BBC: Planet Earth II / BBC: Планета Земля 2 сезон: 5 серия - Равнины

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Четверть поверхности суши avtogen 03.12.16 в 12:14 0
	покрыта одним удивительным типом растений. avtogen 03.12.16 в 12:15 0
	Практически неразрушимые, они могут вырастать на 60 см в день... avtogen 03.12.16 в 12:15 0
	И бывают такими высокими, что могут спрятать гиганта. avtogen 03.12.16 в 12:16 0
	Эти растения - травы, avtogen 03.12.16 в 12:17 0
	и создаваемой ими мир поистине уникален. avtogen 03.12.16 в 12:17 0
	Трава в северной Индии - самая высокая на планете, avtogen 03.12.16 в 12:17 0
	и здесь живут одни из самых впечатляющих созданий на Земле. avtogen 03.12.16 в 12:18 0
	Сейчас хорошие времена, avtogen 03.12.16 в 12:19 0
	но всего через несколько месяцев вся эта свежая растительность исчезнет, avtogen 03.12.16 в 12:20 0
	и животным придётся двигаться дальше. avtogen 03.12.16 в 12:20 0
	Так устроена жизнь на равнинах по всей планете. avtogen 03.12.16 в 12:21 0
	Круговорот изобилия, уничтожения и возрождения, avtogen 03.12.16 в 12:21 0
	оказывающий влияние на каждое создание, живущее тут. avtogen 03.12.16 в 12:22 0
	Самая большая равнина на Земле - обширная Евразийская степь, avtogen 03.12.16 в 12:22 0
	простирающаяся на треть окружности нашей планеты. avtogen 03.12.16 в 12:23 0
	Весенний дождь принёс свежую траву, и с ней - новую жизнь. avtogen 03.12.16 в 12:24 0
	Сайгаки живут здесь со времён ледникового периода. Этот телёнок avtogen 03.12.16 в 12:26 0
	всего три часа от роду. avtogen 03.12.16 в 12:26 0
	Его единственная компания - его близнец. avtogen 03.12.16 в 12:27 0
	Пока они не могут стоять, мать спрятала их среди травы. avtogen 03.12.16 в 12:27 0
	Они должны быть в порядке, если будут вести себя тихо. avtogen 03.12.16 в 12:28 0
	Время работает против этих телят. avtogen 03.12.16 в 12:29 0
	Скоро их стадо двинется дальше, в поисках новой свежей травы. avtogen 03.12.16 в 12:29 0
	Длинные ноги - очевидный признак приспособленности к жизни в движении. avtogen 03.12.16 в 12:30 0
	Сайгаки всегда рожают по два телёнка, avtogen 03.12.16 в 12:30 0
	поэтому их количество быстро увеличивается, пока трава растёт в изобилии. avtogen 03.12.16 в 12:31 0
	Носы странной формы могут уловить запах свежей растительности avtogen 03.12.16 в 12:32 0
	на расстоянии сотен километров. avtogen 03.12.16 в 12:32 0
	Юные сайгаки будут вести кочевой образ жизни, avtogen 03.12.16 в 12:33 0
	как и большинство животных на равнинах мира. avtogen 03.12.16 в 12:33 0
	Трава растёт там, где дожди слишком редки для поддержания лесов. avtogen 03.12.16 в 12:58 0
	Вся влага, необходимая равнине для поддержания жизни в течение года, avtogen 03.12.16 в 12:59 0
	может выпасть в виде одного ливня. avtogen 03.12.16 в 13:00 0
	Такие бури могут обрушивать до 30 см воды в течение 24 часов. avtogen 03.12.16 в 13:00 0
	Находиться под таким дождём не очень весело. avtogen 03.12.16 в 13:01 0
	В конце концов земля больше не может впитывать влагу, avtogen 03.12.16 в 13:02 0
	и на равнине наступают радикальные изменения. avtogen 03.12.16 в 13:02 0
	Многие растения утонули бы здесь, но травы расцветают. avtogen 03.12.16 в 13:03 0
	Они растут так быстро, avtogen 03.12.16 в 13:03 0
	что листья вскоре поднимаются над водой и купаются в солнечном свете. avtogen 03.12.16 в 13:04 0
	Здесь, в южной Африке, avtogen 03.12.16 в 13:04 0
	вода трансформирует одну из самых удивительных равнин на Земле - avtogen 03.12.16 в 13:05 0
	Дельту Окаванго. avtogen 03.12.16 в 13:05 0
	Каждый год, 13000 километров земли затапливается водой. avtogen 03.12.16 в 13:06 0
	Для прайда львов это большая проблема. avtogen 03.12.16 в 13:06 0
	Вокруг много добычи, avtogen 03.12.16 в 13:07 0
	но львам сложно догнать её по воде. avtogen 03.12.16 в 13:07 0
	В этом прайде есть трёхмесячные детёныши. Они ещё никогда не видели воды. avtogen 03.12.16 в 13:08 0
	Если матери вскоре не добудут пищи, avtogen 03.12.16 в 13:09 0

Следующая страница →