The Grand Tour / The Grand Tour: The.Grand.Tour.S01E07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет и добро пожаловать на спецвыпуск Гранд Тура

steelhawk 30.12.16 в 06:04

0

о фольксвагене "жуке"

steelhawk 30.12.16 в 06:05

0

Эту машину мы дружно ненавидим,

steelhawk 30.12.16 в 06:05

0

потому что она может нравиться толь нацистам и хиппи,

steelhawk 30.12.16 в 06:06

0

а мы ни те, и не другие.

steelhawk 30.12.16 в 06:07

0

Однако, если демонтировать кузов

steelhawk 30.12.16 в 06:07

0

и заменить его на что-то более забавное -

steelhawk 30.12.16 в 06:08

0

вроде вот этого -

steelhawk 30.12.16 в 06:08

0

у вас получится пляжный багги

steelhawk 30.12.16 в 06:08

0

и это просто класс.

steelhawk 30.12.16 в 06:09

0

Мы обожаем пляжные багги.

steelhawk 30.12.16 в 06:09

0

Однако мистер Уилман другого мнения.

steelhawk 30.12.16 в 06:10

0

Говорит, если бы от них был толк,

steelhawk 30.12.16 в 06:11

0

они вошли бы в моду,

steelhawk 30.12.16 в 06:11

0

а этого, замечает он, не произошло.

steelhawk 30.12.16 в 06:12

0

Поэтому у него родился план. Вот какой:

steelhawk 30.12.16 в 06:26

0

мы трое должны купить по фольксвагену "жуку",

steelhawk 30.12.16 в 06:27

0

переделать его в пляжный багги

steelhawk 30.12.16 в 06:28

0

и прибыть на нем

steelhawk 30.12.16 в 06:28

0

в дикое, нехоженное и глухое место,

steelhawk 30.12.16 в 06:29

0

а именно сюда, на побережье Намибии.

steelhawk 30.12.16 в 06:30

0

Вот что сконструировал я.

steelhawk 30.12.16 в 06:30

0

Максимально точная копия

steelhawk 30.12.16 в 06:31

0

оригинального пляжного багги 1964 года,

steelhawk 30.12.16 в 06:32

0

созданного Брюсом Мейерсом.

steelhawk 30.12.16 в 06:32

0

Под всем этим "жук" пятидесятых годов:

steelhawk 30.12.16 в 06:34

0

днище "жука", подвеска "жука",

steelhawk 30.12.16 в 06:36

0

движок "жука", коробка передач "жука".

steelhawk 30.12.16 в 06:37

0

Фары от "жука"

steelhawk 30.12.16 в 06:37

0

Даже спидометр здесь от "жука",

steelhawk 30.12.16 в 06:38

0

и диски колес тоже.

steelhawk 30.12.16 в 06:38

0

Это чудо!

steelhawk 30.12.16 в 06:39

0

Этот багги очень похож на тотсамом, что водил Стив Маккуин

steelhawk 30.12.16 в 06:39

0

в оригинальной "Афере Томаса Крауна"'

steelhawk 30.12.16 в 06:40

0

И если он годится…

steelhawk 30.12.16 в 06:40

0

Господи!

steelhawk 30.12.16 в 06:41

0

Ко мне в гости прибыли семидесятые.

steelhawk 30.12.16 в 06:41

0

Да.

steelhawk 30.12.16 в 06:41

0

Джеймс Мэй создал багги, каким он был,

steelhawk 30.12.16 в 06:42

0

а я - багги, каким он может быть…

steelhawk 30.12.16 в 06:42

0

…если включить воображение

steelhawk 30.12.16 в 06:43

0

и взять лиловую краску с блестками.

steelhawk 30.12.16 в 06:43

0

Полагаю, наши приключения начинаются отсюда.

steelhawk 30.12.16 в 06:44

0

Какое необычное место.

steelhawk 30.12.16 в 06:45

0

Потрясно, правда? Столько котиков, ага.

steelhawk 30.12.16 в 06:46

0

Вот только Дэвид Аттенборо никогда не упоминал

steelhawk 30.12.16 в 06:46

0

о том, как же они воняют.

steelhawk 30.12.16 в 06:47

0

К несчастью, не успели мы продолжить свой документальный фильм о природе

steelhawk 30.12.16 в 06:48

0

из туманных далей вынырнул Ричард Хаммонд.

steelhawk 30.12.16 в 06:49

0
Минутку...

Следующая страница →