Melissa De La Cruz_3_Revelations / Мелисса Де Ла Круз "откровение" главы с 24 по эпилог включительно: Thirty-seven
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Это с гостиницы."-сказал Оливер возвращаясь к столу."Они вспомнили о моей просьбе и выделили дополнительную комнату.Таким образом у тебя отдельная комната"- сказал он Шайлер ,с бесстрастным лицом. vadim123 16.02.10 в 08:42 |
|
|
"Спасибо"-сказала она,пытаясь сделать свой голос повседневным.она постаралась выбросить все мысли о Джеке из головы.Позже...будет грустить. vadim123 16.02.10 в 09:40 |
||
|
"Итак, почему Тайное совещание здесь, Лоуренс?" Оливер спросил. "Это из-за Левиафана?" vadim123 16.02.10 в 09:44 |
||
|
"Тайное совещание здесь?" Лоуренс спросил резко. vadim123 16.02.10 в 09:45 |
||
|
"О! Я забыла упоминуть об этом. Они здесь. Все они," сказала Шаилер. "Я думаю, что они прибыли вчера вечером." vadim123 16.02.10 в 09:47 |
||
|
Лоуренс обдумывал последнюю информацию, допивая напиток. Как будто обладая сверх способностями вампира, официантка вновь появлялась с другим коктейлем на подносе. "Еще безалкогольной ПинаКолады?" -спросила она. vadim123 16.02.10 в 09:51 |
||
|
"сделайте пожалуйста виски"-Сказал Оливер. vadim123 16.02.10 в 09:53 |
||
|
"Принесите пару"-быстро добавила Шайлер,думая ,что дедушка осудит позже."Кто Левиафан?" она спросила, поворачиваясь к Оливеру. Вокруг них бар начинал заполняться загорелыми туристами, входящими в течение последнего часа, и группа самбы начала играть сет подъема. vadim123 16.02.10 в 09:56 |
||
|
"Если бы ты читала ,что я тебе давал ты знала бы ответ"-ответил Лоуренс. vadim123 16.02.10 в 09:57 |
||
|
"Левиафан демон." Оливер объяснил. vadim123 16.02.10 в 09:58 |
||
|
"Один из самых могущественных у Серебряной Крови за все время их существования," сказал Лоуренс. "Брат Темного принца непосредственно. Его заместитель." vadim123 16.02.10 в 10:00 |
||
|
Шайлер дрожала."Причем он,он что то должен свершить?"Ей было жаль, что музыка не была настолько громка. Яркий, счастливый звук был на абсолютном контрасте по отношению к темному предмету их беседы. vadim123 16.02.10 в 10:02 |
||
|
"Corcovado - тюрьма Левиафана," Лоуренс ответил. "Это - единственное место на земле, которая могла держать его. Он был слишком силен, чтобы быть убитым, и был слишком привязан к земле. Когда он был захвачен, он был заключен в тюрьму в хранилище под Статуей Избавителя. Твоя мать пленила его." vadim123 16.02.10 в 10:05 |
||
|
Таким образом это - то, что Лоуренс скрывал от нее в ночь, когда уехал. Защищая ее от правды и не говоря все о Corcovado. Левиафан. Та интуитивная ненависть, она чувствовала в день демонстрации мод. Если бы она уделила больше внимания своим книгам, то она, возможно, поняла это быстрее. Но она была слишком отвлечена … vadim123 16.02.10 в 10:07 |
||
|
"Да. Это было именно тем вечером, землетрясения," Лоуренс подтвердил. "Он - причина, Corcovado охраняет элита Венаторов. Мы всегда держали сильную охрану здесь." vadim123 16.02.10 в 10:09 |
||
|
"Теперь я понимаю"-сказала Шайлер "В смысле то зачем вы приехали" vadim123 16.02.10 в 10:11 |
||
|
Лоуренс кивнул. "Когда Кингсли сообщил новости о странных исчезновениях в Рио, я растерялся. После землетрясения я понял, что я должен буду взять дело в свои руки ,у крепя Corcovado. Я поклялся, что я не буду уезжать из города, пока я не буду уверен что угроза — если была — то полностью исчерпана. vadim123 16.02.10 в 10:14 |
||
|
"Несколько недель назад Венаторы подтвердили ,что Яна,молодой вампир,которая отсутствовала,сама убегала с другом,как и думала ее мать.Тем временем команда Кингсли искала Альфонсо Альмейду, недостающего патриарха южноамериканского клана,его нашли в Андах. Кроме обморожения и неспособности прочитать карту, он был в порядке. vadim123 16.02.10 в 10:21 |
||
|
"Как я тебе и сообщал раньше все было в порядке.не было не каких проблем." vadim123 16.02.10 в 10:22 |
||
|
"Левиафан?" Оливер спросил. vadim123 16.02.10 в 10:23 |
||
|
"Пойман в ловушку на долго,насколько мог я видеть"Сказал Лоуренс обезоруживающе. vadim123 16.02.10 в 10:25 |
||
|
"Но предупреждения … землетрясение," Шаилер спорила, пытаясь перекречать оглушительный звук толпы и неустанных барабанов самбы. vadim123 16.02.10 в 10:26 |
||
|
"Простые признаки борьбы с оковами его цепей.Левиафан не пытался прежде насколько я знаю.Но это бесполезно.Корковадо будет тюрьмой ему на всегда."-он стукнул по столу стаканом,подчеркивая свои слова. vadim123 16.02.10 в 10:30 |
||
|
"Итак, почему Тайное совещание думает, что Corcovado - в опасности, тогда?" она спросила. vadim123 16.02.10 в 10:31 |
||
|
"Это - то, из-за чего они здесь?" vadim123 16.02.10 в 10:31 |
||
|
Шайлер кивнула. vadim123 16.02.10 в 10:32 |
||
|
"Я не знаю. Но у Нэн должны быть свои причины; Регент никогда не действовал бы без правого дела." Лоуренс допил свой напиток. "С другой стороны, возможно Кингсли прав," сказал он мягко . vadim123 16.02.10 в 10:33 |
||
|
"Кингсли!" Шайлер взорвалась. "Как ты можешь доверять ему?"/перевод не точен/ vadim123 16.02.10 в 10:35 |
||
|
"Фактически Кингсли доказал свою лояльность Совету до этого и вне служебного долга. Не говори о нем так непочтительно, Внучка," сказал Лоуренс серьезно. vadim123 16.02.10 в 10:37 |
||
|
"Тот трюк в архиве библиотеки? Именно так он доказал свою лояльность?" vadim123 16.02.10 в 10:38 |
||
|
"Кингсли только делал то, что просили его. Он следовал приказам своего Региса." vadim123 16.02.10 в 10:39 |
||
|
"Вы подразумеваете, что Чарльз приказал ему вызвать Серебряную Кровь?" Шайлер смеялась в негодовании. Михаил был Архангелом. Он никогда не был способен к такому предательству. vadim123 16.02.10 в 10:41 |
||
|
"Есть причины для того. Возможно даже для внезапного приезда Старших в этот город," предположил Лоуренс. vadim123 16.02.10 в 10:43 |
||
|
"Вы знаете, Almeidas дают обед сегодня вечером," Оливер прервал. "Для всего совета." Он посмотрел на свои часы. "Я думаю, уже началось." vadim123 16.02.10 в 10:45 |
||
|
Лоуренс поднял руку для получения счета. "Очень хорошо. Возможно мы найдем ответы там. По крайней мере, Almeidas устраивали замечательные вечеринки. vadim123 16.02.10 в 10:46 |
