BBC: Planet Earth II / BBC: Планета Земля 2 сезон: 3 серия - Джунгли

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Казалось, что ливень заканчивается,

avtogen 22.11.16 в 13:27

0

но он вообще не закончился. Очень сильный дождь,

avtogen 22.11.16 в 13:28

0

я промокла до нитки.

avtogen 22.11.16 в 13:28

0

Они не могут выбраться, оборудование намокает,

avtogen 22.11.16 в 13:30

0

деревья вокруг падают, а Майкл в ловушке где-то ниже по течению.

avtogen 22.11.16 в 13:31

0

Это невероятно. Надеюсь, Майкл в порядке.

avtogen 22.11.16 в 13:31

0

И деревья вокруг нас постоянно валятся.

avtogen 22.11.16 в 13:32

0

Майкл там на малюсенькой косе,

avtogen 22.11.16 в 13:32

0

с другой лодкой и с октокоптером.

avtogen 22.11.16 в 13:33

0

Страшновато.

avtogen 22.11.16 в 13:33

0

Спустя два часа,

avtogen 22.11.16 в 13:33

0

небольшое затишье даёт Майклу шанс воссоединиться с командой.

avtogen 22.11.16 в 13:34

0

Это был один из самых сильных ливней, что я видел в жизни.

avtogen 22.11.16 в 13:34

0

На брезенте было вот столько воды, так что

avtogen 22.11.16 в 13:35

0

я не знаю, выживет ли вот это,

avtogen 22.11.16 в 13:35

0

потому что оно лежало на дне.

avtogen 22.11.16 в 13:35

0

Похоже, что дни дрона сочтены.

avtogen 22.11.16 в 13:36

0

Страшновато было, да?

avtogen 22.11.16 в 13:36

0

В течение следующих 12 часов шторм возвращался снова и снова.

avtogen 22.11.16 в 13:37

0

Если такая погода будет продолжаться,

avtogen 22.11.16 в 13:37

0

то команде не удастся вернуться к дельфину.

avtogen 22.11.16 в 13:37

0

На следующее утро

avtogen 22.11.16 в 13:38

0

небо прояснилось, и может быть удастся починить дрон.

avtogen 22.11.16 в 13:38

0

Но чем больше времени проходит, тем больше вероятность, что дельфин

avtogen 22.11.16 в 13:38

0

вернётся в гущу леса,

avtogen 22.11.16 в 13:39

0

и тогда придётся начинать всё сначала.

avtogen 22.11.16 в 13:39

0

Но наконец-то, удача на их стороне.

avtogen 22.11.16 в 13:39

0

Дельфин всё ещё здесь.

avtogen 22.11.16 в 13:39

0

Впервые у них есть возможность снимать

avtogen 22.11.16 в 13:39

0

с воды и с воздуха, и наконец-то увидеть,

avtogen 22.11.16 в 14:42

0

чем занимаются эти неуловимые животные.

avtogen 22.11.16 в 14:43

0

Они были в лодке, осматривались вокруг и говорили:

avtogen 22.11.16 в 14:43

0

"Да, там вон какие-то пузырьки".

avtogen 22.11.16 в 14:44

0

Мы запустили дрон и смогли увидеть дельфинов,

avtogen 22.11.16 в 14:44

0

и там, где они ожидали увидеть одного дельфина - мы увидели пятерых.

avtogen 22.11.16 в 14:45

0

Никто и не догадывался.

avtogen 22.11.16 в 14:46

0

Команда была удивлена тем, что дельфины не являются одиночками,

avtogen 22.11.16 в 14:46

0

Когда начинаешь видеть картинку с дрона, думаешь:

avtogen 22.11.16 в 14:47

0

а собираются вместе, чтобы поохотиться.

avtogen 22.11.16 в 14:47

0

"Я думал здесь один дельфин", а

avtogen 22.11.16 в 14:48

0

потом пересчитываешь и понимаешь, что их пятеро,

avtogen 22.11.16 в 14:49

0

и они все прячутся позади, смеются над тобой.

avtogen 22.11.16 в 14:49

0

Эти съёмки позволили команде впервые увидеть

avtogen 22.11.16 в 14:50

0

жизнь этих мистических обитателей джунглей

avtogen 22.11.16 в 14:50

0

в одном из малоизученных уголков Земли.

avtogen 22.11.16 в 14:51

0

В следующей серии - экстремальные земли, ставящие жизнь на грань выживания.

avtogen 22.11.16 в 14:51

0

У животных есть невероятные методы выживания во враждебных условиях.

avtogen 22.11.16 в 14:52

0
+1

Здесь пишутся эпичные истории выживания на Земле.

avtogen 22.11.16 в 14:53

0
+1

Это пустыни.

avtogen 22.11.16 в 14:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница