.16 в 10:41 0
	- Я сожалею. - Мне нужно туда. Очень нужно. dveikut 22.10.16 в 10:44 0
	Что ж... Посмотрю что можно сделать. dveikut 22.10.16 в 10:45 0
	Спасибо! Спасибо большое. dveikut 22.10.16 в 10:45 0
	Есть одно место в резерве на ночной рейс. dveikut 22.10.16 в 10:46 0
	dan25zet 22.10.16 в 12:27 0
	Оно зарезервировано в рамках нашей программы для Топ-клиентов. dveikut 22.10.16 в 10:49 0
	Вы должны быть 4,2 или выше. dveikut 22.10.16 в 10:49 0
	- Но.. у меня есть 4,2 dveikut 22.10.16 в 10:49 0
	- Сожалею, но на самом деле 4,183 dveikut 22.10.16 в 10:50 0
	Подождите... это не моя вина, просто... dveikut 22.10.16 в 10:51 0
	Одна женщина понизила мне... Можно хотя бы... dveikut 22.10.16 в 10:51 0
	Простите, программа не позволит мне забронировать без нужного рейтинга. dveikut 22.10.16 в 10:53 0
	- Но я же так близко! - Ничем не могу помочь. dveikut 22.10.16 в 10:53 0	+1
	- Господи... то есть, конечно... - Я должна попросить вас dveikut 22.10.16 в 10:54 0
	следить за своими высказываниями здесь. dveikut 22.10.16 в 10:54 0
	Простите. Я просто... dveikut 22.10.16 в 10:55 0
	Я подружка невесты. Я не могу пропустить это свадьбу! dveikut 22.10.16 в 10:55 0
	Поверьте, мне очень жаль. dveikut 22.10.16 в 10:56 0
	- Можете позвать начальника? - Нет, не могу. dveikut 22.10.16 в 10:56 0
	- Можете вы просто позвать начальника? - Нет, не могу. dveikut 22.10.16 в 10:57 0
	- Позовите гребаного начальника! - Отлично! Это сквернословие. dveikut 22.10.16 в 10:58 0 - Позовите гребаного начальника! - Так, а это сквернословие. NoonienSoong 22.10.16 в 14:37 1
	- Здесь нулевая толерантность к сквернословию. - Простите. Я просто... dveikut 22.10.16 в 10:58 0
	- Мне нужно обслужить следующего клиента. - Нет, нет, нет... dveikut 22.10.16 в 10:59 0
	- Можете отойти в сторону, мэм? - Черт! окажите мне немного гребаного содействия! dveikut 22.10.16 в 11:01 0
	dan25zet 22.10.16 в 12:27 0
	Простите... dveikut 22.10.16 в 11:01 0
	- Я вызываю охрану. - О, нет, нет. Пожалуйста не надо... dveikut 22.10.16 в 11:02 0
	Я... отблагодарю вас. Пять звезд. Вот. dveikut 22.10.16 в 11:03 0
	- Что происходит здесь, Ханна? - Угрозы и сквернословие. dveikut 22.10.16 в 11:03 0
	- О, нет, нет. Не было угроз. - Помолчите, мэм. dveikut 22.10.16 в 11:04 0
	- Я просто пыталась... - Мэм... dveikut 22.10.16 в 11:04 0
	Для восстановления вашего равновесия, dveikut 22.10.16 в 11:05 0
	в соответствии с полномочиями службы безопасности аэропорта, dveikut 22.10.16 в 11:07 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →