BBC: Planet Earth II / BBC: Планета Земля 2 сезон: 6 серия - Города

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это новейшие места обитания на Земле. avtogen 05.12.16 в 23:41 0
	Здесь животным приходится сталкиваться avtogen 05.12.16 в 23:41 0
	с самыми серьёзными изменениями, происходящими на нашей планете. avtogen 05.12.16 в 23:41 0
	Предполагают, что в текущем десятилетии городская среда увеличится почти на 30%. avtogen 05.12.16 в 23:42 0
	Может показаться, что она враждебна к животным, avtogen 05.12.16 в 23:43 0
	но этот мир предоставляет неожиданные возможности для тех, кто смел. avtogen 05.12.16 в 23:44 0
	Джодхпур, Индия. avtogen 05.12.16 в 23:44 0
	Банда молодых гульманов avtogen 05.12.16 в 23:45 0
	собралась вместе, чтобы бросить вызов местному альфа-самцу. avtogen 05.12.16 в 23:45 0
	Этот альфа властвует на ценной городской территории. avtogen 05.12.16 в 23:46 0
	Но удерживать власть здесь непросто. avtogen 07.12.16 в 09:28 0
	Молодняк собрался вместе, чтобы попробовать свергнуть вожака. avtogen 07.12.16 в 09:29 0
	В случае успеха один из претендентов avtogen 07.12.16 в 09:29 0
	получит всех самок альфа-самца, avtogen 07.12.16 в 09:29 0
	и может убить его детёнышей. avtogen 07.12.16 в 09:30 0
	В группе холостяков 15 особей. avtogen 07.12.16 в 09:30 0
	Альфа должен изгнать со своей территории каждого из них. avtogen 07.12.16 в 09:30 0
	Он прогнал прочь половину конкурентов, avtogen 07.12.16 в 09:31 0
	но отделившаяся группа вернулась назад и беспокоит самок альфы. avtogen 07.12.16 в 09:32 0
	Ему вновь приходится сражаться. avtogen 07.12.16 в 09:33 0
	В конце концов он смог прогнать всех конкурентов. avtogen 07.12.16 в 09:33 0
	Альфа возвращается домой победителем, avtogen 07.12.16 в 09:33 0
	но с серьёзной раной на правой ноге. avtogen 07.12.16 в 09:34 0
	В городе ему жить непросто. avtogen 07.12.16 в 09:34 0
	Отгонять незваных гостей - ежедневное занятие. avtogen 07.12.16 в 09:34 0
	Но оно того стоит. avtogen 07.12.16 в 09:34 0
	Потому что эти городские территории - avtogen 07.12.16 в 09:35 0
	возможно лучшие в мире для гульманов. avtogen 07.12.16 в 09:35 0
	Здесь множество богатых "охотничьих угодий". avtogen 07.12.16 в 09:36 0
	Тут, в храмовых садах, avtogen 07.12.16 в 09:37 0
	у гульманов в течение многих столетий сложилась удивительная дружба. avtogen 07.12.16 в 09:38 0
	Эта дружба гарантирует им постоянно возобновляемый источник пищи. avtogen 07.12.16 в 09:38 0
	Местные жители связывают гульманов с индуистским богом Хануманом, avtogen 07.12.16 в 09:39 0
	и почитают их. avtogen 07.12.16 в 09:39 0
	Обезьянам дают столько еды, сколько они могут съесть. avtogen 07.12.16 в 09:39 0
	И эта высококалорийная диета привела к взрыву рождаемости. avtogen 07.12.16 в 09:40 0
	Самки гульманов в этом городе avtogen 07.12.16 в 09:40 0
	рожают в два раза больше детёнышей, чем их дикие сородичи. avtogen 07.12.16 в 09:41 0
	Эта самка так хорошо кормится, что её обильное молоко avtogen 07.12.16 в 09:41 0
	позволяет поддерживать нечто, редко встречающееся в дикой природе. avtogen 07.12.16 в 09:42 0
	Двойню. avtogen 07.12.16 в 09:42 0
	И все эти детёныши образовывают войско, avtogen 07.12.16 в 09:43 0
	гораздо более многочисленное, чем живущие в окружающих лесах. avtogen 07.12.16 в 09:44 0
	Чем меньше времени уходит на поиски еды - тем больше остаётся на игры. avtogen 07.12.16 в 09:45 0
	Жизнь в городе может давать огромные преимущества. avtogen 07.12.16 в 09:45 0
	Самое важное - найти свою нишу. avtogen 07.12.16 в 09:45 0
	Нью-Йорк. avtogen 07.12.16 в 09:46 0
	Этот плотно застроенный ландшафт - один из самых неестественных на Земле. avtogen 07.12.16 в 09:46 0
	И всё же для сапсана - это идеальное место обитания. avtogen 07.12.16 в 09:46 0
	Это может показаться странным, но сильно изменённый ландшафт avtogen 07.12.16 в 17:22 0

Следующая страница →