The Grand Tour / The Grand Tour: The.Grand.Tour.S01E04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет!

doc_ravik 09.12.16 в 05:37

0

Привет всем. Спасибо.

doc_ravik 09.12.16 в 05:37

0

Привет.

doc_ravik 09.12.16 в 05:37

0

Привет! Привет!

doc_ravik 09.12.16 в 05:37

0

Спасибо большущее. Спасибо.

doc_ravik 09.12.16 в 05:37

0

Спасибо огромное. спасибо, спасибо, спасибо.

doc_ravik 09.12.16 в 05:37

0

И добро пожаловать на Гранд Тур,

doc_ravik 09.12.16 в 05:38

0

который снова в Уитби.

doc_ravik 09.12.16 в 05:38

0

И для этого есть довольно веская причина.

doc_ravik 09.12.16 в 05:38

0

Ведь на прошлой неделе эти двое взорвали мой дом,

doc_ravik 09.12.16 в 05:39

0

и мне просто некуда идти.

doc_ravik 09.12.16 в 05:39

0

Да.

doc_ravik 09.12.16 в 05:39

0

Плюс... Плюс Джеймс Мэй потерял мешок от нашего шатра.

doc_ravik 09.12.16 в 05:40

0

- Извините.
- Да, так и было.

doc_ravik 09.12.16 в 05:40

0

Он действительно потерял его.

doc_ravik 09.12.16 в 05:40

0

Так вот, поскольку мы застряли здесь на неделю, мы предались воспоминаниям,

doc_ravik 09.12.16 в 05:41

0

и оказалось, что Йоркшир это единственное место на планете,

doc_ravik 09.12.16 в 05:42

0

где мы все трое в свое время попадали в аварии.

doc_ravik 09.12.16 в 05:42

0

На чем ты здесь разбивался?

doc_ravik 09.12.16 в 05:42

0

Перевернулся на Триумфе 2500.

doc_ravik 09.12.16 в 05:43

0

- Ясно. Хаммонд?
- На своей первой машине.

doc_ravik 09.12.16 в 05:43

0

И на второй машине.

doc_ravik 09.12.16 в 05:43

0

На маминой машине, на отцовской машине,

doc_ravik 09.12.16 в 05:44

0

на третьей и четвертой машине,

doc_ravik 09.12.16 в 05:44

0

на первых четырех мотоциклах,

doc_ravik 09.12.16 в 05:44

0

на служебном фургоне радио Йорка,

doc_ravik 09.12.16 в 05:45

0

на служебной машине радио Лидса,

doc_ravik 09.12.16 в 05:45

0

и на реактивном драгстере.

doc_ravik 09.12.16 в 05:45

0

О да.

doc_ravik 09.12.16 в 05:45

0

Вот на всех них.

doc_ravik 09.12.16 в 05:46

0

А как насчет твоих приключений в Йоркшире?

doc_ravik 09.12.16 в 05:46

0

А я сейчас расскажу.

doc_ravik 09.12.16 в 05:46

0

Когда в 77-м году экзаменатор из автошколы сказал мне:

doc_ravik 09.12.16 в 05:47

0

"Поздравляю, мистер Кларксон, вы сдали экзамен",

doc_ravik 09.12.16 в 05:48

0

я услышал: "Поздравляю, мистер Кларксон,

doc_ravik 09.12.16 в 05:48

0

вы лучший водитель, что я встречал в жизни".

doc_ravik 09.12.16 в 05:48

0

- О нет.
- 36 часов спустя...

doc_ravik 09.12.16 в 05:49

0

Чистая правда. 36 часов спустя я уже выбрался на большую дорогу,

doc_ravik 09.12.16 в 05:49

0

где и разбил мамин Ауди.

doc_ravik 09.12.16 в 05:50

0

От него отлетели колеса и убили овцу.

doc_ravik 09.12.16 в 05:50

0

Так что если вы фермер, мои извинения.

doc_ravik 09.12.16 в 05:51

0

Ну да ладно. Вообще-то я рад, что мы остались в Йоркшире,

doc_ravik 09.12.16 в 05:52

0

ведь на прошлой неделе мы сказали, что автомобильная жизнь здесь развита не очень,

doc_ravik 09.12.16 в 05:54

0

и оказалось, что это не так.

doc_ravik 09.12.16 в 05:54

0

Вчера вечером я читал "Советы путешествующим"...

doc_ravik 09.12.16 в 05:55

0

Это вебсайт для озлобленных ханжей.

doc_ravik 09.12.16 в 06:00

0

Нет, погоди. Это не совсем...

doc_ravik 09.12.16 в 05:56

0

Нет, серьезно. Он абсолютно бесполезен,

doc_ravik 09.12.16 в 05:57

0

поскольку ты должен ЗНАТЬ человека, прежде чем принимать во внимание его мнение.

doc_ravik 09.12.16 в 05:58

0

Вот я знаю Хаммонда, так?

doc_ravik 09.12.16 в 05:58

0
Минутку...

Следующая страница →