Melissa De La Cruz_3_Revelations / Мелисса Де Ла Круз "откровение" главы с 24 по эпилог включительно: Thirty-six
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Боль. vadim123 16.02.10 в 06:36 |
|
|
Иссушение болью. vadim123 16.02.10 в 06:36 |
||
|
Будто кто-то прижал горячий прут к сердцу. Это обжигало, жгло. Она могла чувствовать, что кожа покраснела, почернела , чувствовала запах дыма, исходящим от тела. Это было ничем,по сравнению с нападением в архиве совета. Она не переживет эту боль. vadim123 16.02.10 в 06:42 |
||
|
Блисс порвалась через тенеты сна, заставляла себя проснуться. Проснись! Проснись! Это походило на удушье и расчленение одновременно. Но она спасла и собрала всю власть какую имела приложила усилие, всю силу, и успешно отодвинула боль. vadim123 16.02.10 в 06:54 |
||
|
Она падала и кричала. vadim123 16.02.10 в 06:55 |
||
|
Девушка усердно моргала,сидя на кушетки.Попыталась задремать ,чтобы вспомнить ,что снилось.В этот миг дверь открылась и родители появились в дверном проеме
vadim123 16.02.10 в 06:59 |
||
|
В темноте она увидела,что Джордан лежит на полу в ворохи одежды,сжимая в руке что то блестящие. vadim123 16.02.10 в 07:03 |
||
|
Родители среагировали быстро,как будто ожидали подобное. vadim123 16.02.10 в 07:04 |
||
|
"Быстрее Бобби Энн ,она еще в шоковом состоянии.Установи время"-Поскольку он начал укутывать младшую дочь одеялами. vadim123 16.02.10 в 07:06 |
||
|
"Что происходит?Что вы делаете?"-спросила Блисс,события происходили слишком быстро ,чтобы их понять. vadim123 16.02.10 в 07:08 |
||
|
"Смотри," Форсаит сказал, забирая маленькое лезвие из руки Джордан и бросая его жене. "Она выбрала хранилище." vadim123 16.02.10 в 07:11 |
||
|
Блисс попыталась понять , но логическое размышление ускользало от нее в головокружительном и дезориентированном разуме. Она сходит с ума, или Джордан действительно пыталась убить ее? vadim123 16.02.10 в 07:13 |
||
|
Она вздрогнула, почувствовав руку мачехи на лбу.. "у нее жар," сказала она мужу. После она сняла рубашку Блисс и исследовала ее грудь. "Я думаю ,что все нормально." vadim123 16.02.10 в 07:15 |
||
|
Форсайт кивнул,становясь на колени и разрывая покрывало Блисс на полосы ,чтобы связать Джордан. vadim123 16.02.10 в 07:18 |
||
|
Размышляя о боли,ее взгляд приковало к изумруду на груди.Было чувство ,что камень так накалился что оставил клеймо на груди.Но когда она коснулась его,он был прохладен как обычно.Ее кожа была гладкой и полностью здоровой.Тогда до нее дошло.Изумруд спас ее,от оружия которое только ,что пыталась проникнуть в сердце. vadim123 16.02.10 в 07:23 |
||
|
"Она в порядке"-обьявила Бобби Энн после проверки пульса Блисс."Хорошая девочка.Ну и устроила же ты панику."-сказала она дотовая из кармана,"Мальборо Легкие" vadim123 16.02.10 в 07:29 |
||
|
Боби Энн прикурила и глубоко затянулась.Блисс заметила ,что лицо мачехи в свежем макияже,и оба родителя одеты церимониальнно,как на званый обед. vadim123 16.02.10 в 07:32 |
||
|
"Что происходит? Почему Джордан напала на меня?" Блисс спросила, наконец обретя дар речи и поворачиваясь к отцу. vadim123 16.02.10 в 07:33 |
||
|
