Black Mirror 3 season / Черное Зеркало 3 сезон: 03x03 - Shut Up and Dance

Четвертая колонка.

Catch_22 22.10.16 в 19:37

- Какой номер колонки?
- Четыре.

Catch_22 22.10.16 в 19:37

- Хотите шоколадку?
- Нет.

Milenka1000 22.10.16 в 18:41

- На этой неделе две по цене одной.
- Нет, спасибо.

Milenka1000 22.10.16 в 18:42

31.89.

Milenka1000 22.10.16 в 18:42

Введите ПИН-код.

Milenka1000 22.10.16 в 18:42

- Уверен, что не передумал?
- Нет, конечно нет.

Milenka1000 22.10.16 в 18:44

- Я займусь этим. Сделаю пару звонков.
- Прекрасно! Тогда в следующую среду.

Milenka1000 22.10.16 в 18:45

- Окей.
- Не давай пока молока, просто чтобы убедиться.

dveikut 23.10.16 в 08:53

Хорошо.

dveikut 23.10.16 в 08:53

Это...

Milenka1000 22.10.16 в 18:45

мой племянник.

Milenka1000 22.10.16 в 18:46

Приятно познакомиться.

Milenka1000 22.10.16 в 18:46

- Кенни.
- Кенни. Я Карен.

Milenka1000 22.10.16 в 18:46

Мы оба на "К".

Catch_22 22.10.16 в 19:39

За непонятно какие грехи я стала главой родительского комитета в школе Тео и Кэсси.

Milenka1000 22.10.16 в 18:48

Заставила бедного Гектора возиться с едой для ночи викторин.

Milenka1000 22.10.16 в 18:50

Как обычно завал.

Catch_22 22.10.16 в 19:40

Слушай, парнишке бы поскорее добраться до станции.

Milenka1000 22.10.16 в 18:52

У него поезд... Так что нам лучше поспешить.

Milenka1000 22.10.16 в 18:52

- На станцию Кэнсроуд?
- Ага.

Milenka1000 22.10.16 в 18:53

Слушай, а может подбросишь меня?

Catch_22 22.10.16 в 19:40

Это по пути. Майер Стрит.

Catch_22 22.10.16 в 19:41

А то придется ехать на автобусе,
а он делает огромный крюк.

Catch_22 22.10.16 в 19:42

- Вообще-то мы немного торопимся.
- Ну, это же не в объезд. Все равно по пути.

Catch_22 22.10.16 в 19:43

Я выпрыгну. Даже тормозить не придется. Да?

Catch_22 22.10.16 в 19:44

- Ага. Конечно. Поехали.
- Чудно. Спасибо!

Catch_22 22.10.16 в 19:44

Я сяду сзади.

Catch_22 22.10.16 в 19:44

Как бы вашу коробку не раздавать.

Catch_22 22.10.16 в 19:45

- Что это? Подарок?
- Это торт.

veeila 22.10.16 в 19:27

- Это просто... это просто торт для Пенни.
- Ей повезло.

veeila 22.10.16 в 19:29

Так как там Пенни?

veeila 22.10.16 в 19:29

Не видела ее с тех пор... наверное, со дня спорта.

veeila 22.10.16 в 19:30

Она в порядке.

veeila 22.10.16 в 19:30

- Она еще планирует вернуться на работу?
- Да, конечно.

veeila 22.10.16 в 19:31

"Видим твой GPS"
"Не тот маршрут"

dveikut 22.10.16 в 22:31

- Не подскажешь, сколько Тео сейчас?
- Ему семь.

veeila 22.10.16 в 19:34

"Видим твой GPS"

dveikut 22.10.16 в 22:32

Он был такой смешной на сцене. В своей большой шляпе.

veeila 22.10.16 в 19:36

Да, ему понравилось.

veeila 22.10.16 в 19:36

"Не тот маршрут"

dveikut 23.10.16 в 08:47

Кстати, у Анны будет пижамная вечеринка.

Catch_22 22.10.16 в 19:50

Кэсси тебе уже наверное все уши прожужжала.

Catch_22 22.10.16 в 19:50

Шестеро девятилеток в доме.
Я, должно быть, сошла с ума!

Catch_22 22.10.16 в 19:51

"Разворачивайтесь"

dveikut 23.10.16 в 08:47

Кенни, а ты куда возвращаешься?

Catch_22 22.10.16 в 19:52

- Извините. Что?
- Ты домой собираешь или...?

dveikut 22.10.16 в 15:57

- Ну...
- Поезд. Бирмингем.

dveikut 22.10.16 в 15:57

А, да...

dveikut 22.10.16 в 15:57

- Да, я живу в Бирмингеме.
- О, мой муж из Бирмингема.

maxibeginner 23.10.16 в 18:21