Black Mirror 3 season / Черное Зеркало 3 сезон: 03x06 - Hated in the Nation

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	строят ещё больше ульев, их численность растёт по экспоненте. galaxy224 24.10.16 в 07:30 0
	- Так что они охватывают территорию всей страны. - Может вам стоит работать у нас. galaxy224 24.10.16 в 07:33 0
	Что ж, я читала кое что. Это впечатляет. Catch_22 23.10.16 в 20:09 1 Просто я изучила вопрос. Это впечатляет. Catch_22 23.10.16 в 20:10 1
	Да уж. Как жаль, что это необходимо. Catch_22 23.10.16 в 20:10 1 Это точно. К сожалению, это необходимо. galaxy224 24.10.16 в 07:35 0
	Альтернативой стала бы экологическая катастрофа. Catch_22 23.10.16 в 20:11 0 Иначе пришлось бы иметь дело с экологической катастрофой. galaxy224 24.10.16 в 07:37 1
	Пчелы вымерли. Catch_22 23.10.16 в 20:11 0
	Итак, что же привело вас сюда? Catch_22 23.10.16 в 20:11 0
	Мы думаем, что одна из ваших пчел была причастна к необъяснимой смерти. Catch_22 23.10.16 в 20:12 0 Мы считаем, что одна из ваших пчел стала причиной необъяснимой смерти. galaxy224 24.10.16 в 07:39 1
	Извините? Смерти? Catch_22 23.10.16 в 20:13 0 Что, простите? Смерти? galaxy224 24.10.16 в 07:34 1
	Ага. Catch_22 23.10.16 в 20:13 0
	Спасибо. Catch_22 23.10.16 в 20:13 0
	Да. Эта одна из наших. Но, слушайте, они не предназначены для... Catch_22 23.10.16 в 20:15 0
	Убийства людей? Надеюсь, что нет. А они могут как-нибудь выйти из строя? Catch_22 23.10.16 в 20:16 0 Убийств? Надеюсь, что нет. А бывают сбои в работе? galaxy224 24.10.16 в 07:48 1
	Нет. В смысле, когда они выходят из строя... Catch_22 23.10.16 в 20:16 0 Нет. В смысле, когда случается сбой... galaxy224 24.10.16 в 07:48 1
	Такое случается, но тогда они просто ломаются и падают на землю. Catch_22 23.10.16 в 20:17 0 Такое бывает, но они просто ломаются и падают. galaxy224 24.10.16 в 07:52 1
	А что если кто-то взломает одну и выяснит, как её контролировать? Catch_22 23.10.16 в 20:18 0 А вдруг кто-нибудь взломает одну и сможет ей управлять? galaxy224 24.10.16 в 07:53 1
	Это невозможно. Catch_22 23.10.16 в 20:18 0
	Понимаете, там шифрование оборонного уровня, Catch_22 23.10.16 в 20:19 0
	и вам потребуется диагностический контроллер, который тоже зашифрован. Catch_22 23.10.16 в 20:20 0
	Поэтому, вероятность того, что... Catch_22 23.10.16 в 20:21 0
	Я не понимаю, что он говорит, но это не похоже на "невозможно". Catch_22 23.10.16 в 20:22 0
	Это каждый улей, который у нас есть онлайн. Catch_22 23.10.16 в 20:22 0 Здесь каждый улей в онлайн-режиме. galaxy224 24.10.16 в 07:57 1
	Видите... Catch_22 23.10.16 в 20:23 0
	Вот ульи в нашем здании. Catch_22 23.10.16 в 20:23 0
	- И сколько же пчел в каждом улье? - Около 4-х тысяч. Catch_22 23.10.16 в 20:24 0
	- Похоже на авиадиспетчерскую. - Да. Catch_22 23.10.16 в 20:25 0
	А это поиск? Catch_22 23.10.16 в 20:25 0
	- Да, но... вам потребуется... - Извините. Catch_22 23.10.16 в 20:25 0
	Почтовый индекс Джо Пауэрс. Catch_22 23.10.16 в 20:26 0
	Так вы здесь из-за нее? Catch_22 23.10.16 в 20:26 0
	- Вы говорили, что у вас бывают неполадки? - Немного, да. Catch_22 23.10.16 в 20:27 0
	Они сталкиваются с машинами или типа того. Некоторые люди даже ловят их. Catch_22 23.10.16 в 20:28 1 Они врезаются в машины или еще что. Люди даже ловят их. galaxy224 24.10.16 в 08:01 0
	Знаете, кладут их в микроволновки и выкладывают видео на YouTube. Catch_22 23.10.16 в 20:29 0
	А здесь протоколируется каждый вылет? maxibeginner 23.10.16 в 22:33 1 Здесь регистрируется каждый вылет? galaxy224 24.10.16 в 08:03 0
	Да, всё протоколируется. maxibeginner 23.10.16 в 22:34 1 Да, все регистрируется. galaxy224 24.10.16 в 08:04 0
	Вы никого не теряли вот здесь в понедельник вечером? Catch_22 23.10.16 в 20:32 0
	Я могу проверить. Catch_22 23.10.16 в 20:32 0
	Всего одна. Сломалась в 19:03. Вот, могу перемотать. Catch_22 23.10.16 в 20:34 0
	Вот. Catch_22 23.10.16 в 20:34 0
	- Это странно. - Что странно? Catch_22 23.10.16 в 20:34 0
	Когда они пролетают между ульями, Catch_22 23.10.16 в 20:35 0
	они меняют привязку с одного на другой. maxibeginner 25.10.16 в 13:52 0 они переключаются с одного на другой. maxibeginner 25.10.16 в 13:52 1	+12
	- Это, знаете, как... - Это как телефон между вышками. Catch_22 23.10.16 в 20:36 1
	Точно. Пчела попыталась это сделать, но переключаться было не на что. Catch_22 23.10.16 в 20:37 0	+1
	Только если кто-то не подделал улей, чтобы перехватить управление АНД. dveikut 25.10.16 в 12:24 0
	Нет, для этого потребуется диагностический контроллер. Catch_22 23.10.16 в 20:40 0
	А какой у них радиус действия? Catch_22 23.10.16 в 20:41 2
	Десять, может двадцать метров. galaxy224 24.10.16 в 08:06 1
	Кто бы это ни сделал, он должен был быть не дальше двадцати метров. Catch_22 23.10.16 в 20:42 0
	- За домом. - Да. Возможно, даже сидел в машине. Catch_22 23.10.16 в 20:42 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →