Black Mirror 3 season / Черное Зеркало 3 сезон: 03x01 - Nosedive

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Их испугает 2,6, а я не хочу
принимать такой урон.

dan25zet 22.10.16 в 13:57

0

Плюс, я не спускалась ниже
4,7 около 6 месяцев.

dan25zet 22.10.16 в 13:57

0

Ты говорила, тебе нужны твои старые друзья.

Hell_00 22.10.16 в 13:30

0
+1

Когда я говорила, ты была 4,2, да?

dan25zet 22.10.16 в 13:59

0

А подлинная старинная связь с низкой
четверкой на собрании такого калибра

dveikut 22.10.16 в 14:08

2

фантастически влияла на все стимуляции,
которые мы запускали.

dveikut 22.10.16 в 14:10

2

Прогнозировался скачок престижа на 0,2 минимум.

dveikut 22.10.16 в 14:05

2
+1

Но теперь ты ниже 3. Прости.

dan25zet 22.10.16 в 14:01

0

Это уже почти тянет на скандал.

dveikut 22.10.16 в 14:13

2

Это будет плохо для нас.

dan25zet 22.10.16 в 14:02

1

Для тебя дело было только в цифрах?

Hell_00 22.10.16 в 13:33

0

Ой, иди к черту. Для нас обеих дело было в цифрах.

Hell_00 22.10.16 в 13:34

0
+1

Ты хотела голоса за речь,
не отрицай этого.

dan25zet 22.10.16 в 14:07

0

Сама ты бы не смогла их получить.
Давай не будем обманывать себя.

dan25zet 22.10.16 в 14:08

0

Я... Я получу эти голоса.

dan25zet 22.10.16 в 14:08

0

Что? Ты просто придёшь и
заставишь людей полюбить тебя?

dan25zet 22.10.16 в 14:09

0

- Да. И я произнесу речь.
- Нет, не произнесешь.

dan25zet 22.10.16 в 14:11

0

Да, произнесу. И голосов у меня будет выше крыши.

dveikut 22.10.16 в 14:17

2

- Глаза вылупятся нафиг!
- Иди домой!

dan25zet 22.10.16 в 14:15

0
+1

Кто-нибудь?

Hell_00 22.10.16 в 13:36

0

Блять!

Hell_00 22.10.16 в 13:36

0

И ваш грёбаный тупой сериал я не смотрела!

rundoom 22.10.16 в 14:57

1

Надеюсь, они отменят его!

Hell_00 22.10.16 в 13:37

0

Надеюсь, его закроют!

rundoom 22.10.16 в 14:57

1

Мне нужно ехать.

Hell_00 22.10.16 в 13:39

0

Подбросьте меня!

rundoom 22.10.16 в 14:58

1

Блять!

Hell_00 22.10.16 в 13:38

0

Иисус!

Hell_00 22.10.16 в 13:38

0

Боже!

SkyProse 22.10.16 в 23:22

0

Эй! Эй!

Hell_00 22.10.16 в 13:38

0

 

dan25zet 22.10.16 в 13:56

0

- Могу я одолжить мотоцикл?
- Что?

dan25zet 22.10.16 в 13:58

0

Могу я одолжить мотоцикл?

dan25zet 22.10.16 в 13:58

0

Берешь ли ты, Наоми Джейн Блистоу, этого мужчину в свои законные мужья,

Hell_00 22.10.16 в 13:43

0

согласна ли жить с ним в согласии,

Hell_00 22.10.16 в 13:44

1

чтобы жить с ним в святом браке,

SkyProse 22.10.16 в 23:27

0

любить его, быть рядом

Hell_00 22.10.16 в 13:45

0

в болезни и здравии...

Hell_00 22.10.16 в 13:45

0

и посвятить всю свою жизнь ему одну...

Hell_00 22.10.16 в 13:46

0

и, отказавшись от всех других мужчин,
хранить себя только для него одного...

SkyProse 22.10.16 в 23:31

0

...моему лучшему товарищу, Энтони. Давайте послушаем.

Hell_00 22.10.16 в 13:47

0

Ты был рядом с первого дня.
Я люблю тебя. Я ценю тебя.

Hell_00 22.10.16 в 13:48

0

Веселая речь, кстати. По твоим меркам.

Hell_00 22.10.16 в 13:48

0

 

dan25zet 22.10.16 в 14:37

0

У него есть еще несколько пуль. Ох, друг.

Hell_00 22.10.16 в 13:50

0

Боже...

Hell_00 22.10.16 в 13:50

0

Черт!

Hell_00 22.10.16 в 13:50

0

Здесь столько людей, которым мы должны быть благодарны. Наши прекрасные друзья.

Hell_00 22.10.16 в 13:54

0

Но, конечно,

Hell_00 22.10.16 в 13:55

0

самую искреннюю благодарность,
мои самые тёплые слова

SkyProse 22.10.16 в 23:35

0

выражаю своему лучшему другу,

SkyProse 22.10.16 в 23:48

0

моей любимой, и теперь, для
меня честь это сказать, моей жене.

SkyProse 22.10.16 в 23:50

0

Наоми!

SkyProse 22.10.16 в 01:47

0

Раз, два, три! Наоми!

Hell_00 22.10.16 в 13:55

0

Команда!

Hell_00 22.10.16 в 14:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →