Black Mirror 3 season / Черное Зеркало 3 сезон: 03x04 - San Junipero

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Конечно. rundoom 23.10.16 в 08:14 0
	Прости, что пришлось тебя убить. rundoom 23.10.16 в 08:19 1 Прости, что убила тебя. SkyProse 25.10.16 в 13:27 0
	"Вам осталось только шесть месяцев." rundoom 23.10.16 в 08:24 1 Весь этот прикол с "осталось шесть месяцев". SkyProse 25.10.16 в 13:32 0
	Прости, пять. rundoom 23.10.16 в 08:24 0
	Пять - это ты хорошо придумала rundoom 23.10.16 в 08:28 0
	- Келли. - Йорки. rundoom 23.10.16 в 08:28 0
	- Йорги? - Йорки. rundoom 23.10.16 в 08:29 0
	Как порода собак? rundoom 23.10.16 в 08:29 0
	Да. rundoom 23.10.16 в 08:30 0
	Он неплохой парень. Это я злючка. rundoom 23.10.16 в 08:31 0 Он не плохой парень. Мне даже стыдно. Catch_22 23.10.16 в 12:15 2
	- Познакомилась с ним в "Трясине", так что... - Что за "Трясина"? rundoom 23.10.16 в 08:34 0
	Если ты не знаешь, что за "Трясина"... rundoom 23.10.16 в 08:35 0
	то лучше тебе и не знать. rundoom 23.10.16 в 08:35 0
	Нет? rundoom 23.10.16 в 08:36 0 Правда? SkyProse 25.10.16 в 13:34 0
	Хочешь еще? rundoom 23.10.16 в 08:37 0
	- Нет, я... - Точно, хочешь. Пойдем. rundoom 23.10.16 в 08:37 0
	Мне на веревке тебя тянуть? rundoom 23.10.16 в 08:39 0 Тебя ведь не придётся за поводок тянуть? SkyProse 25.10.16 в 13:34 0
	- Эй, Блонди! - Это я Блонди? rundoom 23.10.16 в 08:39 0 - Блондинчик. - Это я блондинчик? SkyProse 25.10.16 в 13:35 0
	Ты. Джек с колой - два раза. rundoom 23.10.16 в 08:40 0
	- О, нет. Мне просто колу. - Два раза. rundoom 23.10.16 в 08:41 1
	- Что ты делаешь? - Я... разглядываю тебя. rundoom 23.10.16 в 08:44 1 - Что ты делаешь? - Я... оцениваю тебя. SkyProse 25.10.16 в 13:36 0
	У меня чувство будто меня анализируют. rundoom 23.10.16 в 08:45 0 Такое чувство, что меня анализируют. Catch_22 23.10.16 в 12:17 2 Меня как будто анализируют. SkyProse 25.10.16 в 13:37 0
	Зачем очки? rundoom 23.10.16 в 08:46 1 Зачем тебе очки? Catch_22 23.10.16 в 12:18 1
	Мне нравится. Тебе идет. Но они нужны тебе? rundoom 23.10.16 в 08:48 1 Мне они нравятся. Тебе идут, но разве они для зрения? SkyProse 25.10.16 в 13:37 0
	- Нет, здесь простые стекла. - Так и знала! rundoom 23.10.16 в 08:48 1 - Нет, линзы-нулёвки. - Так и знала! SkyProse 25.10.16 в 13:38 0
	Я носила очки в школе. rundoom 23.10.16 в 08:51 0
	А теперь, думаю, просто привыкла. Catch_22 23.10.16 в 12:18 2
	Я думала, это модный аксессуар. rundoom 23.10.16 в 08:57 0
	- Правда? - Но остальная твоя одежда - не очень. rundoom 23.10.16 в 08:58 0 - Правда? - Но, конечно, мода - это не про тебя. SkyProse 25.10.16 в 13:39 0
	Не пойми меня неправильно. Свежая струя. В смысле - оглянись. rundoom 23.10.16 в 08:59 0 Не восприми превратно. Ты глоток свежего воздуха. Но посмотри по сторонам. SkyProse 25.10.16 в 13:40 0
	Люди стараются выглядеть так, как они по их мнению должны выглядеть. rundoom 23.10.16 в 09:01 0 Люди из кожи вон лезут, изображая из себя кого-то. SkyProse 25.10.16 в 13:40 0
	В кино, наверное, увидели. rundoom 23.10.16 в 09:03 0 В одном и том же кино увидели, небось. dan25zet 24.10.16 в 16:02 1
	Но это мне нравится. Catch_22 23.10.16 в 12:20 1
	Ты настоящая. Catch_22 23.10.16 в 12:20 2
	Спасибо. p_zombie 23.10.16 в 08:32 0
	Ура. haltaction 23.10.16 в 11:04 0 Вздрогнем. Catch_22 23.10.16 в 12:20 0 Будем. Catch_22 23.10.16 в 12:20 0 Выпьем. Catch_22 23.10.16 в 12:20 0 За нас. galaxy224 23.10.16 в 15:01 2 Давай. SkyProse 25.10.16 в 13:41 0	+1
	Ты что, раньше такого не пробовала? rundoom 23.10.16 в 09:05 0 Ты раньше не пила, что ли? SkyProse 25.10.16 в 13:42 0
	Нет, я.. rundoom 23.10.16 в 09:05 0
	Я просто давно не пила. Неплохо. rundoom 23.10.16 в 09:06 0 Давно не пила просто. Но вкусно. SkyProse 25.10.16 в 13:42 0
	Ты живешь здесь? rundoom 23.10.16 в 09:06 0
	- Нет. - Туристка? rundoom 23.10.16 в 09:09 0
	Сойдемся на туристке. Значит, новенькая здесь? rundoom 23.10.16 в 09:09 0 Будем считать, что так. Здесь новенькая? SkyProse 25.10.16 в 13:43 0
	- Первая ночь. - Первая ночь? Ого! rundoom 23.10.16 в 09:10 0 - Первый вечер здесь. - Первый вечер? Класс! SkyProse 25.10.16 в 13:43 0
	О, боже мой! rundoom 23.10.16 в 09:11 0
	Мы обязаны потанцевать под это. rundoom 23.10.16 в 09:12 0 Мы должны под это потанцевать. SkyProse 25.10.16 в 13:44 0
	- Мы с тобой? - Ага. rundoom 23.10.16 в 09:13 1 - Друг с другом? - Да. SkyProse 25.10.16 в 13:44 0
	- О, нет. Танцпол - это не моё. - Давай не будем себя ограничивать. rundoom 23.10.16 в 09:14 2
	- Нет, не могу. - Да можешь, пойдем. rundoom 23.10.16 в 09:15 0
	- Я буду выглядеть глупо. - Просто делай как я. rundoom 23.10.16 в 09:16 0
	dveikut 25.10.16 в 14:24 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →