BBC: Planet Earth II / BBC: Планета Земля 2 сезон: 3 серия - Джунгли
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Для этого жука-щелкуна свет означает только одно - Virrasta 22.11.16 в 00:21 |
|
|
самку, Virrasta 22.11.16 в 00:21 |
||
|
и он вспыхивает в ответ. Virrasta 22.11.16 в 00:22 |
||
|
Но жук не получает ожидаемой реакции. Virrasta 22.11.16 в 00:22 |
||
|
Озадаченный, он начинает искать самку, и это помогает грибу. Virrasta 22.11.16 в 00:23 |
||
|
К тому моменту, как жук сдаётся, он весь покрыт грибными спорами. Virrasta 22.11.16 в 00:23 |
||
|
И, продолжая свой поход за самкой, Virrasta 22.11.16 в 00:25 |
||
|
он разносит эти споры в другие уголки леса. Virrasta 22.11.16 в 00:25 |
||
|
Ночью в джунглях может светиться и что-то куда более странное. Virrasta 22.11.16 в 00:27 |
||
|
Это - разноцветные огоньки фриксотрикса, его еще называют железнодорожным червём. Virrasta 22.11.16 в 00:29 |
||
|
На самом деле это не червь, а ядовитый, похожий на гусеницу жук. Virrasta 22.11.16 в 00:30 |
||
|
Желтые огни предупреждают других животных держаться от него подальше. Virrasta 22.11.16 в 00:30 |
||
|
Он охотится на многоножек. Virrasta 22.11.16 в 00:31 |
||
|
Когда он обнаруживает след многоножки, то выключает свои желтые огни. Virrasta 22.11.16 в 00:31 |
||
|
Сейчас у него светится только красный огонек на голове. Virrasta 22.11.16 в 00:32 |
||
|
Многоножки не могут видеть красный свет. Virrasta 22.11.16 в 00:32 |
||
|
Так что для них железнодорожный червь в стелс-режиме по существу невидим. Virrasta 22.11.16 в 00:33 |
||
|
И это - конец многоножки. Virrasta 22.11.16 в 00:33 |
||
|
Конкуренция в джунглях заставляет животных специализироваться avtogen 22.11.16 в 14:53 |
||
|
в каждом аспекте их жизни, avtogen 22.11.16 в 14:54 |
||
|
в том числе в ухаживаниях. avtogen 22.11.16 в 14:54 |
||
|
Эта специализация породила одни из самых красивых и сложных брачных ритуалов avtogen 22.11.16 в 14:54 |
||
|
на планете. avtogen 22.11.16 в 14:54 |
||
|
Самец красной райской птицы avtogen 22.11.16 в 14:55 |
||
|
сражается за внимание самок с помощью танца. avtogen 22.11.16 в 14:55 |
||
|
Одна пришла посмотреть, что предлагают. avtogen 22.11.16 в 14:56 |
||
|
Она весьма независима, avtogen 22.11.16 в 14:56 |
||
|
и выберет того самца, который ей понравится. avtogen 22.11.16 в 14:56 |
||
|
Она сделала свой выбор. avtogen 22.11.16 в 14:56 |
||
|
Но теперь она не выглядит уверенной в правильности выбора. avtogen 22.11.16 в 14:57 |
||
|
Нет? Наверно, он слишком уж энергичный. avtogen 22.11.16 в 14:58 |
||
|
Может завтра ему повезёт больше. avtogen 22.11.16 в 14:58 |
||
|
Красные райские птицы выставляют себя напоказ в вершинах деревьев. avtogen 22.11.16 в 12:07 |
||
|
Другие члены этого семейства танцуют в тени нижнего яруса леса. avtogen 22.11.16 в 12:08 |
||
|
Синеголовая великолепная райская птица. avtogen 22.11.16 в 12:08 |
||
|
Этот самец имеет очень яркую окраску, но размером с воробья. avtogen 22.11.16 в 12:08 |
||
|
Он прожил большую часть жизни в одиночестве, но теперь он взрослый, avtogen 22.11.16 в 12:10 |
+1 | |
|
и тоже должен привлечь самку. avtogen 22.11.16 в 12:10 |
||
|
Эта маленькая солнечная полянка может ему помочь. avtogen 22.11.16 в 12:11 |
||
|
Сначала он прибирается. avtogen 22.11.16 в 12:11 |
||
|
Показать себя во всей красе посреди этой кучи листьев будет непросто, avtogen 22.11.16 в 12:11 |
||
|
и его красота будет заметнее на однотонном фоне. avtogen 22.11.16 в 12:12 |
||
|
Яркие листья не должны отвлекать внимание гостьи. avtogen 22.11.16 в 12:12 |
||
|
Нужно убрать все листочки. avtogen 22.11.16 в 12:13 |
||
|
Даже зелёные. avtogen 22.11.16 в 12:13 |
||
|
Особенно зелёные. avtogen 22.11.16 в 12:13 |
||
|
Сцена готова. avtogen 22.11.16 в 12:13 |
||
|
Шест в центре, и лучи солнца. avtogen 22.11.16 в 12:14 |
||
|
Идеально. avtogen 22.11.16 в 12:14 |
||
|
Теперь ему остаётся только надеяться, что самка услышит его зов. avtogen 22.11.16 в 12:14 |