Потребовалось несколько минут для него, чтобы ответить. Репутация Форсаита Ливеллина в Сенате была на умеренного помощника, тот, кто желал провести переговоры с другой стороной, провести соглашение к противоборствующим сторонам. Его гладкое техасское очарование пригождалось во время пристрастных дебатов в законодательном органе. vadim123 16.02.10 в 07:36 |
||
|
Блисс видела ,что он применял это очарование к ней в данный момент. "Конфетка, ты должна понять, что Джордан отличается от нас," сказал Форсаит, укрепляя связку, которая держала младшую дочь. "Она не одна из нас." vadim123 16.02.10 в 07:39 |
||
|
"Одна из нас? Что ты подразумеваешь?" vadim123 16.02.10 в 07:39 |
||
|
"Ты поймешь в свое время," уверял он ее. vadim123 16.02.10 в 07:41 |
||
|
"Мы были вынуждены взять ее. У нас не было никакого выбора!" Боби Энн сдерживала горечь, ползающую в голос. "Корделия Ван Ален провела нас. Та назойливая старая ведьма." vadim123 16.02.10 в 07:43 |
||
|
"Джордан не из нашей семьи"-добавил отец Блисс. vadim123 16.02.10 в 07:43 |
||
|
"О чем ты говоришь?" закричала она. Это было уже слишком. Все эти тайны и ложь, она была сыта по горло. Она устала быть в неведение . "Я знаю все о Алегре!" внезапно сказала Блисс с вызовом. vadim123 16.02.10 в 08:06 |
||
|
Бобби Энн посмотрела на мужа взглядом говорившим"Я же тебя предупреждала" vadim123 16.02.10 в 08:09 |
||
|
"Что ты знаешь об Алегре?"-спросил Форсайт,с виноватым выражением на лице. vadim123 16.02.10 в 08:10 |
||
|
"Я нашла это..."-Блисс достала из кармана фотографию,которую она держала при себе всегда."Ты лгал мне.Ты сказал ,что мою маму зовут Шарлота Поттер.Но ведь не было же никогда таковой,не так ли?" vadim123 16.02.10 в 08:13 |
||
|
Форсит колебался. "Нет — но это не то, что ты думаешь." vadim123 16.02.10 в 08:14 |
||
|
"Тогда скажите мне." vadim123 16.02.10 в 08:14 |
||
|
"Это сложно," он вздыхнул. Его глаза смотрели на панорамный вид берега, не желая встретить с ее пристальным взглядом. "Однажды, когда ты будеш готова, я скажу тебе. Но не сейчас." vadim123 16.02.10 в 08:17 |
||
|
Это было невыносимо. Ее отец делал это снова: увиливал от ее вопросов. Ограждая от правды. vadim123 16.02.10 в 08:18 |
||
|
"Что относительно Джордан?" она спросила. vadim123 16.02.10 в 08:19 |
||
|
"Не волнуйся. Она не причинит тебе боль снова," сказал Форсаит успокаивающе. "Мы собираемся послать ее в безопасное место." vadim123 16.02.10 в 08:20 |
||
|
"Вы пошлете ее в Переходы?"/не уверен в точности перевода/ vadim123 16.02.10 в 08:21 |
+2 | |
|
"Вроде этого"-сказал отец vadim123 16.02.10 в 08:22 |
||
|
"Но почему?" vadim123 16.02.10 в 08:23 |
||
|
"Блисс все будет в порядке"-сказала Боби Энн vadim123 16.02.10 в 08:24 |
||
|
"Но.."-Блисс была в смятении.Родители говорили о Джордон,как о какой то собаке,которую нужно изолировать.как буд то сестра пустое место. vadim123 16.02.10 в 08:26 |
||
|
Но Блисс должна была признать ,что страное отношение ее родителей к сестре не было тайной.Она знала ,что Бобби Энн не любила Джордан,она предпочитала старшую дочь.Так же как и отец ,не выражал не каких чувств к младшей дочере. vadim123 16.02.10 в 08:30 |
||
|
Когда Блисс была моложе,она смаковала безразличие родителей к младшей сестре.Теперь она поняла ,что это было не правильно. vadim123 16.02.10 в 08:32 |
||
|
Ее родители ненавидели Джордан. vadim123 16.02.10 в 08:33 |
||
|
Всегда было так. vadim123 16.02.10 в 08:34 |
